Grizzly EHS 900 L Manuels

Grizzly EHS 900 L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly EHS 900 L. Nous avons 1 Grizzly EHS 900 L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly EHS 900 L Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly EHS 900 L Traduction De La Notice D'utilisation Originale (144 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses | Taille: 12.29 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen in der Anleitung
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
  - Arbeitsplatzsicherheit
    8
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  10
- Montage
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Ausschwenken des Messerbalkens
  11
- Schultergurt Befestigen
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Arbeiten mit der Heckenschere
  12
- Sicheres Arbeiten
  13
- Schnitttechniken
  13
- Ausleger Schwenken
  13
- Wartung und Reinigung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Fehlersuche
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  16
Français

17
- Fins D'utilisation
  17
- Introduction
  17
- Description du Fonctionnement
  18
- Description Générale
  18
- Données Techniques
  18
- Volume de la Livraison
  18
- Vue Synoptique
  18
- Instructions de Sécurité
  19
- Symboles Apposés Sur L'appareil
  19
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  19
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  20
- Instructions de Sécurité Générales
  20
- Mises en Garde de Sécurité des Taille-Haies
  22
- Manipulation du Taille Haie
  23
- Montage du Taille-Haie à manche Long
  23
- Faire Pivoter le Bloc de Lame
  24
- Fixer La Bande D'épaule
  24
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  24
- Travail Avec le Taille Haie Électrique
  24
- Faire Pivoter le Balancier
  25
- Techniques de Taille
  25
- Travailler en Sécurité
  25
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  26
- Entretien et Nettoyage
  26
- Rangement
  26
- Dépannage
  27
- Garantie
  28
- Pièces de Rechange/Accessoires
  28
- Service Réparations
  28
Dutch

29
- Gebruik
  29
- Inleiding
  29
- Algemene Beschrijving
  30
- Funktiebeschrijving
  30
- Omvang Van de Levering
  30
- Overzicht
  30
- Technische Gegevens
  30
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  31
- Symbolen Op Het Apparaat
  31
- Veiligheidsvoorschriften
  31
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  32
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  32
- Bediening Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  35
- Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  35
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  35
- Aan- en Uitschakelen
  36
- Schouderriem Bevestigen
  36
- Uitzwenken Van de Mesbalk
  36
- Werken Met de Elektrische Heggenschaar
  36
- Dwarsarm Zwenken
  37
- Kniptechnieken
  37
- Veilige Werkwijze
  37
- Bewaren
  38
- Onderhoud en Reiniging
  38
- Verwerking en Milieubescherming
  38
- Foutmeldingen
  39
- Garantie
  40
- Reparatieservice
  40
- Vervangstukken/Accessoires
  40
Italiano

41
- Introduzione
  41
- Utilizzo
  41
- Contenuto Della Confezione
  42
- Dati Tecnici
  42
- Descrizione del Funzionamento
  42
- Descrizione Generale
  42
- Sommario
  42
- Consigli DI Sicurezza
  43
- Raffigurazioni Sull'apparecchio
  43
- Simboli Nelle Istruzioni
  43
- Consigli DI Sicurezza Generali
  44
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  44
- Indicazioni DI Sicurezza Per Decespugliatori
  46
- Comando
  47
- Montaggio del Tagliasiepi a Manico Lungo
  47
- Orientamento Della Barra Portalama
  47
- Accensione/Spegnimento
  48
- Fissaggio Tracolla
  48
- Istruzioni DI Lavoro
  48
- Orientamento del Braccio
  48
- Lavorare in Modo Sicuro
  49
- Tecniche DI Taglio
  49
- Magazzinaggio
  50
- Manutenzione E Pulizia
  50
- Ricambi/Accessori
  50
- Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente
  50
- Ricerca Guasti
  51
- Garanzia
  52
- Servizio DI Riparazione
  52
Português

