Page 6
1. DOCUMENTATION Toute la documentation relative au DIRIS B-30 et aux accessoires qui y sont associés est disponible sur le site Internet de SOCOMEC, à l'adresse suivante : www.socomec.com/en/diris-b DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 7
Le montage, l'utilisation, l'entretien et la maintenance de cet équipement ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés dûment formés. Le non-respect des instructions de la présente notice ne saurait engager la responsabilité de SOCOMEC. 2.1. Risque d'électrocution, de brûlure ou d'explosion Attention : risque de choc électrique...
Page 8
• Le dispositif doit être placé dans une installation qui est à son tour conforme aux normes actuellement en vigueur. • Tout câble devant être remplacé doit obligatoirement l'être par un câble de mêmes caractéristiques nominales. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 9
• le produit n'a pas été endommagé pendant le transport ; • la référence du dispositif correspond à la commande ; • l'emballage contient l'équipement doté des borniers amovibles et un Guide de démarrage rapide. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 10
Une précision de classe mondiale 0.5 est garantie pour DIRIS B-10L et les capteurs de courant associés. DIRIS B-10L est configuré à l'aide du logiciel Easy Config System. Les mesures sont accessibles via le réseau LoRaWAN ou via Modbus TCP grâce à la passerelle LoRaWAN/Ethernet dédiée.
Page 11
4.1.2. Fonctions DIRIS B-10L offre de nombreuses fonctions et mesures : • Mesures générales - Courant, fréquence, tension - Puissance active totale (P) - Puissance réactive totale (Q) - Puissance apparente totale (S) - Facteur de puissance total (PFtot) - Classe 0,5 pour l'énergie active et la puissance active de la chaîne de mesure globale (y compris les capteurs de courant), conformément à...
Page 13
4.2. Présentation des modules optionnels Les modules optionnels de format modulaire, montés sur DIRIS B-10L permettent d'en augmenter les fonctions. 4.2.1. Gamme DIRIS O-iod DIRIS O-it Module avec 2 entrées/sorties Module avec 3 entrées de température numériques Réf. 4829 0030 Réf. 4829 0032 4.2.2.
Page 14
4.3. Présentation de l'antenne déportée Si DIRIS B-10L est installé dans un tableau électrique, il convient de tenir compte des pertes comprises entre -15 et -10 dB qui peuvent avoir un impact sur la force du signal. DIRIS B-10L peut être connecté à une antenne déportée installée à l'extérieur du tableau électrique : L'antenne déportée est connectée à...
Page 15
Ce qui permet d'adapter DIRIS B-10L à tout type d'installation neuve ou existante. Le câble RJ12 permet un raccordement rapide, facile et fiable et empêche les erreurs de câblage. DIRIS B-10L reconnaît automatiquement le type et le calibre du capteur de courant.
Page 16
75,6 A 192 A 300 A 756 A 1200 A 4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505 Référence TE-90 90 mm Plage de courant 600 - 2000 A nominal In I Max 2400 A Référence 4829 0506 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 18
Les capteurs de courant ouvrant TR permettent de mettre en place des points de mesure dans une installation neuve ou existante sans intervention sur son câblage. Dotés d'une liaison spécifique, ils sont reconnus par DIRIS B-10L et une précision élevée de la chaîne de mesure globale est garantie.
Page 19
La technologie de verrouillage sécurisé empêche l'ouverture accidentelle de la boucle Rogowski. Dotés d'une liaison spécifique, ils sont reconnus par DIRIS B-10L et une précision élevée de la chaîne de mesure globale est garantie. 4.4.3.1. Gamme Six modèles sont proposés pour couvrir une large gamme de courants jusqu'à 6000 A avec différentes formes et tailles d'ouvertures.
Page 20
10 000 A pour un TC à secondaire 5 A et de 2000 A pour un TC à secondaire 1 A. 4.4.4.1. Gamme Adaptateur 5 A 5 A I Nom. 6 A I Max. 4829 0599 Référence 4.4.4.2. Dimensions Adaptateur 5 A Dimensions in/mm 28 x 20 x 45 LxHxP Fenêtre (W) ø 9 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 21
5. MONTAGE Les paragraphes décrivent le montage de DIRIS B-10L, des modules optionnels et des capteurs associés. 5.1. Recommandations et sécurité Se reporter aux consignes de sécurité (chapitre « 2. Dangers et avertissements », page 7). 5.2. Montage de DIRIS B-10L 5.2.1. Montage sur rail DIN...
