Grizzly ERT 530 R Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly ERT 530 R. Nous avons 2 Grizzly ERT 530 R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale, Notice D'utilisation Originale

Grizzly ERT 530 R Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ERT 530 R Traduction De La Notice D'utilisation Originale (156 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses | Taille: 7.27 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Verwendungszweck
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
- Sicherheitshinweise
  6
- Montageanleitung
  11
- Bedienung
  11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Einstellungen am Gerät
    12
  - Schneidfaden Verlängern
    13
- Arbeitshinweise
  13
  - Gras Schneiden
    13
  - Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
    14
- Reinigung und Wartung
  14
  - Reinigung
    14
  - Auswechseln der Schneideinrichtung
    15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Technische Daten
  16
- Ersatzteile
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  17
- Fehlersuche
  18
Français

19
- Description Générale
  19
  - Volume de la Livraison
    19
  - Vue D'ensemble
    20
  - Description du Fonctionnement
    20
- Consignes de Sécurité
  20
- Directive de Montage
  25
- Utilisation
  25
  - Mise en et Hors Marche de L'appareil
    26
  - Réglages Sur L'appareil
    26
  - Le Fil Nylon
    27
- Consignes D'utilisation
  27
  - Couper L'herbe
    28
  - Coupe Verticale / Coupe des Bordures de Gazon
    28
- Nettoyage et Entretien
  29
  - Nettoyage
    29
  - Remplacement du Dispositif de Coupe
    29
- Elimination et Protection de L'environnement
  30
- Pièces de Rechange
  30
- Rangement
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Garantie
  31
- Dépannage
  32
- Service de Réparation
  32
Italiano

33
- Descrizione Generale
  33
  - Contenuto Della Confezione
    33
  - Vista D'insieme
    34
  - Descrizione Delle Funzioni
    34
- Scopo
  33
- Consigli DI Sicurezza
  34
- Comando
  39
  - Accensione/Spegnimento
    39
  - Regolazioni Sull'apparecchio
    40
  - Allungamento del Filo
    41
- Istruzioni DI Montaggio
  39
- Indicazioni DI Lavoro
  41
  - Tagliare L'erba
    41
  - Taglio Verticale/Taglio Dei Bordi del Prato
    42
- Pulizia E Manutenzione
  42
  - Pulizia
    42
  - Sostituzione Dell'attrezzatura DI Taglio
    43
- Conservazione
  43
- Dati Tecnici
  44
- Garanzia
  44
- Ricambi
  44
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  44
- Ricerca Guasti
  45
- Servizio DI Riparazione
  45
Dutch

47
- Algemene Beschrijving
  47
  - Omvang Van de Levering
    47
  - Overzicht
    48
  - Beschrijving Van de Werking
    48
- Gebruiksdoeleinde
  47
- Veiligheidsvoorschriften
  48
- Bediening
  53
  - Aan- en Uitschakelen
    53
  - Instellingen Aan Het Apparaat
    54
  - Snijdraad Verlengen
    55
- Montage-Instructies
  53
- Werkinstructies
  55
  - Gras Snoeien
    55
  - Verticaal Snoeien/Trimmen Van Gazonkanten
    56
- Reiniging en Onderhoud
  56
  - Reinigen
    56
  - Vervangen Van de Snijdinrichting
    57
- Bewaring
  57
- Garantie
  58
- Technische Gegevens
  58
- Vervangstukken
  58
- Verwerking en Milieubescherming
  58
- Foutmeldingen
  59
- Reparatieservice
  59
Português

60
- Descrição Geral
  60
  - Volume de Fornecimento
    60
  - Vista de Conjunto
    61
  - Descrição Do Funcionamento
    61
- Finalidade de Aplicação
  60
- Indicações de Segurança
  61
- Instruções de Montagem
  65
- Operação
  66
  - Como Ligar E Desligar
    66
  - Ajustes no Aparelho
    67
  - Alongamento Dos Fios de Corte
    67
- Indicações de Serviço
  68
  - Corte da Relva
    68
  - Corte Vertical/Para Aparar as Bordas da Relva
    68
- Limpeza E Manutenção
  69
  - Limpeza
    69
  - Substituição Do Dispositivo de Corte
    69
- Armazenamento
  70
- Dados Técnicos
  70
- Eliminação/Protecção Ao Meio Ambiente
  70
- Garantia
  71
- Peças Sobressalentes
  71
- Diagnóstico de Falhas
  72
- Serviço de Reparação
  72
Polski