53
- Introdução
  53
- Uso Previsto
  53
- Dados Técnicos
  54
- Descrição Geral
  54
- Funcionamento
  54
- Vista Geral
  54
- Volume de Fornecimento
  54
- Medidas de Segurança
  55
- Símbolos Gráficos Colocados no Aparelho
  55
- Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
  55
- Medidas De Segurança Gerais
  56
- Medidas de Segurança Gerais Ferramentas Eléctricas
  56
- Indicações de Segurança para Tesouras Corta-Sebes
  58
- Montagem
  59
- Utilização da Corta Sebes Eléctrico
  59
- Fixar O Cinto De Tiracolo
  60
- Girar O Porta-Lâminas Na Posição de Funcionamento
  60
- Ligar E Desligar
  60
- Trabalhar Com O Corta Sebes Eléctrico
  60
- Girar O Braço Na Posição de Trabalho
  61
- Técnicas de Corte
  61
- Armazenagem
  62
- Manutenção E Limpeza
  62
- Trabalho Com Segurança
  62
- Resolução de Problemas
  63
- Garantia
  64
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  64
- Remoção Do Aparelho/ Pro-Tecção Ao Meio Ambiente
  64
- Serviço de Reparo
  64
Polski

65
- Przeznaczenie
  65
- Wstęp
  65
- Dane Techniczne
  66
- Opis Działania
  66
- Opis Ogólny
  66
- PrzegląD
  66
- Zawartość Opakowania
  66
- Symbole Graficzne Na Urządzeniu
  67
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  67
- Zasady Bezpieczeństwa
  67
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  68
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Przycinarek Do Żywopłotów
  70
- Montaż Nożyc Do Żywopłotów Z Długim Uchwytem
  71
- Obsługa Elektrycznych Nożyc Do Żywopłotów
  71
- Mocowanie Pasa Naramiennego
  72
- Praca Przy Pomocy Elektrycznych Nożyc Do Żywopłotów
  72
- Wysuwanie Belki Nożowej
  72
- Włączanie I Wyłączanie
  72
- Techniki CIęcia
  73
- Wysuwanie Wysięgnika
  73
- Bezpieczna Praca
  74
- Konserwacja I Naprawy
  74
- Przechowywanie
  74
- Usuwanie Ustek
  75
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  76
- Gwarancja
  76
- Serwis Naprawczy
  76
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  76
Español

77
- Introducción
  77
- Uso Previsto
  77
- Datos Técnicos
  78
- Descripción del Funcionamiento
  78
- Descripción General
  78
- Vista General
  78
- Volumen de Suministro
  78
- Instrucciones de Seguridad
  79
- Símbolos Gráficos En El Aparato
  79
- Símbolos en las Instrucciones
  79
- Instrucciones Generales de Seguridad
  80
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramienta Eléctrica
  80
- Instrucciones de Seguridad para Cizallas Cortasetos
  82
- Despliegue de la Barra de Cuchillas
  83
- Montaje
  83
- Puesta en Marcha
  83
- Activación y Desactivación
  84
- Fijación de la Correa del Hombro
  84
- Trabajar con la Cizalla Eléctrica para Setos
  84
- Giro del Brazo
  85
- Técnicas de Poda
  85
- Almacenaje
  86
- Mantenimiento y Limpieza
  86
- Trabajo Seguro
  86
- Búsqueda de Fallas
  87
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  88
- Garantía
  88
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  88
- Servicio de Reparación
  88
English

89
- Intended Use
  89
- Introduction
  89
- Extent Of Delivery
  90
- Function Description
  90
- General Description
  90
- Overview
  90
- Technical Data
  90
- Notes on Safety
  91
- Symbols in the Manual
  91
- Symbols on the Equipment
  91
- General Notes on Safety
  92
- General Safety Instructions for Power Tools
  92
- Assembling the Long-Handled Hedge Trimmer
  94
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  94
- Attach the Shoulder Strap
  95
- Operating the Hedge Trimmer
  95
- Switching on and off
  95
- Swivelling out the Blade Beam
  95
- Working with the Electric Hedge Trimmer
  95
- Cutting Techniques
  96
- Swivelling the Arm
  96
- Maintenance/Cleaning
  97
- Storage
  97
- Working Safely
  97
- Trouble Shooting
  98
- Guarantee
  99
- Repair Service
  99
- Replacement Parts/Accessories
  99
- Waste Disposal and Environmental Protection
  99
Slovenčina