Page 22
5.2.3. Accessoire de plombage pour capteurs Capot de plombage des borniers Référence 4829 0600 5.3. Montage des modules optionnels 5.3.1. Montage d'un module optionnel sur DIRIS B-10L DIRIS B-10L Module optionnel 5.3.2. Montage d'un module optionnel sur un autre module optionnel...
Page 23
4829 0500 18 mm TE-18 4829 0501 4829 0502 TE-25 25 mm 4829 0503 35 mm TE-35 4829 0504 TE-45 45 mm 4829 0505 TE-55 55 mm 4829 0506 TE-90 90 mm 5.4.2. Montage sur rail DIN TE-18 -> TE-55 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 24
TE-90 Démontage des mâchoires Fixer le capteur TE-90 sur un rail DIN pour faciliter l'installation. Ce montage est temporaire. Utiliser les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur le rail DIN. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 26
TE-90 Démontage des mâchoires diamètre 0,20 diamètre 5,2 Utiliser les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur la platine. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 27
Utiliser les mâchoires pour monter les capteurs TE-90 sur câble avec collier de serrage. Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 28
Les mâchoires doivent rester perpendiculaires aux crans de maintien. Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 29
Montage en ligne Montage en quinconce Référence 4829 0598 Ces accessoires sont à commander séparément. 5.4.7. Accessoires de plombage pour capteurs Capot de plombage des borniers Référence 4829 0600 Ces accessoires sont à commander séparément. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 30
Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032. Avant de fermer le capteur TR/iTR, vérifier la propreté de l'entrefer (pas de contamination ni corrosion). DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 31
Position centrée pour une mesure idéale Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc Position centrée pour une mesure électrique. idéale Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 32
5.7. Montage de l'adaptateur 5 A Transformateur de courant secondaire 5 A Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 33
4 positions - visser à 0,25 Nm max. rigide 0,14 mm -> 1,5 mm souple 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm (*) Ne pas oublier de connecter la mise à la terre à DIRIS B-10L. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 34
I 04 Alimentation modules option 110-230VAC MODULES OPTIONNEL 4 MODULES OPTIONNEL 3 MODULES OPTIONNEL 2 MODULES OPTIONNEL 1 DIRIS B *0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A classe CC Fusible DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 35
2x4 positions - raccordement à vis, 0,25 Nm max. 0,14 mm -> 1,5 mm rigide 0,14 mm -> 1,5 mm souple 7 mm PT100 ou PT1000 Alimentation des modules DIRIS O-iod DIRIS O-it optionnels DIRIS O-iod et O-ioa INPUT OUTPUT DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 36
B-10L Recommandations : Pour le raccordement des capteurs de courant, utiliser uniquement un câble SOCOMEC : RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 600 V, -10°C / +70°C conforme à la norme IEC 61010-1 version 3.0. Il est recommandé d'installer tous les capteurs de courant dans le même sens.
Page 37
TE-18 à TE-55 TE-90 Câble de raccordement SOCOMEC pour capteurs de courant DIRIS B-10L TR /iTR Ne pas mettre en contact avec des tensions dangereuses Câble de raccordement SOCOMEC pour capteurs de courant DIRIS B-10L DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 38
1, 2, 3 ou 4 capteurs pour des charges équilibrées ou non équilibrées. Plusieurs charges utilisatrices peuvent être mesurées en même temps. La précision de la chaîne de mesure globale DIRIS B-10L+ capteurs est garantie. Pour garantir cette précision, il est impératif d'utiliser des câbles SOCOMEC pour les capteurs de courant.
