Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY OF THE STRUCTURE
EN
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA
ES
ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE
FR
ZUSAMMENBAU DES TRAGWERKS
DE
MONTAGGIO DELLA STRUTTURA
IT
MONTAGE VAN DE CONSTRUCTIE
NL
MONTAGEM DA ESTRUTURA
PT
EN
Fix the 2 panels and place them inside the omega profile.
ES
Atornille las dos paredes que forman el largo de la piscina para posteriormente poder encajarlas dentro de la omega.
FR
Vissez les deux parois qui forment la longueur de la piscine pour ensuite pouvoir les insérer dans l'oméga.
DE
Schrauben Sie die zwei Wände ein, die die lange Seite des Pools bilden, um sie später in das Omega einzufügen.
IT
Avvitare le due pareti che formano la lunghezza della piscina per poi successivamente poterle incastrare dentro dell'omega.
NL
Schroef de twee wanden vast die de langste zijden van het zwembad vormen zodat u ze later in de omega-vorm kunt insteken.
PT
Aparafuse as duas paredes que conformam o comprimento da piscina para posteriormente poder encaixar as mesmas dentro da omega.
EN
Locate the 6 walls of your pool and the 4 vertical posts Present one wall and one post as shown in image (1).
ES
Localice las 6 paredes de su piscina y los 4 postes verticales. Presente una pared y un poste como se muestra en la imagen (1).
FR
Localisez les 6 parois de votre piscine et les 6 poteaux verticaux. Présentez une paroi et un poteau, tel que cela est indiqué sur l'image (1).
DE
Positionieren alle sechs Schwimmbeckenwände und die vier Pfosten. In Abbildung (1) sehen Sie die Position einer Wand und eines Pfosten.
IT
Individuare le 6 pareti della piscina e i 4 pali verticali. Alternare una parete e un palo come mostrato nell'immagine (1).
NL
Zoek de 6 wanden van uw zwembad en de vier verticale 4 staanders. Plaats een wanddeel en een staander bij elkaar zoals op de afbeelding te zien is (1).
PT
Localize as 6 paredes da sua piscina e os 4 postes verticais. Escolha uma parede e um poste, tal como se indica na figura (1).
Identification of the boards
Identificación de las tablas
Repérage des madriers
Identifizierung der Holzbretter
Identificazione della tavole
Identificatie van de planken
Identificação das tábuas
- 8 screws 5x70
- 8 tornillos 5x70
- 8 vis 5x70
- 8 Schrauben 5x70
- 8 viti 5x70
- 8 5x70 schroeven
- 8 parafusos 5x70
77
- 3 screws 6x90
- 3 tornillos 6x90
- 3 vis 6x90
- 3 Schrauben 6x90
- 3 viti 6x90
- 3 6x90 schroeven
- 3 parafusos 6x90
Fig. 1 / Abb. 1 / Afb. 1
Publicité
Table des Matières
