Grizzly ERT 230 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 131

Tradução do ori-
ginal da Decla-
PT
ração de confor-
midade CE
Vimos, por este meio, de-
clarer que o
Aparador de relva eléctrico
série ERT 230
Número de série
201404000001-201404001653
está em conformidade com
as recomendações da UE :
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Para cumprir a conformida-
de, foram aplicadas tanto
as normas harmonizadas,
como as normas e determi-
nações nacionais:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-91:2003 • EN 62233:2008 • EN 786/A2:2009
Em complementação,
confirmamos as diretrizes
da emissão de ruídos
2000/14/EC:
Nível de potência acústico
garantido: 96 dB(A)
medido: 92,1 dB(A)
O método de conformidade
de avaliação aplicado,
corresponde ao Anexo VI /
2000/14/EC, Registado em:
TÜV SÜD NB 0036
O fabricante é o único re-
sponsável pela emissão
desta declaração de confor-
midade:
Grizzly Gartengeräte
GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt, Germany
20.04.2014
TR
İşbu suretle
Elektronik çimen ayarla-
ma aleti
İmalat serisi ERT 230
Seri numarası:
201404000001-201404001653
imalat yılından bu yana aşa-
ğıdaki ilgili AB direktiflerinin
geçerli metinlerine uygun
olduğunu beyan ederiz:
Bu uyumu sağlamak için
aşağıdaki uyarlanmış stan-
dartlar ve ulusal standartlar
ve hükümler uygulanmıştır:
EN 55014-1/A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3/2008
Ayrıca 2000/14/EC Gürültü
Emisyon Direktifine göre aşa-
ğıdakiler onaylanmaktadır:
Garanti edilen ses gücü sevi-
yesi: 96 dB(A)
Ölçülen ses gücü seviyesi:
92,1 dB(A)
VI / 2000/14/EC ekine göre
belirtilen yerin uygulanan
uygunluk değerlendirme yön-
temi, Bildirilen makam: TÜV
SÜD NB 0036
Bu uygunluk beyanının
oluşturulması sadece üretici-
nin sorumluluğundadır:
Orjinal CE
uygunluk
açıklamasının
tercümesi
(Encarregado de documentação,
Dokümentasyon yetkilisi, Osoba upoważniona
do sporządzania dokumentacji technicznej)
Tłumaczenie
oryginalnej
PL
deklaracji
zgodności WE
Niniejszym oświadczamy, że
konstrukcja
Elektryczna przycinarka do
trawy typu ERT 230
numer seryjny:
201404000001-201404001653
spełnia wymogi odpowied-
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia zgodno-
ści z powyższymi dyrektywa-
mi zastosowano następujące
normy harmonizujące oraz
normy i przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w spra-
wie emisji hałasu 2000/14/
EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 96 dB(A)
zmierzony: 92,1 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi VI/ 2000/14/EC,
Placówka zgłoszenia:
TÜV SÜD NB 0036
Wyłączną odpowiedzialność
za wystawienie tej deklaracji
zgodności ponosi producent:
V. Lappas
131