SUMMARY
EN
ÍNDICE
ES
SOMMAIRE
FR
INHALTSVERZEICHNIS
DE
RIASSUNTO
IT
SAMENVATTING
NL
RESUMO
PT
Conosci il legno/ Wat u moet weten over hout/ Conheça a madeira
Installatieplan / Plano de instalação
Installation / Instalación / Implantation / Montage / Installazione / Installatie / Instalação
di protezione del fondo / Beschermdeken bodem / Manta protetora de fundo
Tragwerks / Montaggio della struttura / Montage van de constructie / Montagem da estrutura
des baguettes d´accroche de liner/ Positionierung der Einhängeprofile der Poolfolie/ Posizionamento
dei profili di aggancio del liner/ Plaatsing van de klemprofielen voor inhagen van de liner/ Coloçao dos
perfis de engate do liner
Posizionamiento del liner / Plaatsing van de liner / Colocação do liner
Land-filling / Terraplenado / Remblaiement / Erdaufschüttung / Terrapieno / Grond effenen / Aterro
Putting into service + Maintenance and treatment + Safety suggestions / Puesta en servicio + Man-
tenimiento y servicio + Consejos de seguridad / Mise en service + Entretien et traitement + Conseils
de sécurité / Inbetriebnahme + Instandhaltung und Pflege + Sicherheitsinweise / Messa in servizio +
Manutenzione e trattamento + Consigli per la sicurezza / Ingebruikname + Onderhoud en behandeling +
Veiligheidsinformatie / Colocação em serviço + Manutenção e tratamento + Informação de segurança
Normal maintenance + Wintering / Mantenimiento habitual + Ivernaje / Entretien courant + Hivernage /
Übliche Instandhaltung + Überwinterung / Manutenzione ordinaria + Invernaggio /
Routineonderhoud + Winterklaar maken / Manutenção habitual + Hibernação
Ref. 790204
3,75 x 2,00 x H 0,68m
3
6
10
38
40
42
47
75
76
77
80
83
87
90
93
94
108