Grizzly ERS 1238 S Manuels

Grizzly ERS 1238 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly ERS 1238 S. Nous avons 1 Grizzly ERS 1238 S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ERS 1238 S Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ERS 1238 S Traduction De La Notice D'utilisation Originale (140 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses | Taille: 4.24 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Bildzeichen auf dem Gerät
  3
- Symbole in der Anleitung
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Beschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Übersicht
  7
- Verwendungszweck
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Montageanleitung
  8
- Zweiteiliges Rohr Montieren
  8
- Schutzabdeckung Montieren
  8
- Elektro-Sense Bedienen
  9
- Drehgriff Einstellen
  9
- Griffhöhe des Anti-Vibrationshandgriffs Einstellen
  9
- Schultergurt Anlegen
  9
- Schneidfaden Verlängern
  10
- Ein- und Ausschalten
  10
- Hinweise zum Schneiden
  11
- Wartung und Reinigung
  11
- Fadenspule Auswechseln
  11
- Fadenabschneider Wechseln
  12
- Reinigen
  12
- Lagerung
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  13
- Fehlersuche
  13
- Ersatzteile
  14
- Technische Daten
  14
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  15
Italiano

16
- Consigli DI Sicurezza
  16
- Raffigurazioni Sull'apparecchio
  16
- Indicazioni DI Sicurezza
  17
- Simboli Nelle Istruzioni
  17
- Contenuto Della Confezione
  20
- Descrizione Generale
  20
- Vista D'insieme
  20
- Descrizione Delle Funzionalità
  21
- Istruzioni DI Montaggio
  21
- Montaggio del Rivestimento DI Protezione
  21
- Montaggio del Tubo Composto da Due Parti
  21
- Scopo
  21
- Come si Usa la Tracolla
  22
- Impostare L'altezza Dell'impugnatura Anti-Vibrante
  22
- Regolare Manopola
  22
- Utilizzo del Decespugliatore
  22
- Accensione/Spegnimento
  23
- Allungamento del Filo
  23
- Manutenzione E Pulizia
  24
- Sostituzione Della Bobina del Filo
  24
- Suggerimenti Per Il Taglio
  24
- Conservazione
  25
- Pulizia
  25
- Sostituzione del Tagliafilo
  25
- Ricambi
  26
- Ricerca Guasti
  26
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  26
- Dati Tecnici
  27
- Garanzia
  28
- Servizio DI Riparazione
  28
Français

29
- Consignes de Sécurité
  29
- Pictogrammes Sur L'appareil
  29
- Consignes Générales de Sécurité
  30
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  30
- Description Générale
  33
- Volume de la Livraison
  33
- Vue D'ensemble
  33
- Description du Fonctionnement
  34
- Fins D'utilisation
  34
- Instructions de Montage
  34
- Montage du Tube à Deux Éléments
  34
- Mise en Service de la Faux Électrique
  35
- Montage du Capot de Protection
  35
- Réglage de la Poignée Rotative
  35
- Régler la Hauteur de la Poignée Anti-Vibration
  35
- Arrimage de la Bandoulière
  36
- Démarrage et Arrêt
  36
- Rallonge du Fil de Coupe
  36
- Entretien et Nettoyage
  37
- Instructions de Coupe
  37
- Changement de la Bobine de Fil
  38
- Nettoyage
  38
- Remplacer le Coupe-Fil
  38
- Dépannage
  39
- Remisage
  39
- Caractéristiques Techniques
  40
- Elimination et Protection de L'environnement
  40
- Pièces de Rechange
  40
- Garantie
  41
- Service de Réparation
  41
Dutch