101
- Použitie
  101
- Objem Dodávky
  102
- Popis Funkcie
  102
- Prehľad
  102
- Technické Údaje
  102
- Všeobecný Popis
  102
- Bezpečnostné Pokyny
  103
- Obrázkové Znaky Na Prístroji
  103
- Symboly V Návode
  103
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  104
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  104
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVé Ploty
  106
- Montáž NožníC Na Plot S Dlhou Násadou
  107
- Obsluha Elektrických NožníC
  107
- Vytočenie Strihacej Lišty
  107
- Otočenie Ramena
  108
- Práca S ElektrickýMI Nožnicami
  108
- Upevnenie Plecného Popruhu
  108
- Zapínanie a Vypínanie
  108
- Bezpečná Práca
  109
- Techniky Strihania
  109
- Údržba a Čistenie
  109
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  110
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  110
- Skladovanie
  110
- Zisťovanie Závad
  111
- Opravy Služby
  112
- Záruka
  112
Čeština

113
- Úvod
  113
- Účel Použití
  113
- Obecný Popis
  114
- Objem Dodávky
  114
- Popis Funkcí
  114
- Přehled
  114
- Technická Data
  114
- Bezpečnostní Pokyny
  115
- Obrazové Symboly Na Přístroji
  115
- Symboly V Návodu
  115
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  115
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  116
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
  118
- Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot Na Dlouhé Násadě
  118
- Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot
  119
- Upevnění Ramenního Popruhu
  119
- Vychýlení Nosníku Nože
  119
- Zapnutí a Vypnutí
  119
- Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
  120
- Techniky Střihání
  120
- Vychýlení Ramene
  120
- Bezpečná Práce
  121
- Skladování
  121
- Údržba a ČIštění
  121
- Detekce Poruch
  122
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  123
- Náhradní Díly/Příslušenství
  123
- Opravna
  123
- Záruka
  123
Lietuvių

124
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  124
- Įvadas
  124
- Apžvalga
  125
- Bendrasis Aprašymas
  125
- Pristatomas Komplektas
  125
- Techniniai Duomenys
  125
- Veikimo Aprašymas
  125
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  126
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  126
- Saugos Nurodymai
  126
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  127
- Bendrieji Saugos Nurodymai Dėl Darbo Su Elektriniais Įrankiais
  127
- Montavimas
  129
- Saugos Nuorodos Sodo Žirklėms
  129
- Eksploatavimo Pradžia
  130
- Peilių Sijos Išskleidimas
  130
- Per Petį Dėvimo Diržo Tvirtinimas
  130
- Įjungimas Ir Išjungimas
  130
- Darbas Su Sodo Žirklėmis
  131
- Gembės Pasukimas
  131
- Pjovimo Technikos
  131
- Laikymas
  132
- Saugus Darbas
  132
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  132
- Atsarginės Dalys/Priedai
  133
- Garantija
  133
- Remonto Tarnyba
  133
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  133
- Klaidų Paieška
  134
- Original EG- Konformitätserklärung
  135
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  135
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  136
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  136
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  137
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  137
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  138
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  138
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  139
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  139
- Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
  140
- Dibujo Detallado
  141
- Exploded Drawing
  141
- Explosietekening
  141
- Rysunek Samorozwijający
  141
- Trimatis Vaizdas
  141
- Vista Em Corte
  141
- Vista Esplosa
  141
- Vue Éclatée
  141
- Výkres Náhradných Dielov
  141
- Výkres Sestavení
  141
- Grizzly Service-Center
  142
- Grizzly-Service-Center
  142

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly