Manuels Connexes pour Camoplast UTV 4S
Sommaire des Matières pour Camoplast UTV 4S
- Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation No. 5500-00-0200 UTV 4S TRANSFER KIT / ENSEMBLE DE TRANSFERT RIGID SUSPENSION / SUSPENSION RIGIDE...
-
Page 2: Important
® are trademarks of Camoplast Solideal Inc. / ® sont des marques de Camoplast Solideal Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2014 Camoplast Solideal Inc Printed in Canada / Imprimé au Canada... - Page 3 ALL MODEL YEARS / TOUTES LES ANNÉES-MODÈLE ITEM DESCRIPTION 1015-00-8004 LH, BRACKET ANTI-ROTATION UTV 4S (RS) / ANCRAGE ANTIROTATION GA. (SR) UTV 4S 1015-00-8014 RH, BRACKET ANTI-ROTATION UTV 4S (RS) / ANCRAGE ANTIROTATION DR. (SR) UTV 4S 1033-10-1070 HCS, M10-1.5X70, 10.9, ZP, TL, DIN931 1033-12-1050 HCS, M12-1.75X50, 10.9, ZP, DIN933...
- Page 4 * 2014 AND LATER MODEL YEAR SYSTEMS * * SYSTÈMES ANNÉE-MODÈLE 2014 ET + * For 2014 and later model year track systems, go Pour les systèmes de traction année-modèle 2014 et directly to step K. plus, passer immédiatement à l’étape K. ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 5 (2), and washers (3). Then remove the back plate les rondelles (3). Retirer ensuite la plaque de (4) and the anti-rotation bracket (1). Refer to fixation arrière (4) et l’ancrage anti-rotation (1) Figure 3. du châssis. Voir la Figure 3. Figure 3 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 6 Refer to the “Lubrication” anti-rotation sur le châssis. Référez–vous à la section of the User Manual. section « Lubrification » Manuel l’utilisateur. ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 7 M12x50 mm bolt (3) and en utilisant le boulon M12x50 mm (3) et la washer (4). Do not tighten the assembly rondelle (4). serrer boulon completely yet. Refer to Figure 7. complètement. Voir la Figure 7. Figure 7 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 8 Installation l’installation des systèmes de traction, consulter Guidelines specific to your vehicle model les Directives d’installation spécifiques à votre included in the RS Transfer Kit. modèle de véhicule qui sont incluses dans l’ensemble de transfert SR. ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 9 (2), and washers (3). Then remove the back plate les rondelles (3). Retirer ensuite la plaque de (4) and the anti-rotation bracket (1). Refer to fixation arrière (4) et l’ancrage anti-rotation (1) Figure 11. du châssis. Voir la Figure 11. Figure 11 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 10 (2) de l’ensemble (3), tandem bushing (4) and thrust washers (5). stabilisateur. Retirer du même coup la rondelle Refer to Figure 12. (3), le coussinet tandem (4) et les rondelles d’usure (5). Voir la Figure 12. Figure 12 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 11 M10x70 mm (4) et la provided in the transfer kit. Do not tighten the bolt rondelle (3) fournis dans l’ensemble de transfert. completely yet. Refer to Figure 15. Ne pas serrer complètement le boulon. Voir la Figure 15. Figure 15 ©2014 Camoplast Solideal Inc.
- Page 12 Installation l’installation des systèmes de traction, consulter Guidelines specific to your vehicle model les Directives d’installation spécifiques à votre included in the RS Transfer Kit. modèle de véhicule qui sont incluses dans l’ensemble de transfert SR. ©2014 Camoplast Solideal Inc.