9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICAT DE CONFORMITE
Bezeichnung / Nombre
Rohrbiegemaschine / Máquina curvadora
Type / Modelo
Holzmann RBM 30
Hiermit erklären wir, dass genannte(n) Maschine(n) den oben genannten Sicherheits- und Ge-
sundheitsrichtlinien der EG entsprechen. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Verände-
rungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
Par la présente certification, nous déclarons que la machine indiquée ci-dessus répond á toute les
exigences de sécurité et sanitaires des directives mentionnées .Toute modification de la machine
non autorisée sans notre autorisation par écrit, annule ce document.
Haslach, 07.11.2013
Ort/lieu, Datum/date
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at
Mode d´emploi, Cintreuse à galets RBM30
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r
HOLZMANN
MASCHINEN
Schörgenhuber GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4
www.holzmann-maschinen.at
CERTIFICAT DE CONFORMITE
®
AUSTRIA
Klaus Schörgenhuber, CEO
Unterschrift / signature
Page 17