Publicité
P/N 10051961
4.0 ANCHORAGE CONNECTOR SELECTION AND APPLICATIONS
4.1
PURPOSE OF ANCHORAGE CONNECTOR
The FP Stryder Anchorage Connector is designed for use by one person working at an elevated work level. The FP Stryder Anchorage Connector links the user to an I-beam anchorage point. It allows
the worker to utilize existing I-beams as temporary anchors, without the need for drilling or permanently attaching anchorages. It moves with the worker allowing for continuous tie off.
4.2
USAGE LIMITATIONS
The following application limitations must be considered and planned for before using the FP Stryder Anchorage Connector.
4.2.1 PHYSICAL LIMITATIONS
Persons with muscular, skeletal, or other physical disorders should consult a physician before using. Pregnant women and minors must never use the FP Stryder Anchorage Connector. Increasing age
and lowered physical fi tness may reduce a person's ability to withstand shock loads during fall arrest or prolonged suspension. Consult a physician if there is any question about physical ability to safely
use this product to arrest a fall or suspend.
4.2.2 ENVIRONMENT
Chemical hazards, heat and corrosion may damage the FP Stryder Anchorage Connector. More frequent inspections are required in these environments. Do not use in environments with temperatures
o
o
greater than 185
F (85
C). Use caution when working around electrical hazards, moving machinery and abrasive surfaces.
4.0 SELECCIÓN Y APLICACIONES DEL CONECTOR DE ANCLAJE
4.1
FINALIDAD DEL CONECTOR DE ANCLAJE
El conector de anclaje FP Stryder está diseñado para ser usado por una sola persona que trabaja en un plano de trabajo elevado. El conector de anclaje FP Stryder conecta al usuario al punto de
anclaje de una viga y le permite utilizar las vigas existentes como anclajes temporarios, sin tener necesidad de perforar o de acoplar anclajes permanentemente. Se mueve con el trabajador y le permite
mantenerse amarrado continuamente.
4.2
LIMITACIONES EN EL USO
Antes de usar el conector de anclaje FP Stryder se deben considerar las siguientes limitaciones a su aplicación y planifi car en consecuencia.
4.2.1 LIMITACIONES FÍSICAS
Los individuos con problemas musculares, del esqueleto u otras incapacidades físicas deben consultar con un médico antes de usarlo. Las mujeres embarazadas y los menores de edad no deben usar
nunca el conector de anclaje FP Stryder. La edad avanzada y un estado físico disminuido pueden reducir la capacidad de una persona para soportar el shock de carga en la frenada de una caída o una
suspensión prolongada. Consulte con un médico si tiene dudas acerca de su capacidad física para usar sin riesgo este producto con el fi n de frenar una caída o estar suspendido en el aire.
4.2.2 MEDIO AMBIENTE
Los productos químicos, el calor y la corrosión pueden dañar el conector de anclaje FP Stryder. En esos ambientes se deben realizar inspecciones más frecuentes. No usar en ambientes con temperaturas
superiores a 85°C (185°F). Tenga cuidado cuando trabaja cerca de peligros eléctricos, maquinaria móvil y superfi cies abrasivas.
4.0 SÉLECTION ET APPLICATION DU CONNECTEUR D'ANCRAGE
4.1
OBJECTIF DU CONNECTEUR D'ANCRAGE
Le Connecteur d'Ancrage FP Stryder est conçu pour être utilisé par une personne opérant en surélévation. Le Connecteur d'Ancrage FP Stryder relie l'utilisateur à un point d'ancrage de la poutre en I.
Il permet à l'utilisateur d'utiliser les poutres en I existantes comme ancrages temporaires sans recourir au perçage ou à des types d'ancrage permanents. Il se déplace avec l'utilisateur en permettant
une fi xation permanente.
4.2
LIMITES D'UTILISATION
Il est nécessaire de considérer et de prévoir des limites d'applications avant l'utilisation du Connecteur d'Ancrage FP Stryder.
4.2.1 LIMITES PHYSIQUES
Toutes personnes présentant des troubles d'ordre musculaire, squelettique ou tous autres troubles physiques devraient consulter un médecin avant d'utiliser cet équipement. Les femmes enceintes et
les mineurs ne doivent jamais utiliser le Connecteur d'Ancrage FP Stryder. Un âge avancé ou une condition physique amoindrie peut réduire la capacité d'une personne à supporter les effets de choc
durant une opération anti-chute ou durant une suspension prolongée. Veuillez consulter un médecin dans le cas d'un doute sur la capacité physique requise pour l'utilisation en toute sécurité de ce produit
pour contrôler une chute ou pour rester en suspension.
4.2.2 ENVIRONNEMENT
Les dangers chimiques, la chaleur et la corrosion peuvent endommager le Connecteur d'Ancrage FP Stryder. Des inspections plus fréquentes sont requises dans ces types d'environnement. Ne pas
utiliser dans un environnement où les températures excèderaient 85°C (185°F). Faire preuve de grande prudence dans le cadre d'activités au sein de milieux présentant des dangers électriques, en
présence de machinerie en mouvement ou de surfaces abrasives.
Page 4
User Instructions
FP Stryder Anchorage Connector
© 2005, MSA
Publicité