Page 40
6.3.4. Raccordement de la terre fonctionnelle Il est conseillé de raccorder la terre fonctionnelle afin de garantir une précision métrologique optimale et une meilleure émissivité/immunité pour la compatibilité électromagnétique (classe B en émission conduite). DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 41
Carte LoRaWAN non démarrée ou Carte LoRaWAN en cours de Carte LoRaWAN connectée et (Orange) pas connectée au réseau LoRaWAN d’appairage opérationnelle Flux d'énergie (correspond au Aucun flux d'énergie poids de l'impulsion métrologique) (Rouge) DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 42
LoRaWAN est un protocole de communication sans fil qui permet de recueillir des mesures de données depuis des dispositifs de supervision de l'alimentation DIRIS B-10L déportés. DIRIS B-10L peut communiquer aussi bien via le réseau LoRaWAN privé que via un réseau public. 8.2. Récupération des clés LoRaWAN •...
Page 43
8.3. Trames de mesures du DIRIS B-10L Les mesures du DIRIS B-10L sont organisées en 7 profils LoRa. Profil 1 (profil par défaut) : Monocharge – Énergies (consommation/production) Nombre Type de Données Unité Commentaires de mots données Type Toujours 2 pour ce profil Numéro de profil...
Page 50
8.4. Trames d’alarmes du DIRIS B-10L Nombre Type de Données Unité Commentaires de mots données Type Toujours 11 pour ce profil • Nombre de secondes écoulées depuis le 01/01/2000 00:00. Date/Heure • Reste à 0 tant que la date et l’heure n’ont pas été écrites via le réseau LoRa.
Page 51
Ethernet LoRaWAN Gateway Core network embedded DIRIS B-10L Registres Modbus La passerelle LoRaWAN recrée une table Modbus qui contient les différentes mesures de DIRIS B-10L. La lecture Modbus est au format BigEndian. Informations générales Adresse déc. Adresse hex. Nombre de mots description Type de données...
Page 56
Adresse déc. Adresse hex. Description Unité Fonctions Profil mots données État du capteur 12288 0x3000 0 : Désactivé LECTURE 1/2/3 1 : Activé Date de la dernière 12289 0x3001 DATETIME LECTURE 1/2/3 occurrence 12291 0x3003 Total 1/2/3 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 57
Drapeau - point précédent 0 : Période complète - date configurée 16406 0x4016 1 : Période incomplète - date pas configurée LECTURE 2 : Période complète - date configurée 3 : Période incomplète - date pas configurée DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 58
Drapeau - point précédent 0 : Période complète - date configurée 16470 0x4056 1 : Période incomplète - date pas configurée LECTURE 2 : Période complète - date configurée 3 : Période incomplète - date pas configurée DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 59
Drapeau - point précédent 0 : Période complète - date configurée 16534 0x4096 1 : Période incomplète - date pas configurée LECTURE 2 : Période complète - date configurée 3 : Période incomplète - date pas configurée DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 60
Drapeau - point précédent 0 : Période complète - date configurée 16598 0x40D6 1 : Période incomplète - date pas configurée LECTURE 2 : Période complète - date configurée 3 : Période incomplète - date pas configurée DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 63
LECTURE 61462 0xF016 Profil personnalisé : Registre #11 LECTURE 61464 0xF018 Profil personnalisé : Registre #12 LECTURE 8.7. Déclaration de conformité européenne La déclaration de conformité européenne de DIRIS B-10L est disponible l'adresse : www.socomec.com/en/diris-b DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 64
- Cliquer sur « Nouvelle configuration », puis saisir un nom et une icône. - Cliquer sur la nouvelle configuration créée. - Cliquer sur « Mode USB » dans le coin supérieur droit pour se connecter à DIRIS B-10L par câble USB. - Aller à la rubrique « PARAMÈTRES » afin de configurer les différents menus : •...
Page 65
Nom : permet d'attribuer un nom à la sortie numérique. Le nom apparaît à l'afficheur D-50/D-70 et sur WEBVIEW. • Entrée de température. - Noms des entrées de température : nom des différentes entrées de température. Le nom apparaît sur WEBVIEW. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 66
- Alarme système : permet de configurer jusqu'à 4 alarmes pour signaler une erreur de mise en service. • Date/heure - Date/heure : permet de synchroniser manuellement la date et l'heure du DIRIS B-10L sur celles de l'ordinateur. • Commandes - Réinitialisation : pour redémarrer DIRIS B-10L, remettre à zéro les journaux des alarmes, les valeurs min./max, les compteurs partiels ou rétablir les paramètres par défaut d'usine.
