Zone D'exploitation - Airwell GTW 11 F/RCF Mode D'emploi

TH 2372
REGIME "FROID" - VENTILATION NORMALE
COOLING OPERATION - STANDARD VENTILATION
SYSTEME "TOUTES SAISONS"
Le système "TOUTES SAISONS" (accessoire non
monté en usine) permet le fonctionnement de l'ap-
pareil en position "FROID" par basse température
extérieure jusqu'à –10°C pour la climatisation de
locaux à charge interne élevée.
FONCTIONNEMENT
Le groupe de condensation fonctionne avec une
variation automatique de vitesse de rotation de l'hé-
licoïde en fonction de la pression de condensa-
tion.

ZONE D'EXPLOITATION

WORKING RANGE
REGIME CONTINU - DEBIT D'AIR NOMINAL
CONTINUOUS RUNNING - NOMINAL AIR FLOW
ZONE D'EXPLOITATION
WORKING RANGE
Température intérieure
Indoor temperature
Température extérieure
Outdoor temperature
Température intérieure
Indoor temperature
Température extérieure
Outdoor temperature
Tse = Température sèche extérieure
Tsi = Température sèche intérieure
Thi = Température humide intérieure Indoor wet bulb
Hri = Hydrométrie relative intérieure Indoor relative hygrometry
"AROUND THE YEAR" SYSTEM
Température intérieure
Indoor temperature
Température extérieure
Outdoor temperature
MODÈLES FROID SEUL-RÉVERSIBLES
COOLING ONLY-HEATPUMP MODELS
AIR A TRAITER
AIR TO BE TRAITED
REGIME CONTINU - DEBIT D'AIR NOMINAL
CONTINUOUS RUNNING - NOMINAL AIR FLOW
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
WORKING MODE
Modèles GTW GTW
Models 11F 15F
Thi 13
°C
Tsi 19
°C Tse 21
Thi 23
°C
Tsi 32
°C Tse 48
The "AROUND THE YEAR" - system (accessory,
not factory mounted) allows working in "COOLING"
position at low outdoor temperatures down to –10°C
for air conditioning of rooms with high internal heat
gains.
WORKING
Outdoor unit works with automatic variable speed
of rotating helicoïd depending on condensing pres-
sure.
Modèles GTW GTW
Models 11F 15F
Thi 13
°C
Tsi 19
°C Tse –10
11
GTW GTW GTW
18F 24F 30F
13 13 13 13
19 19 19 19
21 21 21 21
23 23 23 23
32 32 32 32
43 50 50 52
Outdoor dry bulb
Indoor dry bulb
GTW GTW GTW
18F 24F 30F
13 13 13 13
19 19 19 19
–10 –10 –10 –10
Limites
supérieures
Maximum
temperature
Limites
inférieures
Minimum
temperature
Limites
inférieures
Minimum
temperature