Table des Matières
Publicité
§ « Standard curve » (courbe étalon)
§ « Experiment » (expérience)
§ « Assay » (essai)
§ « Audit trail » (piste d'audit)
§ « Calibrator » (étalon)
Tous les onglets secondaires, excepté l'onglet secondaire « Calibrator » sont décrits
dans le Manuel d'utilisation de l'application principale du logiciel Rotor-Gene
AssayManager. Par défaut, l'onglet secondaire « Experiment » est ouvert au
démarrage du processus d'approbation. Si une expérience contient au moins un
échantillon de type « Calibrator » (= « CAL »), il est nécessaire de saisir les
informations obligatoires (fond jaune) relatives au calibrateur (étalon) dans l'onglet
secondaire « Calibrator » avant l'approbation finale des échantillons.
Onglet secondaire « Calibrator »
Dans l'onglet secondaire « Calibrator », vous devez déterminer si un calibrateur est
utilisé ou non. Si vous utilisez un calibrateur, sélectionner le bouton « Use calibrator »
(utiliser calibrateur) et saisir la valeur de calibrateur correspondante (disponible sur
le tube de calibrateur ou le certificat). Vous devez saisir cette valeur à deux reprises
dans les champs « Enter calibrator value » (saisir la valeur du calibrateur) et
« Reenter calibrator value » (saisir à nouveau la valeur du calibrateur). Après avoir
confirmé les valeurs saisies en appuyant sur le bouton « Apply » (appliquer), les
résultats sont actualisés. Si aucun calibrateur n'est utilisé, sélectionner le bouton « Do
not use calibrator » (Ne pas utiliser de calibrateur) et confirmer ce choix en cochant la
case « Confirm to only report non-calibrated results » (Confirmer de ne documenter
que les résultats non calibrés).
Remarque
Dès qu'au moins un échantillon est libéré, la valeur de calibrateur ne peut plus être
modifiée.
Manuel d'utilisation du Rotor-Gene AssayManager Epsilon Plug-in
1-8
Publicité
Table des Matières
