Sony Handycam CCD-TR555E Mode D'emploi page 17

Pour protéger l'objectif
Déposez la bague d'objectif et installez le
protecteur MC fourni.
Montage d'un convertisseur
d'objectif de 52 mm
Retirez la bague d'objectif ou le protecteur MC et
installez la bague allonge fournie. Fixez ensuite le
convertisseur d'objectif (non fourni).
Fixation d'un accessoire
(1) Desserrez la vis du couvercle à l'aide de la
protection de l'adaptateur de la griffe porte-
accessoire et retirez le couvercle.
(2)Montez l'adaptateur de la griffe porte-
accessoire.
(3)Montez un accessoire (non fourni).
So schützen Sie das Objektiv
Nehmen Sie den Objektivring ab, und bringen
Sie den mitgelieferten MC-Schutz an.
Anbringen eines 52-mm-
Konversionsobjektivs
Nehmen Sie den Objektivring bzw. den MC-
Schutz ab, und bringen Sie den mitgelieferten
Adapterring an. Bringen Sie dann das
Konversionsobjektiv an (nicht mitgeliefert).
Anbringen von Zubehör
(1)Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung mit
dem vorstehenden Teil des mitgelieferten
Zubehörschuhadapters, und nehmen Sie die
Abdeckung ab.
(2)Bringen Sie den Zubehörschuhadapter an.
/
(3)Bringen Sie das Zubehörteil (nicht
mitgeliefert) an.
CCD-TR555E.3-858-313-21(F,G)
17