Préface
Est considéré comme personnel de service (opérateur) quiconque est mandaté par
l'exploitant de la machine pour son utilisation.
Personnel technique
Est considéré comme personnel technique quiconque est mandaté par l'exploitant de la
machine pour effectuer des opérations telles que l'installation, l'équipement, la maintenance
et l'élimination des erreurs.
Électricien qualifié
Est considéré comme électricien qualifié quiconque est en mesure, du fait des
connaissances acquises dans le domaine électrique (installations, normes et directives),
de reconnaître les risques éventuels et de les prévenir.
Machine
Le terme de "machine" remplace la désignation commerciale de l'objet auquel se rapporte
le présent manuel d'utilisation (voir page de garde).
1.5
Manuel d'utilisation
Le présent Manuel d'utilisation est une « Traduction du manuel d'utilisation original »
Le présent manuel d'utilisation couvre différents types et modèles.
Il convient de noter de tous les points et illustrations ne s'appliquent pas nécessairement à
votre machine.
6