Publicité
SATAjet 3000 ROB HVLP
Demontage und Ersetzen von Teilen
Erforderliches Werkzeug
•
Werkzeugsatz Art. Nr. 14183 (gehört zum
Lieferumfang)
•
Maulschlüssel SW 24
DIN 894 oder DIN 895
•
Steckschlüssel SW 19
DIN 659 oder DIN 896
•
Kreuz-Schraubendreher
•
Flachzange
•
Reinigungsbürste für Aussenreinigung
9. Ausführung Wasserlack
Bei dieser Ausführung ist der Düsenkopf sowie
sämtliche Anbauteile aus Edelstahl.
Filterdruckregler z.B. SATA 0/444 (min. 3 bar)
Filter pressure control e.g. SATA 0/444 (min 43.5 psi)
Détendeur de pression filtrante p. ex. SATA 0/444 (au moins 3 bar)
Ersatzteile für SATAjet 3000 ROB HVLP
Best.Nr.
Benennung
6007
Packung mit 10 Reinigungsbürsten
14183
Werkzeugsatz
43091
Steuerkolben
43109
Abschlusskappe
64030
Reiniguns-Set
64071
Dichtungshalter kpl. luftseitig
64147
Scheibe
64709
Manschette
64808
Druckfeder
74179
Zwischenstück
74690
Zylinderschraube M5 x 25, VA
80598
Dichtungshalter kpl. materialseitig
91728
Düsenkopf
97824
Packung Luftdüsenring (3 Stück)
144683
Anschluss-Set
Abweichende Teile bei Ausführung Wasserlack
92627
Düsenkopf
144691
Anschluss-Set
Disassembly and replacement of components
Necessary tools:
•
Tool kit Order No. 14183 (part of the scope of
delivery)
•
24 mm open-end wrench DIN 894 or DIN 895
•
19 mm socket wrench
•
crosstip screwdriver
•
Flat tongs
•
Cleaning brush for external cleaning
9. Waterborne model
The head of the nozzle and all add-on pieces are made
out of stainless steel.
Spritzluft-Rund / Spray air round / Air d'atomisation - rond
(2,9 - 3,4 bar / 42 - 49 psi)
Spritzluft-Breit / spray air elliptical / Air d'atomisation plat (3,3 - 3,8 bar / 48 - 55 psi)
Steuerluft / Control air / Air de commande (min. 3 bar / 43.5 psi)
* bei Spritzluftdruck unter 3 bar, müssen Steuerluft und Spritzluft über getrennte Luftregler geführt werden.
* When spray air pressure is less than 43.5 psi spray air and control air must be supplied by separate air regulators.
* En cas d'une pression d'air d'atomisation de moins de 3 bar, il faut conduire l'air d'atomisation et l'air de commande
par des régulateurs d'air séparés.
Spare parts list for SATAjet 3000 ROB
HVLP
Part.No. Description
6007
Pack of 10 cleaning brushes
14183
Tool kit for LP90
43091
Control piston
43109
Closing cap
64030
Cleaning-Set
64071
Seal retainer
64147
Washer
64709
Sleeve
64808
Compression spring
74179
Intermediate piece
74690
Cylindrical screw M5 x 25
80598
Seal retainer
91728
Nozzle head
97824
Pack of 3 air distribution air rings
144683
Connection kit
Differing parts for gun versions suitable for water
borne materials
92627
Nozzle head
144691
Connection kit
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi
DIN 659 or DIN 896
Steuerventile
Control valve
valves de commande
Démontage et remplacement des pièces
Ouillage nécessaire:
•
Jeu d'outils réf. 14183 (inclut dans l'étendu de
livraison)
•
Clé à fourche SW 24
DIN 894 ou DIN 895
•
Clé à pipe SW 19
DIN 659 ou DIN 896
•
Tournevis cruciforme
•
Pince plate
•
Brosse de nettoyage pour le nettoyage externe
9. Modèle laque à l'eau
La tête de buse et toutes les pièces ajoutées sont fait
d'acier spéciale.
Liste des pièces de rechange pour SATAjet
3000 ROB HVLP
Réf.
Désignation
6007
Etui de 10 brosses de nettoyage
14183
Jeu d'outils pour LP90
43091
Piston de contrôle
43109
Capuchon
64030
Etui de nettoyage
64071
Appui-joints, cpl., cote de l'air
64147
Disque
64709
Manchette
64808
Ressort de pression
74179
Piece intermediaire
74690
Vis cylindrique M5 x 25
80598
Dispositif de joint
91728
Tête de buse
97824
Etui de 3 anneaux de distribution d'air
144683
Kit de raccord
La version pour des laques à l'eau contient des
pièces différentes.
92627
Tête de buse
144691
Kit de raccord
Publicité
