Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOMETER D2C Série
Page 1
Ne pas le jeter ! • En cas de détériorations dues à une erreur de commande, il y a perte du droit de garantie ! N° de réf.: 987647 ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · Germany BA DM 055 09/05 F...
Désignation de l'appareil / code d'identification D2C A Régulateur DULCOMETER série D2C Montage mural Montage sur tableau (96 x 96 mm) Tension de service 230 V 50/60 Hz 115 V 50/60 Hz 24 V AC/DC Grandeur de mesure 1 / Grandeur de mesure 2 pH (0-14 pH) / Chlore (0...0,5/2/5/10/20/50 ppm) Raccordement grandeur de mesure 1 (Racc.
Nous vous conseillons donc d'activer impérativement les “Seuils de temps de contrôle“ avec coupure automatique du régulateur ! INFORMATION Pour documenter les ajustages des régulateurs, vous pouvez vous servir du formulaire “Documentation pour programmation du régulateur, type D2C” que vous trouverez sur Internet à l’adresse www.prominent.fr/documentation_D2C...
Vue d'ensemble de l'appareil / Eléments de commande Champ d'affichage Valeur mesurée pH/chlore Affichage graphique pH/Cl Touche "Start/Stop" Touche "Changement" Touche "Entrée" Touche "Retour" ® DULCOMETER Touche Touche STOP "Plus" "Moins" START D2C2-002-pH/Chlore-F Touche CHANGEMENT Touche PLUS Permet de passer d'un menu à l'autre Augmentation de la valeur numérique ou de passer d'une variable à...
Description du fonctionnement INFORMATION Vous trouverez une description détaillée de chacune des caractéristiques du régulateur ® DULCOMETER D2C dans la partie Description. Menu ® Le paramétrage du régulateur DULCOMETER D2C peut être effectué dans deux menus distincts. Chaque paramètre possède une valeur par défaut qui peut être modifiée dans le menu complet. Le régulateur D2C est livré...
Symboles de l'afficheur L'afficheur du régulateur D2C emploie les symboles suivants : Symbole Signification Observation Violation seuil valeur mesurée 1 Symbole Relais 1 en haut ou zone à gauche Symbole Relais 1 en bas à gauche Violation seuil valeur mesurée 2 Symbole Relais 2 en haut ou zone à...
Schéma d'utilisation Affichage Affichage La touche CHANGEMENT permet de choisir permanent 1 permanent 2 les différents menus La touche ENTREE permet de démarrer le menu Affichage Affichage RETOUR pour affichage permanent 3 permanent 4 permanent ou début différents menus Paramétrage Menu Info-Etalonnage Etalonnage...
Menu / Vue d'ensemble Les menus ou paramètres sur fond gris ne sont accessibles que dans le menu complet. valeur 1 7.20 pH 7.20 valeur 2 0.45 ppm 0.45 fonction stop valeur 1 7.00 pH valeur 2 0.45 ppm consigne 7.20 pH consigne 0.45 ppm val.
Page 9
Menu / Vue d'ensemble seuil 1 0.10 ppm seuil 2 haut 0.60 ppm seuil valeur 2 chlore uniquement avec relais de seuils seuil 1 relais: hystérésis 0.10 ppm - actif fermé seuils : 0.04 ppm seuil 2 haut ∆t mar. temps contrôle 0.60 ppm ∆t arr.
Page 10
Menu / Vue d'ensemble uniquement avec valeur correction valeur correctn valeur correctn ajuster ? température automatique 25.0 °C echelle chlore echelle chlore ajuster ? 0 ... 2.00 ppm sortie analog. 1 valeur mesurée 4 mA = 2.00 pH 20 mA = 12.00 pH uniquement avec 2 sorties signal standard sortie analog.
Menu / Description Affichages permanents valeur 1 7.20 pH 7.20 valeur 2 0.45 ppm 0.45 fonction stop valeur 1 7.00 pH valeur 2 0.45 ppm consigne 7.20 pH consigne 0.45 ppm val. rég. val. rég. Les affichages permanents 1 à 4 fournissent des informations sur les défauts et leurs causes (voir aussi à ce sujet le tableau à...
Page 12
Menu / Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Valeur tampon pH 7 0,01 pH -2 pH 16 pH Message d'erreur si les deux référen- pH 4 ces sont trop proches (<2 unités pH) Message d'erreur Condition Effet...
Page 13
Menu / Description etalonnage Cl valeur DPD 0.45 ppm etalonnage Cl etalonnage Cl uniquement pour gamme point zéro: 4.00 mA point zéro: 4.00 mA pente: pente: de mesure 0,5 ppm 6.00 mA/ppm 6 mA/ppm etalonnage Cl point zéro: accepter valeur ? 4.01 mA etalonnage Valeurs possibles...
Page 14
Menu / Description Aspiration: Pour aspirer le correcteur de pH ou le désinfectant, entrer dans le menu Aspiration acide ou Aspiration chlore à l’aide de la touche Commutation. Appuyer sur la flèche Haut : la valeur réglante passe à 100 % et la pompe effectue un dosage pendant environ 30 secondes.
Page 15
Menu / Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Nature de la violation Violation du seuil par le haut ou Valeur mesurée 1 pH par le haut par le haut par le bas par le bas Valeur mesurée 2 chlore par le bas par le haut...
Page 16
Menu / Description Régulation consigne 7.20 pH direction dosage: acide régulation régulation régulation ajuster ? valeur 1 pH automatique direction dosage acide dosage manuel direction dosage: acide para. régularisation charge supplém.: = 10 % = arrêt direction dosage: = arrêt acide consigne 0.40 ppm...
Page 17
Menu / Description Pompes Le nombre maximum d'impulsions réglé pour les pompes doseuses doit concorder avec la fréquence d'impulsions de la pompe doseuse utilisée. pompe pompe fréquence maxi. ajuster ? direction dosage pompe 1: pompe 1: acide pompe 2: pompe 2: chlore Imp./minute Valeurs possibles Valeur initiale...
Menu / Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Observation Relais 1 Valeur mesurée 1 pH Affectation relais Seuil Seuil variable de cd* * Par ex. motopompe Electrovanne le relais est désactivé en Arrêt cas de défaut et Relais 2 pendant l’étalonnage Valeur mesurée 2 chlore...
Page 19
Menu / Description Plage de mesure du Chlore La plage de mesure (par défaut 0 - 2,00 ppm) doit concorder avec celle de la cellule à chlore employée. Tous les paramètres (seuils, consignes, etc.) reprennent leurs valeurs par défaut en cas de changement de plage de mesure ! echelle chlore echelle chlore...
Page 20
Menu / Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Affectation de Valeur mesurée Valeur mesurée la grandeur Grandeur de commande Valeur de correction Plage de sortie 4…20 mA 0…20 mA 4…20 mA Plage de mesure 1 pH pH 2…pH 12 pH 0,01...
Page 21
Menu / Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Relais d'alarme actif actif inactif Pause fermé fermé ouvert Alarme arrêt Alarme arrêt Alarme marche td: 10 min. 1 min. 0 min. 60 min. Commande Eau mesurée Eau mesurée Chloration max.
Définitions Étalonnage : L'étalonnage (compensation) permet de compenser la valeur mesurée affichée en fonction du signal réel de la sonde. Une mesure exacte est impossible sans étalonnage. Un étalonnage doit être effectué à intervalles réguliers (suivant l'application). Electrovanne : La commande d'excitation d'électrovannes (pompes motorisées) est définie via le temps de cycle et le temps de mise en circuit minimal (temps min.) (régulation de la longueur d'impulsion).