Grizzly ERT 230 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly ERT 230. Nous avons 1 Grizzly ERT 230 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ERT 230 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (136 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Verwendungszweck
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Allgemeine Beschreibungen
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Übersicht
    8
  - Funktionsbeschreibung
    8
- Montageanleitung
  8
- Rasentrimmer Bedienen
  8
- Reinigung und Wartung
  10
  - Reinigen
    10
  - Fadenspule Auswechseln
    10
- Lagerung
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  11
- Garantie
  11
- Reparatur-Service
  11
- Technische Daten
  12
- Ersatzteile
  13
- Fehlersuche
  14
Italiano

15
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  16
- Descrizioni
  
  18
  - Contenuto Della Confezione
    18
  - Vista D'insieme
    19
  - Descrizione del Funzionamento
    19
- Azionamento del Tagliabordi
  
  19
- Istruzioni Per Il Montaggio
  
  19
- Pulizia E Manutenzione
  
  21
  - Pulizia
    21
  - Sostituzione Della Bobina del Filo
    21
- Conservazione
  
  22
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  22
- Garanzia
  
  22
- Servizio DI Riparazione
  
  22
- Dati Tecnici
  
  23
- Ricerca Guasti
  
  24
- Ricambi
  
  24
Français

25
- Domaine D'utilisation
  
  26
- De L'environnement
  
  33
  - Rangement
    33
  - Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
    33
  - Garantie
    33
  - Service de Réparation
    33
  - Caractéristiques Techniques
    34
  - Dépannage
    35
  - Pièces de Rechange/Accessoires
    35
Português

36
- Indicações de Segurança
  
  37
- Descrições
  
  40
  - Volume de Fornecimento
    40
  - Vista de Conjunto
    40
  - Descrição Do Funcionamento
    40
- Operação Do Aparador de Relva
  
  40
- Instruções de Montagem
  
  40
- Limpeza E Manutenção
  
  42
  - Limpeza
    42
  - Substituição da Bobina de Fio
    43
- Armazenagem
  
  43
- Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
  
  43
- Reparação
  
  44
  - Especificações Técnicas
    44
- Garantia
  
  44
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  
  45
- Localização de Defeitos
  
  46
Polski

47
- Zasady Bezpieczeństwa
  48
- Opis
  
  51
  - Zawartość Opakowania
    51
  - PrzegląD
    51
  - Opis Działania
    51
  - Instrukcja Montażu
    51
  - Obsługa Przycinarki Do Trawy
    51
  - Włączanie I Wyłączanie
    52
  - Wskazówki Dotyczące Przycinania
    52
  - Przedłużanie Żyłki Tnącej
    52
  - Wkładanie Zapasowej Szpuli Z Żyłką Do Uchwytu
    53
  - Oczyszczanie/Konserwacja
    53
  - Oczyszczanie
    53
  - Wymiana Szpuli
    53
- Serwis Naprawczy
  
  54
- Przechowywanie
  
  54
  - Gwarancja
    54
- Dane Techniczne
  
  55
Čeština

57
- Bezpečnostní Pokyny
  58
- Popisy
  
  60
  - Objem Dodávky
    60
  - Přehled
    60
  - Popis Funkce
    61
  - Montážní Návod
    61
  - Obsluha Vyžínače
    61
  - Za- a Vypínání
    61
  - Pokyny K Řezání
    62
  - Prodlužování Řezací Struny
    62
  - Vložení Náhradní Cívky S Řeznou Strunou Do Držáku
    62
  - ČIštění a Údržba
    63
  - ČIštění
    63
  - VýMěna Strunové Cívky
    63
  - Skladování
    63
  - Odklízení a Ochrana Okolí
    64
- Záruka
  
  64
  - Opravy - Služby
    64
  - Technické Údaje
    65
  - Náhradní Díly/Příslušenství
    65
  - Hledání Závad
    66
Slovenčina