42
- Veiligheidsinstructies
  42
- Algemene Veiligheidsinstructies
  43
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  43
- Gebruiksdoeleinde
  45
- Algemene Beschrijving
  46
- Omvang Van de Levering
  46
- Overzicht
  46
- Beschermende Afdekking Monteren
  47
- Beschrijving Van de Werking
  47
- Montagehandleiding
  47
- Tweedelige Steel Monteren
  47
- Draaibare Handgreep Instellen
  48
- Elektrische Trimmer Bedienen
  48
- Greephoogte Van Handgreep Anti-Vibratie Instellen
  48
- Schouderriem Omdoen
  48
- Aanwijzingen Bij Het Maaien
  49
- In- en Uitschakelen
  49
- Snijdraad Verlengen
  49
- Draadspoel Vervangen
  50
- Onderhoud en Reiniging
  50
- Draadsnijder Wisselen
  51
- Opbergen
  51
- Reinigen
  51
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  52
- Problemen Oplossen
  52
- Reserveonderdelen
  52
- Technische Gegevens
  53
- Garantie
  54
- Reparatieservice
  54
Português

55
- Indicações de Segurança
  55
- Símbolos Gráficos sobre O Aparelho
  55
- Indicações Gerais de Segurança
  56
- Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
  56
- Descrição Geral
  59
- Material que Acompanha O Fornecimento
  59
- Resumo
  59
- Aplicação
  60
- Descrição Do Funcionamento
  60
- Instruções de Montagem
  60
- Montagem da Cobertura de Protecção
  60
- Montagem da Haste de Dois Tubos
  60
- Colocação da Precinta
  61
- Operação
  61
- Regulação da Altura Do Manipulo Antivibração
  61
- Regulação Do Punho Rotativo
  61
- Ligar E Desligar
  62
- Prolongar O Fio de Corte
  62
- Indicações Acerca Dos Cortes
  63
- Manutenção E Limpeza
  63
- Substituição da Bobina de Fios
  63
- Estoque
  64
- Limpeza
  64
- Substituição Do Cortador de Fio
  64
- Diagnóstico de Falhas
  65
- Peças de Reposição
  65
- Remoção/Proteção Ambiental
  65
- Dados Técnicos
  66
- Garantia
  67
- Serviço de Reparação
  67
Slovenčina

68
- Bezpečnostné Pokyny
  68
- Symboly Na Prístroji
  68
- Symboly V Návode
  69
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  69
- Účel Použitia
  71
- Objem Dodávky
  72
- Prehľad
  72
- Všeobecný Popis
  72
- Montáž Dvojdielnej Trubice
  73
- Montáž Ochranného Krytu
  73
- Montážny Návod
  73
- Popis Funkcie
  73
- Nasadenie Nosného Popruhu
  74
- Nastavenie Otočnej Rukoväte
  74
- Nastavenie Výšky Antivibračna Rukoväte
  74
- Obsluha Elektrického Vyžínača
  74
- Pokyny Ku Koseniu
  75
- Predĺženie Rezného Lanka
  75
- Vypínanie a Zapínanie
  75
- Výmena Cievky
  76
- Čistenie a Údržba
  76
- Náhradné Diely
  77
- Uskladnenie
  77
- Výmena Odrezávačky Vlákna
  77
- Čistenie
  77
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  78
- Zisťovanie Závad
  78
- Technické Údaje
  79
- Opravy Služby
  80
- Záruka
  80
Čeština

81
- Bezpečnostní Pokyny
  81
- Symboly V Návodu
  82
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  82
- Účel Použití
  84
- Přehled
  85
- Rozsah Dodávky
  85
  - Popis Funkce
    85
- Všeobecný Popis
  85
- Montáž Dvoudílné Trubkové Násady
  86
- Montáž Ochranného Krytu
  86
- Návod K MontážI
  86
- Nastavení Otočné Rukojetě
  87
- Nastavení Výšky Okrouhlé Rukojetě
  87
- Obsluha Elektrické Strunové Sekačky
  87
- Připnutí Ramenního Popruhu
  87
- Zapnutí a Vypnutí
  87
- Pokyny K Vyžínání
  88
- Prodloužení Struny
  88
- VýMěna Cívky Se Strunou
  89
- VýMěna Odřezávače Vlákna
  89
- Údržba a ČIštění
  89
- Skladování
  90
- Zjišťování Závad
  90
- ČIštění
  90
- Náhradní Díly
  91
- Odklízení a Ochrana Okolí
  91
- Technické Údaje
  91
- Opravy Služby
  92
- Záruka
  92
Polski

