Sulky Kronos Notice Originale page 40

Réglages / Settings / Einstellungen
B
Note:
En positon Micro, si le repère
est sur une position supérieure
à 50 avec des graines de petites
tailles, il est possible de repasser
en position normale. DANs CE
CAs, IL FAUT DIVIsER LA POsITION
DU REPÈRE PAR 5 (il est toutefois
conseillé de refaire un essai de
débit). Cela améliore la position
sur le rang par une vitesse de
rotation supérieure du doseur. Le
tamis doit toujours être en place
dans la trémie, lors des essais de
débit.
40 40
Note:
In Micro position, if the indicator
is at a position superior to 50 with
small-sized seeds, it is possible
to return to normal position. IN
THIs CAsE, THE POsITION OF THE
INDICATOR MUsT BE DIVIDED BY
5 (however, it is recommended to
perform a calibration test). This
will enhance the position on the
row with a revolution speed higher
than the one of the dozer. The
sieve must be at all times correctly
placed inside the hopper, during
the calibration tests.
1
Hinweis:
Wenn die Markierung in der
Position Micro bei einem
saatgut kleiner Größe auf einer
Position über 50 steht, ist es
möglich, in die Normalposition
zurückzuschalten. IN DIEsEM
FALL IsT Es NOTWENDIG, DIE
MARKIERUNGsPOsITION DURCH
5 ZU TEILEN (es ist jedoch ratsam,
erneut einen Aussaatmengentest
durchzuführen). Dies
verbessert durch eine höhere
Rotationsgeschwindigkeit des
Dosierers die Position in der Reihe.
Das sieb muss bei Mengentests im
Tank immer an seinem Platz sein.