67
- 
  
  68
- 
  
  68
  - Bezpečnostné Pokyny
    68
    
    Symboly V Návode
    68
    
    Vyobrazenie a Vysvetlenie Piktogra- Mov
    68
    
    Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    68
- Popis
  
  70
  - Objem Dodávky
    70
  - Popis Funkcie
    70
- 
  
  71
- 
  
  71
  - Prehľad
    71
  - Montážny Návod
    71
  - Obsluha Kosačky
    71
  - Zapínanie a Vypínanie
    71
  - Pokyny Ku Koseniu
    72
  - Predĺženie Rezného Lanka
    72
  - Vloženie Náhradnej Cievky Nite Do Držiaka
    72
- Uskladnenie
  
  73
- 
  
  73
  - Čistenie a Údržba
    73
  - Čistenie
    73
  - Výmena Cievky
    73
- Záruka
  
  74
  - Opravy - Služby
    74
  - Technické Údaje
    75
  - Náhradné Diely/Príslušenstvo
    75
  - Zisťovanie Závad
    76
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  
  74
Türkçe

77
- 
  
  78
- 
  
  78
  - Güvenlik Uyarıları
    78
    
    Talimatnamedeki Işaretler
    78
    
    Sembollerin Açıklaması
    78
    
    Genel Güvenlik Uyarıları
    78
    
    Tarifi
    80
    
    Teslimat Kapsamı
    80
    
    Genel GörünüM
    80
    
    Fonksiyon Tarifi
    80
    
    Montaj Talimatı
    81
    
    ÇIM Tırpanının KullanıMı
    81
    
    Çalıştırılması Ve Kapatılması
    81
    
    Kesmeye Ilgili Uyarılar
    81
    
    Kesme Misinasının Uzatılması
    82
    
    Yedek Ip Makarasını Tutucuya Yerleştirmek
    82
    
    BakıM Ve Temizlik
    82
    
    Temizlenmesi
    83
    
    Misina Makarasının DeğIştirilmesi
    83
    
    Depolanması
    83
    
    İmha Edilmesi Ve Çevre Koruması
    84
- Fi
  
  80
- 
  
  81
- 
  
  81
- 
  
  83
- 
  
  84
- 
  
  84
  - Garanti
    84
  - Tamir Servisi
    84
  - Yedek Parçalar
    84
  - Teknik Veriler
    85
  - Hata Araması
    86
Español

87
- Instrucciones de Seguridad
  
  88
- Descripciones Generales
  
  90
  - Volumen de Suministro
    90
  - Sinopsis
    91
  - Descripción Funcional
    91
  - Instrucciones de Montaje
    91
  - Manejo de la Recortadora de Césped
    91
  - Conexión y Desconexión
    91
  - Indicaciones de Corte
    92
  - Alargar el Hilo Cortante
    92
  - Colocar la Bobina de Hilo de Recambio en el Soporte
    93
- Limpieza y Mantenimiento
  
  93
  - Limpieza
    93
  - Cambio de la Bobina de Hilo
    93
- Almacenamiento
  
  94
- Evacuación y Protección del Medio Ambiente
  
  94
  - Garantía
    94
- Servicio de Reparaciones
  
  94
- Datos Técnicos
  
  95
  - Búsqueda de Averías
    96
- Piezas de Recambio/Accesorios
  
  96
English

97
- Use
  
  98
- Safety Instructions
  
  98
  - Symbols in the Manual
    98
  - Symbols on the Trimmer
    98
  - General Safety Instructions
    98
- Operation
  
  101
  - Switching on and off
    102
  - Information about Cutting
    102
  - Extending the Cutting Thread
    102
  - Inserting the Replacement Thread Reel in the Holder
    103
- Assembling Instructions
  
  101
- General Description
  
  101
  - Extent of the Delivery
    101
  - Overview
    101
  - Functional Description
    101
- Cleaning and Maintenance
  
