Chevrolet Colorado 2006 Manuel Du Propriétaire page 207

Messages radio
CAL ERR (erreur d'étalonnage): Votre système audio
a été étalonné en usine en fonction de votre véhicule.
Si la mention CAL ERR (erreur d'étalonnage) s'affiche,
cela signifie que la radio n'a pas été correctement
configurée et qu'il faut la renvoyer au concessionnaire
GM pour corriger la situation.
Affichage message
radio
XL
Update
No Signal
3-60
Messages radio XM
Condition
La présence de la
mention XL sur l'écran
de la radio, à la suite du
nom de la station,
indique un contenu en
langage explicite.
Mise à jour du code
de chiffrement
Perte de signal
LOCKED (bloqué): Ce message s'affiche lorsque
le système THEFTLOCK
le véhicule chez le concessionnaire GM pour le
faire réparer.
Si une erreur se reproduit à plusieurs reprises ou ne peut
être corrigée, s'adresser à votre concessionnaire GM.
MC
Action nécessaire
Un client peut demander le blocage de ces stations ou de
toute autre station en composant le 1-800-852-XMXM
(1-800-852-9696).
Le code de chiffrement de votre récepteur est en cours de
mise à jour et vous n'avez pas à intervenir. Cette opération
ne dure pas plus de 30 secondes.
Le système fonctionne correctement, mais le véhicule se
trouve à un endroit où la réception du signal XM
bloquée. Le signal devrait revenir lorsque vous aurez quitté
cet endroit.
®
s'est bloqué. Conduire
MC
est