Table des Matières
Publicité
1-37
2120019
2120020
2120021
2120022
2120023
2120024
2120025
2120029
2120030
2120031
2120032
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} assay comment
set from {2} to {3}. (Expérience {0} essai {1}, commentaire sur
l'essai réglé de {2} à {3}.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube position {3} state set from {4} to {5}. (Expérience {0} essai
{1}, échantillon {2} dans la position de tube {3}, état réglé de {4}
à {5}.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube positions {3} to {4} state set from {5} to {6}. (Expérience {0}
essai {1}, échantillon {2} dans les positions de tube {3} à {4}, état
réglé de {5} à {6}.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube position {3} comment set from {4} to {5}. (Expérience {0}
essai {1}, échantillon {2} dans la position de tube {3},
commentaire réglé de {4} à {5}.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube positions {3} to {4} comment set from {5} to {6}. (Expérience
{0} essai {1}, échantillon {2} dans les positions de tube {3} à {4},
commentaire réglé de {5} à {6}.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} was released.
(Expérience {0} essai {1} a été libéré.)
Could not release experiment. (L'expérience n'a pas pu être libérée.)
The user {0} was deactivated because the wrong password was
entered too many times. (L'utilisateur {0} a été désactivé en raison de
saisies répétées d'un mot de passe erroné.) The session will be
terminated. (La session va être abandonnée.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube positions {3} to {4} was released and exported. (Expérience
{0} essai {1}, échantillon {2} dans les positions de tube {3} à {4}
libéré et exporté.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube positions {3} to {4} was released. (Expérience {0} essai {1},
échantillon {2} dans les positions de tube {3} à {4} libéré.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube position {3} was released and exported. (Expérience {0} essai
{1}, échantillon {2} dans la position de tube {3} libéré et exporté.)
Approval (Approbation) : Experiment {0} assay {1} sample {2} in
tube position {3} was released. (Expérience {0} essai {1},
échantillon {2} dans la position de tube {3} libéré.)
Manuel d'utilisation du Rotor-Gene AssayManager Epsilon Plug-in
Publicité
Table des Matières