  103
  - Cleaning
    103
  - Exchanging the Line Spool
    103
- Guarantee
  
  104
- Storage
  
  104
- Repair Service
  
  104
- Disposal and Protection of the Environment
  
  104
- Replacement Parts/Accessories
  
  105
- Technical Data
  
  105
- Trouble Shooting
  
  106
Dutch

107
- Veiligheidsvoorschriften
  
  108
  - Symbolen in de Gebruiks- Aanwijzing
    108
  - Symbolen Op Het Apparaat
    108
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    108
- Toepassingsgebied
  
  108
- 
  
  111
  - Algemene Beschrijving
    111
  - Omvang Van de Levering
    111
  - Overzicht
    111
  - Funktiebeschrijving
    111
- Montagehandleiding
  
  111
- Bediening
  
  112
  - Aan- en Uitschakelen
    112
  - Aanwijzingen Voor Het Snoeien
    112
  - Snoeidraad Verlengen
    113
  - Reserve-Draadspoel in Houder Aanbrengen
    113
- Reiniging en Onderhoud
  
  113
  - Reinigen
    113
  - Draadspoel Vervangen
    114
- Verwerking en Milieubescherming
  
  114
- Bewaring
  
  114
- Garantie
  
  114
- Technische Gegevens
  
  115
- Reparatieservice
  
  115
- Vervangstukken/Accessoires
  
  116
- Foutmeldingen
  
  117
Lietuvių

118
- Saugos Nurodymai
  
  119
  - Paveikslėliai Ant Prietaiso
    119
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    119
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    119
- Valdymas
  
  122
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    123
  - Darbo Nurodymai
    123
  - Pjovimo Valo Pailginimas
    123
  - Atsarginę Ritę Įstatyti
    124
  - Techninė PriežIūra Ir Valymas
    124
  - Valymas
    124
  - Valo Ritės Keitimas
    124
- Bendrasis Aprašymas
  
  122
  - Pristatomas Komplektas
    122
  - Apžvalga
    122
  - Veikimo Aprašymas
    122
  - Montavimo Instrukcija
    122
- Laikymas
  
  125
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  125
- Techniniai Duomenys
  
  125
  - Garantija
    126
- Remonto Tarnyba
  
  126
- Explosionszeichnung
  
  134
- Grizzly Service-Center
  
  134
- Grizzly Service-Center
  
  135

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly

Grizzly ERT 230 Manuels

Grizzly ERT 230 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (136 pages)

Table des Matières

Deutsch

Italiano

Indicazioni DI Sicurezza

Descrizioni

Azionamento del Tagliabordi

Istruzioni Per Il Montaggio

Pulizia E Manutenzione

Conservazione

Smaltimento/Tutela Dell'ambiente

Garanzia

Servizio DI Riparazione

Dati Tecnici

Ricerca Guasti

Ricambi

Français

Domaine D'utilisation

De L'environnement

Português

Indicações de Segurança

Descrições

Operação Do Aparador de Relva

Instruções de Montagem

Limpeza E Manutenção

Armazenagem

Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente

Reparação

Garantia

Peças Sobressalentes/Acessórios

Localização de Defeitos

Polski

Opis

Serwis Naprawczy

Przechowywanie

Dane Techniczne

Čeština

Popisy

Záruka

Slovenčina





Popis





Uskladnenie



Záruka

Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia

Türkçe





Fi











Español

Instrucciones de Seguridad

Descripciones Generales

Limpieza y Mantenimiento

Almacenamiento

Evacuación y Protección del Medio Ambiente

Servicio de Reparaciones

Datos Técnicos

Piezas de Recambio/Accesorios

English

Use

Safety Instructions

Operation

Assembling Instructions

General Description

Cleaning and Maintenance

Guarantee

Storage

Repair Service

Disposal and Protection of the Environment

Replacement Parts/Accessories