Table des Matières
Publicité
Glossaire
Température : Arrêt / Manuel / Auto‐
matique
Température
Valeur consigne
[Tn]
Tv
Comportement
[xp]
90
Avec le réglage
« Arrêt » , l'influence de la température de l'eau de
process sur la mesure du pH est calculée sur la base d'une tempé‐
rature fixe de 25 °C. Aucune mesure de la température n'est réa‐
lisée.
« Manuel » , la température du process doit être déter‐
En réglage
minée au préalable puis renseignée manuellement dans le régula‐
« Manuel » n'est donc pertinente que si la tempé‐
teur. La fonction
rature du process est stable (± 2 °C). Si la température augmente
vite et > ± 5 °C, le réglage
« Automatique » , une sonde de température de type
En réglage
[Pt100] ou [Pt1000] doit être raccordée. Le régulateur détecte auto‐
matiquement le modèle de sonde de température raccordé. Pour
obtenir une compensation correcte de la température, la sonde de
température doit se trouver dans la même eau de process que la
sonde qui détermine la grandeur de mesure.
D'autres saisies peuvent être effectuées avec le réglage
« Automatique » :
La mesure de la température ne sert qu'à des fins d'information ou
d'enregistrement mais pas pour la compensation de la tempéra‐
ture. La compensation de température est réalisée dans la sonde.
Si les grandeurs de mesure
[CDP] sont sélectionnés, une mesure de température
sonde
séparée est nécessaire pour la compensation de la température.
La valeur de consigne détermine sur quelle valeur la régulation doit
se faire. Le régulateur tente de contenir l'écart entre la valeur de
consigne et la valeur de mesure aussi réduit que possible.
[Tn] correspond au temps de compensation du régula‐
Le temps
teur I (intégral) en secondes. Le temps
porelle de l'écart de régulation sur la valeur réglante. Plus le temps
[Tn] est faible, plus l'effet sur la valeur réglante est important. Un
[Tn] interminable donne une véritable régulation proportion‐
temps
nelle.
[Tn] correspond au temps nécessaire à un régulateur I
Le temps
pour obtenir une modification de valeur réglante aussi importante
qu'un régulateur P ; un régulateur P assure néanmoins cette modi‐
fication sans délai.
Le temps Tv correspond au temps de dérivation du régulateur D (à
action dérivée). Le régulateur D réagit à la vitesse de variation de
la valeur de mesure.
Indiquez le comportement du régulateur dans la vue de menu
[Comportement] . [Normal] correspond au choix pour les process
régulés de manière unilatérale.
[xp] correspond à la zone proportionnelle du régulateur.
La valeur
[xp] se rapporte à la valeur extrême de la plage de
La valeur
mesure d'un régulateur et est indiquée comme valeur absolue ; par
[xp] =1,5. Pour les grandeurs de mesure comme le
ex. pour le pH
[par ex.] , la plage de mesure de la sonde et donc la valeur
chlore
extrême de la plage de mesure est sélectionnée. Pour le pH, la
valeur extrême de la plage de mesure est de 15,45. La valeur
« Automatique » s'impose.
[Dioxyde de chlore] et le type de
[Tn] définit l'intégration tem‐
[xp]
Publicité
Table des Matières
