Güde GTB 13/5 Mode D'emploi page 9

DE Montage
GB Assembly
FR Montage
IT Montaggio
NL Montage
Montáž
CZ
SK Montáž
HU Szerelés
15
SI Montaža
HR Montaža
BG Монтаж
RO Montaj
BA Montaža
16
DE
Achtung!
Die Maschine darf nicht ohne montiert Not-Aus-Taster betrieben werden.
GB
Caution!
The machine may not be operated with the emergency stop button not being installed.
F
Attention !
Il est interdit de faire fonctionner la machine sans le bouton d'arrêt d'urgence monté.
I
Attenzione!
L'apparecchio non va usato senza il pulsante di arresto di emergenza montato.
NL
Let op!
De machine mag niet zonder de gemonteerde noodschakelaar gebruikt worden.
CZ
Pozor!
Stroj se nesmí provozovat bez namontovaného tlačítka pro nouzové vypnutí.
SK
Pozor!
Stroj sa nesmie prevádzkovať bez namontovaného tlačidla na núdzové vypnutie.
HU
Figyelem!
Tilos a gépet felszerelt vészkapcsoló nélkül üzemeltetni.
SLO
Opozorilo!
Pred uvedbo v pogon mora biti stroj opremljen z gumbom za izklop v sili.
HR
Upozorenje!
Stroj se ne smije koristiti bez montiranog gumba za prinudno gašenje.
BG
Внимание!
Машината не трябва да се експлоатира без монтиран бутон за аварийно изключване.
RO
Atenție!
Utilajul nu poate fi operat fără să fi e montat pe el butonul pentru deconectare de emergență.
BIH
Upozorenje!
Uređaj se ne smije upotrebljavati bez montiranog dugmeta za prinudno gašenje.
5
1 1