Vertimas Iš Originalių Eb Atitikties Deklaracija - Grizzly ERT 230 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Original EG-
DE
Konformitäts-
erklärung
Hiermit bestätigen wir,
dass der
Elektro-Rasenrimmer
Baureihe ERT 230
Seriennummer
201404000001-201404001653
folgenden einschlägigen EU-
Richtlinien in ihrer jeweils
gültigen Fassung entspricht:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte
Normen sowie nationale
Normen und Bestimmungen
angewendet:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-91:2003 • EN 62233:2008 • EN 786/A2:2009
Zusätzlich wird entspre-
chend der Geräuschemis-
sionsrichtlinie 2000/14 EG
bestätigt:
Schallleistungspegel
garantiert: 96 dB(A)
gemessen: 92,1 dB(A)
Angewendetes Konformitäts-
bewertungsverfahren entspre-
chend Anhang
VI / 2000/14/EG
Benannte Stelle:
TÜV SÜD NB 0036
Die alleinige Verantwortung
für die Ausstellung dieser
Konformitätserklärung trägt
der Hersteller:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt, Germany
20.04.2014
FR
BE
Nous certifions que la fabri-
cation du
Coupe bordure électrique,
série ERT 230
Numéro de série
201404000001-201404001653
est conforme aux direc-
tives UE actuellement en
vigueur :
En vue de garantir la con-
formité les normes harmo-
nisées ainsi que les normes
et décisions nationales su-
ivantes ont été appliquées:
EN 55014-1/A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3/2008
De plus, conformément à la
directive sur les émissions
de bruit 2000/14, nous confir-
mons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 96 dB(A)
mesuré: 92,1 dB(A)
Procédé utilisé pour
l'évaluation de la conformité
en fonction de l'annexe
VI / 2000/14/EC
Bureau declaré:
TÜV SÜD, NB: 0036
Le fabricant assume seul
la responsabilité d'établir
la présente déclaration de
conformité :
Traduction de la
déclaration de-
conformité
CE originale
(Dokumentationsbevollmächtigter
Asmuo, įgaliotas sudaryti dokumentaciją)
Vertimas iš origi-
LT
nalių EB atitik-
ties deklaracija
šiuo dokumentu mes pat-
virtiname, kad
Elektrinė vejapjovė
serijos ERT 230
Serijos numeris
201404000001-201404001653
atitinka toliau nurodytų
numatytųjų ES direktyvų
galiojantį leidimą:
Kad būtų galima užtikrinti
atitiktį, taikyti šie darnieji
standartai ir nacionaliniai
standartai bei nuostatos:
Remiantis 2000/14/EB dėl
valstybių narių įstatymų, re-
glamentuojančių lauko sąly-
gomis naudojamos įrangos
į aplinką skleidžiamą triukš-
mą, suderinimo, papildomai
patvirtinama:
Garso galingumo lygis:
Numatyta: 96 dB(A)
Išmatuota: 92,1 dB(A)
Taikyta atitikties vertinimo pro-
cedūra pagal 2000/14/EB VI
priedą, TÜV SÜD, NB: 0036
Tiktai gamintojas yra at-
sakingas už šio atitikties
pareiškimo parengimą:
V. Lappas
chargé de documentation
129