Inconvenienti; Troubleshooting - Ferrari Costruzioni Meccaniche Fast Block 3 Série Mode D'emploi Et D'entretien

TOWED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
3ª Serie / 3 Series / 3 Serie
rd e
IT

INCONvENIENTI

Si indicano nella seguente tabella alcuni possibili
malfunzionamenti che possono verificarsi e i provve-
dimenti da prendere per ovviarli.
PROBLEMI
IT
Il gruppo di trapianto non
si attiva
Le piante non vengono lasciate
nel terreno in modo uniforme
EN PROBLEMS
The transplanting unit does
not start
Plants are not put in the ground
uniformly.
A
128
TRAPIANTATRICE TRAINATA
PLANTEUSE REMORQUÉE
POSSIBILI CAUSE
• Mancanza pressione aria dovuta
ad una perdita o al compressore
guasto.
• Cinghia compressore rotta o che
slitta (A).
• Pressostato (B) guasto.
• Cavo corrente non ben collegato.
• Fusibili guasti sulla scheda elettro-
nica (rif. C).
• Il compressore ha perso le sue ca-
pacità prestazionali.
• Errata impostazione delle distanza
del cubetto sulla fila.
POSSIBLE CAUSES
• Lack of air pressure due to leak or
defective compressor.
• Compressor belt broken or slipping
(A).
• Manostat (B) faulty.
• Check the connection.
• Defective fuses on the PCb (ref.
C).
• The compressor has lost its perfor-
mance capacity
• Incorrect setting of the square
block distance on the row.
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN

TROUBLESHOOTINg

The following table gives several possible faults that
can occur and the measures to be taken to prevent
them.
• Cercare e rimuovere la perdita.
Cambiare il compressore.
• Cambiare la cinghia o tendere la
cinghia.
• Sostituire il pressostato.
• Verificare la connessione.
• Sostituire il fusibile.
• Sostituire o rigenerare il compres-
sore.
• Effettuare l'impostazione corretta-
mente (vedi manuale touch-screen)
• Find and remove the leak.
Change the compressor.
• Change or tension the belt.
• Replace the manostat.
• Power cable not well connected.
• Replace the fuse.
• Replace or restore the compressor.
• Enter the correct setting (see touch
screen manual)
B
RIMEdIO
SOLUTION