Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1
OBJETIVO: Los brazos de pluma están diseñados para proporcionar puntos de conexión de anclaje para un sistema de
protección contra caídas.
1.2
NORMATIVA: Su modelo de brazo de pluma cumple las normas nacionales o regionales identificadas en la cubierta de
estas instrucciones. Si se revende este producto fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en donde se vaya a utilizar el producto.
1.3
SUPERVISIÓN: La instalación de este equipo la debe supervisar personal cualificado
supervisar una persona competente
1.4
FORMACIÓN: La instalación y el uso de este equipo deberán correr a cargo de personas que hayan recibido formación
sobre su correcta aplicación. Este manual debe utilizarse como parte de cualquier programa de formación de empleados
exigido conforme a normas nacionales, regionales o locales. Es responsabilidad de los usuarios y los instaladores de este
equipo familiarizarse con las presentes instrucciones; haber recibido formación en cuanto al cuidado y uso correctos de este;
y conocer las características de funcionamiento, las limitaciones de uso y las consecuencias del uso indebido del mismo.
1.5
PLAN DE RESCATE: Al utilizar este equipo y los subsistemas de conexión, la empresa deberá contar con un plan de
rescate y los medios necesarios para llevarlo a término e informar de dicho plan a los usuarios, las personas autorizadas
y los responsables del rescate
Se deben proporcionar a los miembros del equipo las técnicas y el equipo para llevar a cabo un rescate con éxito. Se debe
proporcionar de forma periódica formación a los responsables del rescate para garantizar su competencia.
1.6
DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Si el producto se ha utilizado para detener una caída o se ha sometido a una fuerza de
impacto, retire el dispositivo del servicio de inmediato. Coloque una etiqueta que indique claramente «NO UTILIZAR».
Consulte la sección 5 para obtener información.
2.0
REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1
ANCLAJE: Los requisitos de anclaje varían con la aplicación de protección contra caídas. La estructura sobre la que se
coloca o instala el sistema de anclaje Flexiguard debe cumplir las especificaciones de anclaje definidas en la tabla 1.
2.2
SISTEMA DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: Los sistemas de detención de caídas (PFAS) usados con el brazo de pluma deben
cumplir los requisitos, códigos y estándares aplicables para protección contra caídas. Consulte las instrucciones incluidas
con su subsistema de conexión para conocer los requisitos de caída adicionales. El sistema de detención de caídas debe
incorporar un arnés de cuerpo completo y limitar la fuerza de detención a los valores especificados en la tabla 1.
2.3
TRAYECTORIA DE CAÍDA Y VELOCIDAD DE BLOQUEO DEL SRD: Es necesario un trayecto sin obstáculos para
garantizar un bloqueo correcto de un SRD. Se deben evitar las situaciones que no permitan un trayecto de caída sin
obstrucciones. Trabajar en espacios confinados o estrechos puede hacer que el cuerpo no alcance suficiente velocidad
para provocar el bloqueo del SRD en caso de producirse una caída. Es posible que al trabajar sobre materiales de
desplazamiento lento, como arena o grano, no se alcance la velocidad suficiente para provocar el bloqueo del SRD.
2.4
PELIGROS: El uso de este equipo en zonas con peligros en el entorno puede requerir precauciones adicionales para
evitar que se produzcan lesiones o daños materiales. Algunos de los peligros son, entre otros: el calor, los agentes
químicos, los ambientes corrosivos, cables de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento y
bordes afilados, o bien materiales suspendidos que puedan caer y golpear al usuario o al sistema de detención de caídas.
2.5
DISTANCIA DE CAÍDA: Debe haber un margen suficiente por debajo del usuario para detener la caída antes de que
llegue al suelo o se golpee con otro obstáculo. La distancia de caída depende de los siguientes factores:
•
Distancia de desaceleración
•
Distancia de caída libre
Consulte el manual de instrucciones de su subsistema de conexión acerca de cómo obtener información específica sobre
el cálculo de la distancia de caídas.
2.6
CAÍDAS POR BALANCEO: Las caídas por balanceo se pueden producir cuando el punto de anclaje no está directamente
por encima del punto donde se produce una caída (consulte la figura 3). La fuerza del golpe contra un objeto en una
caída por balanceo puede causar lesiones graves o mortales. Trabaje en un lugar situado lo más directamente posible
por debajo del punto de anclaje para minimizar la posibilidad de caídas con balanceo. No permita que ocurra una caída
por balanceo si pudiera ser causa de lesiones. Las caídas por balanceo incrementarán considerablemente la distancia
necesaria cuando se utiliza un dispositivo autoretráctil u otro subsistema de conexión de longitud variable.
2.7
BORDES AFILADOS: Evite trabajar donde los componentes de línea de vida o eslinga del sistema de detención de
caídas puedan rozarse o desgastarse al entrar en contacto con bordes afilados o superficies abrasivas sin protección
(consulte la figura 4). Cuando el contacto con un borde afilado o superficie abrasiva sea inevitable, cubra estos con
material protector (A).
2.8
COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: El equipo de 3M ha sido diseñado para utilizarse únicamente con
componentes y subsistemas aprobados por 3M. Las sustituciones o los reemplazos que se hagan con componentes o
subsistemas no aprobados pueden poner en peligro la compatibilidad del equipo y afectar a la seguridad y la fiabilidad de
todo el sistema.
1 Persona cualificada:
una persona con título, certificado o prestigio profesional reconocido, o que con un amplio conocimiento, formación
y experiencia haya demostrado con éxito su capacidad para solucionar o resolver problemas relacionados con la protección contra caídas y
sistemas de rescate en la medida requerida por regulaciones nacionales, regionales y locales aplicables.
2 Persona competente:
nocivas o peligrosas para los empleados y que cuenta con autorización para tomar medidas correctivas rápidas conducentes a su supresión.
3 Persona autorizada:
Una persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará expuesto a riesgo de
caída.
4 Rescatador:
Una persona que usa el sistema de rescate para realizar un rescate asistido.
.
2
, y rescatadores
. Se recomienda tener en el centro un equipo de rescate con formación.
3
4
•
Altura del trabajador
•
Movimiento del elemento de fijación
del arnés
persona capaz de identificar peligros existentes y predecibles en el entorno o condiciones de trabajo insalubres,
•
•
41
El uso de este equipo lo debe
1
Elevación del conector de anclaje
Longitud del subsistema de
conexión
Publicité
