Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Système de Fermeture AnastoClip® VCS
(Numéros de modèle e4000-05, e4000-06, e4000-07, e4000-08)
Français — Instructions d`utilisation
IMPORTANT !
Cette notice a été conçue pour faciliter l'utilisation du système de fermeture AnastoClip® VCS muni de
clips en titane. Il ne s'agit pas d'un document de référence pour les techniques de suture mécanique.
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES.
Indications
L'applicateur de clips AnastoClip s'utilise en cure de fistules artérioveineuses et pour créer des
anastomoses éversantes de vaisseaux sanguins et autres petites structures tubulaires. L'applicateur
est également conçu pour une approximation du tissu dural (l'approximation durale est uniquement
disponible qu'aux États-Unis et dans l'Union Européenne avec les applicateurs moyens, grands et très
grands, pas avec les petits applicateurs (e4000-05)).
Effets
L'applicateur de clips AnastoClip a été conçu pour quatre (4) tailles de clips : petit clip (0,9 mm), clip moyen
(1,4 mm), grand clip (2,0 mm) et très grand clip (3,0 mm). L'applicateur de clips AnastoClip est également
disponible en deux (2) longueurs : tige distale de 5 cm (2 po) et tige distale de 7,6 cm (3 po). L'applicateur
de clips AnastoClip VCS est constitué d'une tige de rotation et d'une cartouche intégrée contenant les clips
en titane. L'agrafe implantable AnastoClip est faite de titane et elle est compatible IRM sous certaines
conditions (jusqu'à 3 teslas). Lorsque les leviers du dispositif d'application sont serrés, le clip se referme
sur les bords du tissu éversé. Lorsque les leviers sont relâchés, un nouveau clip est automatiquement
chargé dans les mâchoires de l'applicateur de clips. Il est recommandé d'utiliser la pince d'éversion
tissulaire pour faciliter l'éversion des bords du tissu. Il est également recommandé d'utiliser le dispositif
de retrait d'AnastoClip pour retirer les clips (le cas échéant).
Schéma Et Nomenclature
A) Clips
B) Mors
C) Axe
D) Molette de rotation
E) Leviers
F) Poignée
Modèles disponibles :
Applicateur de clips
AnastoClip
Tige 5 cm (2 po)
Tige 7,6 cm (3 po)
Présentation:
L'applicateur est fourni stérile. La stérilité du dispositif est garantie tant que
l'emballage n'a pas été ouvert ou endommagé.
Le dispositif dans son intégralité est considéré apyrogène pour les applications
vasculaires.
Les clips implantables, l'axe et les mâchoires en acier inoxydable de l'applicateur
sont considérés apyrogènes pour les applications impliquant la dure-mère. La
partie en plastique de l'applicateur (poignée, leviers et molette de rotation) ne
doit pas entrer en contact avec le liquide céphalo-rachidien.
Mode d'emploi
REMARQUE : il est recommandé de porter des loupes dont le grossissement est
de 2,5 x.
1. La préparation des tissus est réalisée selon les techniques suivantes :
G) ARTÉRIOTOMIE OU VEINOTOMIE : suture de fixation (facultative) au point
médian de l'incision.
H) TERMINO-TERMINALE : sutures en U à 3 et 9 heures.
I) TERMINO-LATÉRALE : sutures en U au talon et à la pointe ; sutures de
fixation à 3 et 9 heures.
J) LATÉRO-LATÉRALE : sutures en U à 12 et 6 heures ; sutures de fixation à 3
et 9 heures.
Petit
Moyen
e4000-05
e4000-06
C
B
A
Grand
e4000-07
1
G
1
G
I
1
I
2
2
5
2
5
D
E
Très grand
e4000-08
1
G
1
G
H
I
1
H
I
J
2
G
J
2
4
2
5
I
4
5
7
4
7
F
H
G
4
I
H
4
J
5
Publicité