73
- Opis Ogólny
  73
  - Zawartość Opakowania
    73
  - PrzegląD
    74
  - Opis Działania
    74
- Zastosowanie
  73
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  74
- Instrukcja Montażu
  79
- Obsługa
  79
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  81
  - Koszenie Trawy
    81
  - CIęcie Pionowe/Dokaszanie Brzegów
    82
- Czyszczenie I Konserwacja
  82
  - Czyszczenie
    82
  - Wymiana Elementu Tnącego
    83
- Składowanie
  83
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  83
- CzęśCI Zamienne
  84
- Dane Techniczne
  84
- Gwarancja
  84
- Poszukiwanie BłęDów
  85
- Serwis Naprawczy
  85
Čeština

86
- Obecný Popis
  86
  - Objem Dodávky
    86
  - Přehled
    87
  - Popis Funkce
    87
- Účel Použití
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
  - Symboly V Návodu
    87
  - Symboly Na Přístroji
    87
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    88
- Návod K MontážI
  91
- Obsluha
  91
  - Zapnutí a Vypnutí
    92
  - Nastavování Na Nástroji
    92
  - Prodloužení Struny
    93
- Pokyny K PráCI
  93
  - Řezání Trávy
    93
  - Svislé ZastřiháVání/ ZastřiháVání Okrajů
    94
- ČIštění a Údržba
  94
  - ČIštění Přístroje
    94
  - VýMěna Strunové Cívky
    94
- Skladování
  95
- Technické Parametry
  95
- Náhradní Díly/Příslušenství
  96
- Odklízení/Ochrana Okolí
  96
- Záruka
  96
- Opravy Služby
  97
- VyhledáVání Závad
  97
English

98
- General Description
  98
  - Extent of the Delivery
    98
  - Survey
    99
  - Functional Description
    99
- Use
  98
- Safety Instructions
  99
  - Symbols in the Manual
    99
  - Symbols on the Trimmer
    99
  - General Safety Instructions
    100
- Assembling Instructions
  103
- Operation
  104
  - Switching on and off
    104
  - Trimmer Settings
    104
  - Lengthening the Cutting Lines
    105
- Working Instructions
  105
  - Cutting Grass
    106
  - Vertical Cutting / Edge Trimming
    106
- Cleaning and Maintenance
  106
  - Cleaning
    106
- Disposal and Protection of the Environment
  107
- Storage
  107
- Guarantee
  108
- Replacement Parts
  108
- Technical Data
  108
- Repair Service
  109
- Trouble Shooting
  109
Lietuvių

110
- Bendrasis Aprašymas
  110
  - Pristatomas Komplektas
    110
  - Apžvalga
    111
  - Veikimo Aprašymas
    111
- Paskirtis
  110
- Saugos Nurodymai
  111
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    111
  - Paveikslėliai Ant Prietaiso
    111
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    112
- Montavimo Instrukcija
  115
- Valdymas
  115
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    116
  - Prietaiso Nustatymai
    116
  - Pjovimo Valo Pailginimas
    117
- Darbo Nurodymai
  117
  - Žolės Pjovimas
    117
  - Pjovimas Vertikaliai / Vejos Kraštų Apipjovimas
    118
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  118
  - Valymas
    118
  - Pjovimo Įtaiso Keitimas
    118
- Laikymas
  119
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  119
- Atsarginės Dalys
  120
- Garantija
  120
- Techniniai Duomenys
  120
- Klaidų Paieška
  121
- Remonto Tarnyba
  121
Eesti

122
- Otstarve
  122
- Üldine Kirjeldus
  122
  - Tarnekomplekt
    122
  - Ülevaade
    123
  - Funktsioonide Kirjeldus
    123
- Ohutusjuhised
  123
  - Sümbolid Kasutusjuhendis
    123
  - Seadmel Olevad Sümbolid
    123
  - Üldised Ohutusjuhised
    124
- Kasutamine
  127
  - Sisse- Ja Väljalülitamine
    128
  - Seadme Reguleerimine
    128
  - Lõikejõhvi Pikendamine
    129
- Paigaldamine
  127
- Juhised Tööks
  129
  - Muru Niitmine
    129
  - Pikisuunas Niitmine / Muruplatsi Servade Niitmine
    130
- Puhastamine / Hooldus
  130
  - Puhastamine
    130
  - Lõikevahendi Vahetamine
    130
- Hoiundamine
  131
- Kõrvaldamine/Keskkonnakaitse
  131
- Tehnilised Andmed
  131
- Garantii
  132
- Remonditeenus
  132
- Varuosad
  132
- Veaotsing
  133
Latviešu

