Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sistema de Encerramento AnastoClip® VCS
(Números de modelo e4000-05, e4000-06, e4000-07, e4000-08)
Português — Instruções de utilização
IMPORTANTE!
Este folheto foi concebido para auxílio na utilização do AnastoClip® VCS Sistema de Encerramento com
agrafos de titânio. Não constitui uma referência para as técnicas de agrafamento cirúrgico.
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
Indicações
O aplicador AnastoClip tem aplicação na reparação de fístulas artério-venosas e na criação de anasto-
moses por eversão em vasos sanguíneos e noutras estruturas tubulares de pequenas dimensões. O Dis-
positivo de aplicação também se destina à aproximação de tecido dural (aproximação dural aprovada
apenas nos Estados Unidos e União Europeia com aplicadores Médios, Grandes e Extra grandes, não
aplicadores Pequenos (e4000-05)).
Efeitos
O aplicador AnastoClip está disponível em quatro (4) tamanhos de agrafos: pequeno-0,9 mm, mé-
dio-1,4 mm, grande-2,0 mm e extra grande-3,0 mm. O aplicador AnastoClip também está disponível
em dois (2) comprimentos: eixo distal de 5 cm (2 pol.) e eixo distal de 7,6 cm (3 pol.). O aplicador de
agrafos AnastoClip VCS é composto por um eixo rotativo e por um cartucho integral que contém agra-
fos de titânio. O clipe implantável AnastoClip é feito de titânio e é condicional para RM (até 3 Tesla). À
medida que as alavancas do aplicador são apertadas, o agrafo fecha-se em redor das pontas do tecido
evertidas. À medida que as alavancas são libertadas, um novo agrafo é automaticamente carregado
nos dentes de aplicação de agrafos. Recomenda-se a utilização das Pinças de eversão tecidular para
auxílio na eversão nas pontas dos tecidos e do removedor AnastoClip para remoção de quaisquer
agrafos (se necessário).
Vista Esquemática E Nomenclatura
A) Agrafos
B) Mandíbulas
C) Haste
D) Botão de Rotação
E) Alavancas
F) Manípulo
Designs disponíveis:
Aplicador
AnastoClip
Eixo de 5 cm (2")
Eixo de 7,6 cm (3")
Apresentação:
O aplicador é fornecido estéril. A esterilidade do dispositivo é garantida desde
que a embalagem não esteja aberta ou danificada.
O dispositivo completo é considerado apirogénico para aplicações vasculares.
Os grampos implantáveis, o eixo de aço inoxidável e as mandíbulas do aplicador
são considerados apirogénicos para aplicações dura. A parte de plástico do
aplicador (pega, alavancas e botão de rotação) não deve estar em contacto com o
líquido cefalorraquidiano.
Instruções de Utilização
NOTA: Recomenda-se o uso de lupas. Sugere-se uma ampliação de 2,5X.
1. Recomenda-se a seguinte preparação dos tecidos:
G) ARTERIOTOMIA OU VENOTOMIA: Uma sutura de estabilização opcional a
meio da incisão.
H) TOPO-A-TOPO: Suturas de colchoeiro horizontais nas posições de 3 e 9
horas.
I) TOPO-A-LADO: Suturas de colchoeiro horizontais no calcanhar e dedo do
pé: suturas de estabilização nas posições de 3 e 9 horas.
J) LADO-A-LADO: Suturas de colchoeiro horizontais às nas posições de 12 e 6
horas. suturas de estabilização nas posições de 3 e 9 horas.
Pequeno
Médio
e4000-05
e4000-06
C
B
A
Grande
grande
e4000-07
e4000-08
1
G
1
G
I
1
I
2
2
5
2
5
D
E
Extra
1
G
1
H
I
1
H
J
I
2
J
G
2
4
2
5
I
4
4
7
F
H
G
G
4
I
H
4
J
5
7
5
Publicité