Page 67
Taille Contenu Frame type : 2 Profil Fréquence en minutes (minimum 10 minutes) Exemple Exemple : 0x02 04 0A Profil 4 toutes les 10 minutes. 0x02 06 14 Profil 6 toutes les 20 minutes. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 68
Configuration à partir de l'afficheur déporté (RJ9) Afficheur DIRIS B-10L Se référer à la notice de l'afficheur DIRIS D-30 pour plus de détails. Câbles de raccordement de l'afficheur déporté (RJ9) : Longueur (m) Quantité Référence 4829 0280 4829 0281 DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 69
Il est possible de régler une temporisation en début et fin d'alarme. Une sortie numérique peut être associée à chaque alarme pour signaler l'alarme sur une sortie. L'alarme peut être acquittée automatiquement ou par une entrée numérique. DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 70
10.3. Alarmes protection DIRIS B-10L comporte 6 alarmes protection qui avertissent l'utilisateur d'un événement sur l'appareil de protection. Vérifier d'avoir configuré le type de dispositif de protection utilisé dans le menu « Protection » pour utiliser les alarmes protection. Les alarmes protection peuvent être configurées en cas de : - Ouverture du dispositif de protection.
Page 71
IP20 / IK06 Indice de protection de la face avant IP40 sur le nez en montage modulaire / IK08 Joint d'étanchéité des raccordements tension Option coffret plombable du DIRIS B-10L et capteurs : réf. : 4829 0597 et courant Masse DIRIS B-10L : 195 g 11.1.2.
Page 72
Protocole LoRaWAN Bande passante 863 - 870 MHz Utilisation Europe Port pour liaison descendante Classe Classe C Niveau de puissance 14 dBm Version 1.0.3 Facteur d'étalement SF7 à SF12 Méthode d'activation OTAA DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 73
Conformité avec la directive Basse tension 2014/35/UE du 26 février 2014 (IEC EN61010-1 & IEC EN61010-2- 030) Isolement Installation de catégorie III (300 VAC Ph/N), degré de pollution 2 11.1.9. Durée de vie MTTF (Temps moyen entre pannes) > 100 ans DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 74
-20 °C à 150 °C Type PT100 ou PT1000 Fonction entrées 1, 2 et 3 Mesure de la température 3 borniers débrochables à vis, 3 x 4 positions, câble rigide ou souple 0,14 - 1,5 mm² Raccordement (longueur max. 3 m) DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 75
Consommation énergétique 2 VA 11.3.4. Caractéristiques environnementales Plage de température de stockage -20 ... +70°C Plage de température de fonctionnement -10 ... +55°C Humidité 95 % à 40°C Catégorie d'installation CAT III Degré de pollution DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 76
Altitude < 2000 m PEP ecopassport - ISO 14025 Capteurs TF : SOCO-2014-03-v1-fr, SOCO-2014-03-v1-en UL 61010 Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non blindé, Raccordement 300 V cat.III -40/+85°C. (1) > 1000A avec adaptateur TC 5A. TE - Capteur de courant fermé TE-90 Modèle...
Page 77
-25 - +85°C Température de stockage 95 % HR sans condensation Humidité relative < 2000 m Degré de pollution Capteurs TR : SOCO-2014-04-v1-fr, SOCO-2014-04-v1-en Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non blindé, 300 V cat. Raccordement III -40/+85°C. TF - Capteur flexible Modèle TF-40 TF-80 TF-120...
Page 78
Tension (Lp-Lg ou Lp-N) 50 - 300 VAC Ph/N , PF Facteur de puissance (arithmétique, vectoriel) 0.5 avec capteurs TE/iTR ou TF 0,5 inductive à 0,8 1 avec capteurs TR capacitive *Avec câbles de raccordement RJ12 SOCOMEC DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...
Page 79
Déséquilibre de tension (Lp-N) en amplitude Déséquilibre de tension (Lp-Lg ou Lp-N) en phase et en amplitude Harmoniques de tension Harmoniques de courant 1 avec capteurs TE, TR/iTR ou TF Signaux de télécommande centralisés DIRIS B-10L - 551174B - SOCOMEC...