134
- Izmantošanas Mērķis
  134
- Vispārīgs Apraksts
  134
  - Piegādes Komplekts
    134
  - Pārskats
    135
  - Darbības Principa Apraksts
    135
- Drošības Norādes
  135
  - PamāCībā Izmantotie Simboli
    135
  - Simboli Uz Iekārtas
    135
  - Vispārīgas Drošības Norādes
    136
- Montāža
  139
- Lietošana
  140
  - Ieslēgšana un Izslēgšana
    140
  - Ierīces Iestatījumi
    140
  - Griezējauklas Pagarināšana
    141
- Darba NorāDījumi
  142
  - Sāciet Zāles Nogriešanu
    142
  - Vertikāls Griezums / Zāliena Malu Appļaušana
    142
- Tīrīšana un Tehniskā Apkope
  143
  - Tīrīšanu
    143
  - Griešanas Iestatījumu Maiņa
    143
- Tehniskie Dati
  144
- Utilizācija/Vides Aizsardzība
  144
- Uzglabāšana
  144
- Garantija
  145
- Remonta Serviss
  145
- Rezerves Daļas/Piederumi
  145
- Kļūdu Meklēšana
  146
- Deklarācijas Tulkojums
  152
  - Explosionszeichnung
    153
  - Vue Éclatée
    153
  - Disegno Esploso
    153
  - Explosietekening
    153
  - Desenho Em Vista Explodida
    153
  - Rysunek W Rozłożeniu Na CzęśCI
    153
  - Rozvinuté Náčrtky
    153
  - Exploded Drawing
    153
  - Detalių Brėžinys
    153
  - Plahvatusjoonis
    153
  - Grizzly Service-Center
    155
- Oriģinālās CE Atbilstības
  152

Publicité

Grizzly ERT 530 R Notice D'utilisation Originale

Grizzly ERT 530 R Notice D'utilisation Originale (108 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses | Taille: 11.54 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Verwendungszweck
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Allgemeine Beschreibung
  9
  - Übersicht
    9
  - Funktionsbeschreibung
    9
  - Lieferumfang
    9
- Montageanleitung
  9
- Bedienung
  10
  - Ein- und Ausschalten
    10
  - Einstellungen am Gerät
    11
  - Schneidfaden Verlängern
    11
- Arbeitshinweise
  12
  - Gras Schneiden
    12
  - Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
    12
- Reinigung und Wartung
  13
  - Reinigung
    13
  - Auswechseln der Schneideinrichtung
    13
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Garantie
  14
- Fehlersuche
  15
- Reparatur-Service
  16
- Ersatzteile
  16
- Technische Daten
  16
Français

17
- Consignes de Sécurité
  17
- Domaine D'emploi
  17
- Description Générale
  21
  - Vue D'ensemble
    21
  - Description du Fonctionnement
    21
  - Volume de la Livraison
    21
- Directive de Montage
  22
- Utilisation
  22
  - Mise en et Hors Marche de L'appareil
    22
  - Réglages Sur L'appareil
    23
  - Le Fil Nylon
    24
- Consignes D'utilisation
  24
  - Couper L'herbe
    24
  - Coupe Verticale / Coupe des Bordures de Gazon
    25
- Nettoyage et Entretien
  25
  - Nettoyage
    25
  - Remplacement du Dispositif de Coupe
    26
- Rangement
  26
- Dépannage
  27
- Elimination et Protection de L'environnement
  28
- Garantie
  28
- Pièces de Rechange
  28
- Service de Réparation
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
Italiano

30
- Consigli DI Sicurezza
  30
- Scopo
  30
- Descrizione Generale
  34
  - Vista D'insieme
    34
  - Descrizione Delle Funzioni
    34
  - Contenuto Della Confezione
    34
- Istruzioni DI Montaggio
  34
- Comando
  35
  - Accensione/Spegnimento
    35
  - Regolazioni Sull'apparecchio
    36
  - Allungamento del Filo
    36
- Indicazioni DI Lavoro
  37
  - Tagliare L'erba
    37
  - Taglio Verticale/Taglio Dei Bordi del Prato
    37
- Pulizia E Manutenzione
  38
  - Pulizia
    38
  - Sostituzione Dell'attrezzatura DI Taglio
    38
- Conservazione
  39
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  39
- Ricerca Guasti
  40
- Dati Tecnici
  41
- Garanzia
  41
- Ricambi
  41
Dutch

