Manuels Connexes pour Camoplast UTV 4S
Sommaire des Matières pour Camoplast UTV 4S
- Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation No. 5500-00-0100 UTV 4S TRANSFER KIT / ENSEMBLE DE TRANSFERT INDEPENDENT SUSPENSION / SUSPENSION INDÉPENDANTE...
- Page 2 ® are trademarks of Camoplast Solideal Inc. / ® sont des marques de Camoplast Solideal Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2014 Camoplast Solideal Inc Printed in Canada/Imprimé au Canada...
- Page 3 HCS, M10-1.5X45, 10.9, ZP, TL, DIN931 1033-10-A045 HCSW, M12-1.75X25, 8.8, ZP, TL, DIN933 1033-12-9025 HFSCS, M10-1.5X30, 10.9, ZP, TL, DIN6921 1036-10-4030 TANDEM BUSHING / COUSSINET TANDEM 1050-00-8015 W, 7/16X1.0X0.072, 8, ZP, USS 1060-00-0004 TW, 1X0.625X0.062 1501-16-0001 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 4 In the following instructions, the abbreviation “RS” • Dans instructions suivent l’option indicates “Rigid Suspension” and the abbreviation « Suspension rigide » sera indiquée “IS” indicates “Independent Suspension”. l‘abréviation « SR » l’option « Suspension indépendante » par l’abréviation « SI ». ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 5 * 2014 AND LATER MODEL YEAR SYSTEMS * * SYSTÈMES ANNÉE-MODÈLE 2014 ET + * For 2014 and later model year track systems, go Pour les systèmes de traction année-modèle to step i. 2014 et plus, passer à l’étape i. ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 6 Tighten bolt to 125 stabilisateurs M12 (1) fourni dans l’ensemble de N•m [92 lb•ft] of torque. Refer to Figure 4. transfert. Serrer le boulon à un couple de 125 N•m [92 lb•pi]. Voir la Figure 4. Figure 4 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 7 L’installation des chenilles sera problématique si elle est faite après les étapes décrites ci–dessous. H. Go directly to step M. H. Passer immédiatement à l’étape M. ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 8 (2), le coussinet tandem (3), et les deux N•m [55 lb•ft] of torque. Refer to Figure 7. rondelles d’usure (4). Serrer ensuite le boulon à un couple de 75 N•m [55 lb•pi]. Voir la Figure 7. Figure 7 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 9 L’installation des chenilles sera problématique si elle est faite après les étapes décrites ci–dessous. ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 10 Figure 10. [37 lb•pi]. Voir la Figure 10. NOTE: Use of threadlocker is recommended (Red NOTE : L’utilisation de pâte de blocage de filets est Loctite 262 or equivalent). recommandée (Loctite rouge 262 ou équivalent). Figure 10 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 11 Installation l’installation des systèmes de traction, consulter Guidelines specific to your vehicle model les Directives d’installation spécifiques à votre included in the IS Transfer Kit. modèle de véhicule qui sont incluses dans l’ensemble de transfert SI. ©2014 Camoplast Solideal Inc.