BFT ARES ULTRA BT A 1000 Instructions D'utilisation Et D'installation page 7

verso di apertura: destra
opening direction: right
sens de l'ouverture : droite
Ö nungsrichtung: rechts
sentido de apertura: derecha
openingsrichting: rechtsverso
- Nel passaggio di con gurazione logica da apertura destra/sinistra, non invertire il collegamento originale del connettore JP10.
- When switching logic con guration from right to left opening, do not swap over the original connection of terminal JP10.
- Lors du changement de con guration logique de l'ouverture droite/gauche, n'inversez pas la connexion d'origine des bornes JP10.
- Invertieren Sie bei der Änderung der Kon gurierung der Logik Ö nung rechts/links nicht den Originalanschluss der Steckverbindung JP10.
- En el paso de con guración lógica de apertura derecha/izquierda no invertir la conexión original del conector JP10.
- Bij de overgang van de con guratielogica rechts/links openen, de oorspronkelijke aansluiting van de connector JP10 niet omdraaien.
1
ON ON
OFF OFF
+
S1
. . . . -
S2
OK
S3
12 -
ARES ULTRA BT A 1000 - ARES ULTRA BT A 1500
DIR= sK
Inversione direzione di aperura: 1
Open in other direction: 1
Inversion direction de l'ouverture: 1
Richtungsumkehrung Ö nung: 1
Inversión dirección de apertura: 1
Openingsrichting omdraaien: 1
70 71
+
8888
STOP
!
5
+
8888
-
OK
DIR= dK
Inversione direzione di aperura: 0
Open in other direction: 0
Inversion direction de l'ouverture: 0
Richtungsumkehrung Ö nung: 0
Inversión dirección de apertura: 0
Openingsrichting omdraaien: 0
2
+
S1
-
S2
OK
S3
6
S1
S2
S3
verso di apertura: sinistra
opening direction: left
sens de l'ouverture : gauche
Ö nungsrichtung: links
sentido de apertura: izquierda
openingsrichting: links
<3s
3
rst8
ON ON
OFF OFF
Q
1
2
R
4
+
S1
-
S2
OK S3