Publicité
Tools & items / Gereedschap & benodigdheden /
Outils et équipements / Werkzeuge und erforderliches
To assamble this airplane some tools are needed.
Voor het samenstellen van het vliegtuig zijn er enkele gereedschappen nodig.
Zum bauen dieses Flugzeug werden einige Werkzeuge gebraucht .
Certains outils sont requis pour assembler cet avion.
Sharp hobby knife / Scherp hobby mes /
Couteau de modeliste / Hobby messer
Triangle / Driehoeks meetlat /
Equerre / Winkel
Drill / Boor / Perceuse à main / Handbohrer
Instructions / Handleiding /
Mode d'emploi / Bauplan
1
2
Needle nose pliers / Bek tang /
Pince à becs / Beisszange
Scissors / Schaar / Ciseaux / Schere
Schroef de plastiek kwiklinks op de metalen stuurstangen om te vermijden dat de stuurstangen uit de
romp glijden.
Vissez les chapes en plastique sur les tringles métalliques de commande afin d'éviter que celles-ci ne glis-
sent hors du fuselage.
Screw the plastic clevises onto the metal push rods to prevent the push rods sliding out of the
fuselage.
Schrauben Sie die Plastik Gabelköpfe auf die Gewindestange, um zu verhindern, daß die Gewinde-
stange aus dem Rumpf gleiten.
Monteer de plastiek roerhoorn door middel van de koperen M2 schroeven en moeren op het rechtse
hoogteroervlak met de hefboom aan de onderzijde.
Attachez le guignol en plastique sur le cöté gauche de la dérive de profondeur, au moyen des vis et écrous
M2 en cuivre.
Fix the plastic control horn onto the right hand elevator flap, using the 2mm
brass screws and nuts, with the lever on the underside.
Montieren Sie den Plastik Ruderhorn mit dem Hebel an der Unterseite mit
Hilfe der M2-Kupferschrauben und -muttern auf die rechte Höhenruder-
fläche.
Philips screw driver / Philips schroevendraaier /
Tournevis Philips / Schraubendreher
Wire cutter / Draad stripper / Pince coupante /
Kneifzange
Tape / Kleefband /
Bande adhesive / Klebeband
®
Thermal - 5
Publicité