93
- Symbole Na Urządzeniu
  93
- Zasady Bezpieczeństwa
  93
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  94
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  94
- Účel Použití
  96
- Opis Ogólny
  97
- PrzegląD
  97
- Zawartość Opakowania
  97
  - Opis Działania
    97
- Instrukcja Montażu
  98
- Montaż Osłony Ochronnej
  98
- Montaż Rury Dwuczęściowej
  98
- Obsługa Kosy Elektrycznej
  98
- Ustawienie Rączki Pokrętnej
  99
- Zakładanie Pasa Naramiennego
  99
- Przedłużanie Żyłki Tnącej
  100
- Wskazówki Dotyczące Przycinania
  100
- Konserwacja I Oczyszczanie
  101
- Wymiana Szpuli
  101
- Oczyszczanie
  102
- Przechowywanie
  102
- Wymiana Odcinacza Nici
  102
- CzęśCI Zamienne
  103
- Poszukiwanie BłęDów
  103
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  103
- Dane Techniczne
  104
- Gwarancja
  105
- Naprawa
  105
Lietuvių

106
- Saugos Nurodymai
  106
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  107
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  107
- Apžvalga
  110
- Bendrasis Aprašymas
  110
- Pristatomas Komplektas
  110
- Apsauginio Gaubto Montavimas
  111
- Dviejų Dalių Vamzdžio Montavimas
  111
- Montavimo Instrukcija
  111
- Paskirtis
  111
- Veikimo Aprašymas
  111
- Elektrinės Žoliapjovės Valdymas
  112
- Nustatymo Rankenėlės Reguliavimas
  112
- PečIų Srities Diržo Užsidėjimas
  112
- Vibraciją Slopinančios Rankenos
  112
- Pjovimo Valo Pailginimas
  113
- Įjungimas Ir Išjungimas
  113
- Pjovimo Nurodymai
  114
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  114
- Valo Ritės Keitimas
  114
- Laikymas
  115
- Valo Nupjovimo Įtaiso Keitimas
  115
- Valymas
  115
- Atsarginės Dalys
  116
- Klaidų Paieška
  116
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  116
- Garantija
  117
- Techniniai Duomenys
  117
- Remonto Tarnyba
  118
English

119
- Safety Instructions
  119
- Symbols on the Device
  119
- General Safety Instructions
  120
- Symbols in the Manual
  120
- Use
  122
- Extent of the Delivery
  123
- General Description
  123
- Overview
  123
- Assembling Instructions
  124
- Functional Description
  124
- Mounting the Protective Cover
  124
- Mounting the Two-Piece Handle
  124
- Adjusting the Height of the Anti- Vibration Hand Grip
  125
- Adjusting the Rotary Handle
  125
- Operation
  125
- Putting on the Shoulder Strap
  125
- Switching on and off
  125
- Cutting Details
  126
- Lengthening the Cutting Lines
  126
- Exchanging the Line Spool
  127
- Maintenance and Cleaning
  127
- Cleaning
  128
- Disposal and Protection of the Environment
  128
- Exchanging the String Cutter
  128
- Storage
  128
- Replacement Parts
  129
- Technical Data
  129
- Trouble Shooting
  130
- Guarantee
  131
- Repair Service
  131
- Original EG-Konformitätserklärung
  132
- Translation of the Original EC
  136
- Exploded Drawing
  137
- Explosionszeichnung
  137
- Grizzly Service-Center
  139

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly