Publicité
Liens rapides
8
0 2 7 9 0 8
4 3 6 5 7 3
FOTOCOSTA
PHOTOCELL SAFETY EDgE
LINTEAU PHOTOCELLULE
FOTOLEISTE
CANTO CON FOTOCÉLULA
FOTOgEVOELIgE RAND
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Publicité
Manuels Connexes pour BFT ERIS A30
Sommaire des Matières pour BFT ERIS A30
- Page 1 0 2 7 9 0 8 4 3 6 5 7 3 FOTOCOSTA PHOTOCELL SAFETY EDgE LINTEAU PHOTOCELLULE FOTOLEISTE CANTO CON FOTOCÉLULA FOTOgEVOELIgE RAND Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Page 2 400÷600 mm ERIS A30 RX Fot. A p. - photoc. o pen. - cell. o uv. - fotoz. a uf. - fotoc. a p. --> O..Or..PG13,5 Ou..TX - RX bzw..O..OF..2 - ERIS A30...
- Page 3 Non in dotazione / Not supplied / Ne sont pas fournis / Nicht im lieferumfang / 13,5 No asignadas en el equipamiento base/ Niet meegeleverd. ERIS A30- 3...
- Page 4 VERIFICATE / TESTED / VERIFIEES / ÜBERPRÜFT / COMPROBADAS / TRUSTED Con costa ottica. Con funzione di fotocellula veri cata. Con funzione di costa e fotocellula veri cate. With optical safety edge. With tested photocell feature. With tested safety edge and photocell feature. Avec linteau optiquea.
- Page 5 Distance maxi / Max. Abstand Distancia máx / Max. afstand Frequenza lampeggio veloce=allineamento OK! alignment OK! Fréquence du clignotement rapide = alignement OK! Schnelles Blinken = ausrichtung OK! Frecuencia parpadeo rápido = alineación OK! Frequentie snel knipperen= uitlijning OK! ERIS A30- 5...
- Page 6 Los puentes deben ser con gurados antes de conectar la batería. De bruggen moeten gecon gureerd worden, alvorens de batterij te plaatsen. FAULT BAR Com.BAR PHOT Fault PHOT Com. PHOT Stato invariato, Previous state resumed, Etat d’origine, Zustand unverändert, Estado inalterado, Status ongewijzigd. 6 - ERIS A30...
- Page 7 ENTRETIEN ET DÉMOLITION INSTANDHALTUNG UND VERSCHROTTUNG La Del LD6, qui équipe le ERIS A30 RX, signale si la batterie est Die Vorrichtung ERIS A30 RX weist eine LED LD6 für die An- déchargée : lorsque la Del commence à clignoter le ERIS A30 zeige des Ladestands der Batterie auf;...
- Page 8 Anwesenheitsmelder, das heißt als Vorrichtung vom Typ tung muss auf die Schaltpläne der überprüften Vorrichtungen Bezug D gemäß Norm EN 12453. Für den Einsatz von ERIS A30 als Vorrichtung genommen werden, die im Handbuch des verwendeten Steuergeräts vom Typ D ist es ausreichend, dass die Kommunikation zwischen ERIS angegeben werden.
- Page 9 CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...