43
- Gebruiksdoeleinde
  43
- Veiligheidsvoorschriften
  43
- Algemene Beschrijving
  47
  - Overzicht
    47
  - Beschrijving Van de Werking
    47
  - Omvang Van de Levering
    47
- Montage-Instructies
  47
- Bediening
  48
  - Aan- en Uitschakelen
    48
  - Instellingen Aan Het Apparaat
    49
  - Snijdraad Verlengen
    49
- Werkinstructies
  50
  - Gras Snoeien
    50
  - Verticaal Snoeien/Trimmen Van Gazonkanten
    50
- Reiniging en Onderhoud
  51
  - Reinigen
    51
  - Vervangen Van de Snijdinrichting
    51
- Bewaring
  52
- Garantie
  52
- Verwerking en Milieubescherming
  52
- Foutmeldingen
  53
- Reparatieservice
  54
- Technische Gegevens
  54
- Vervangstukken
  54
Português

55
- Indicações de Segurança
  
  55
- Descrição Geral
  
  58
  - Vista de Conjunto
    59
  - Descrição Do Funcionamento
    59
  - Volume de Fornecimento
    59
- Instruções de Montagem
  
  59
- Operação
  
  60
  - Como Ligar E Desligar
    60
  - Ajustes no Aparelho
    61
  - Alongamento Dos Fios de Corte
    61
- Indicações de Serviço
  
  62
  - Corte da Relva
    62
  - Corte Vertical/Para Aparar as Bordas da Relva
    62
- Limpeza E Manutenção
  
  63
  - Limpeza
    63
  - Substituição Do Dispositivo de Corte
    63
- Identificação de Avarias
  
  64
- Eliminação/Protecção Ao Meio Ambiente
  
  65
- Serviço de Reparação
  
  66
- Peças Sobressalentes
  
  66
- Garantia
  
  66
- Dados Técnicos
  
  67
Polski

68
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  68
- Zastosowanie
  68
- Instrukcja Montażu
  72
- Opis Ogólny
  72
  - PrzegląD
    72
  - Opis Działania
    72
  - Zawartość Opakowania
    72
- Obsługa
  73
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  75
  - Koszenie Trawy
    75
  - CIęcie Pionowe/Dokaszanie Brzegów
    75
- Czyszczenie I Konserwacja
  76
  - Czyszczenie
    76
  - Wymiana Elementu Tnącego
    76
- Gwarancja
  77
- Składowanie
  77
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  77
- Wyszukiwanie BłęDów
  78
- CzęśCI Zamienne
  79
- Dane Techniczne
  79
- Serwis Naprawczy
  79
English

80
- Safety Instructions
  80
  - Symbols in the Manual
    80
  - Symbols on the Trimmer
    81
  - General Safety Instructions
    81
- Use
  80
- General Description
  83
  - Survey
    83
  - Functional Description
    84
  - Extent of the Delivery
    84
- Assembling Instructions
  84
- Operation
  85
  - Switching on and off
    85
  - Trimmer Settings
    85
  - Lengthening the Cutting Lines
    86
- Working Instructions
  86
  - Cutting Grass
    87
  - Vertical Cutting / Edge Trimming
    87
- Cleaning and Maintenance
  87
  - Cleaning
    88
- Storage
  88
- Disposal and Protection of the Environment
  89
- Guarantee
  89
- Repair Service
  89
- Replacement Parts
  89
- Technical Data
  89
- Trouble Shooting
  90
Lietuvių

91
- Paskirtis
  91
- Saugos Nurodymai
  91
- Bendrasis Aprašymas
  94
  - Apžvalga
    94
  - Veikimo Aprašymas
    95
  - Pristatomas Komplektas
    95
- Montavimo Instrukcija
  95
- Valdymas
  96
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    96
  - Prietaiso Nustatymai
    96
  - Pjovimo Valo Pailginimas
    97
- Darbo Nurodymai
  97
  - Žolės Pjovimas
    98
  - Pjovimas Vertikaliai / Vejos Kraštų Apipjovimas
    98
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  98
  - Valymas
    98
  - Pjovimo Įtaiso Keitimas
    99
- Laikymas
  99
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  99
- Atsarginės Dalys
  100
- Garantija
  100
- Remonto Tarnyba
  100
- Techniniai Duomenys
  100
- Klaidų Paieška
  101
- EB Atitikties Deklaracija
  105
- EG-Konformitätserklärung
  
  106
  - Explosionszeichnung
    106
  - Vue Éclatée
    106
  - Disegno Esploso
    106
  - Explosietekening
    106
- Declaração de Conformidade da CE 103 Desenho Em Vista Explodida
  
  106
  - Detalių Brėžinys
    106
- ?Grizzly“ Techninės
  
  107
- Grizzly Service-Center
  
  107
  - Exploded Drawing
    106
  - Rysunek W Rozłożeniu Na CzęśCI
    106
  - Centrum Serwisowe Grizzly
    107
  - Grizzly" Techninės PriežIūros Centras
    107

Publicité

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly