Page 3
PRESENTATION PRESENTATION The multicomfort TWINSET provides independent air Le système TWINSET permet de climatiser de ma- conditioning of 2 different rooms using a single nière indépendante 2 locaux différents à partir d'un condensing unit. It uses 2 indoor air treatment units seul groupe de condensation.
Page 4
4.3. Cooling Circuits 4.3. Circuits frigorifiques - Groupe compresseur hermétique équipé de pro- - Sealed compressor unit equipped with heat and tections thermiques et électriques, raccordés à un electric protections, connected with a sealed and circuit frigorifique étanche entièrement brasé. entirely brazed cooling circuit.
TH2422 MODELES STANDARDS STANDARDS MODELS ENCOMBREMENTS SPACE REQUIREMENTS Ø 70 Passage des liaisons SUPPORT MURAL Wall opening for pipes MOUNTING PLATE SLM TWIN 80 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm Accès bornier électrique Access to electric box 400 mm 500 mm Patin de caoutchouc...
MODELES STANDARDS TH2423 STANDARDS MODELS INSTALLATION INSTALLATION Voir spécifications de montage dans la notice d'installation fournie avec le matériel. See exact mounting specifications in the installation instructions supplied with the material. SUSPENDU A U S O L SUSPENDED O N T H E F LO O R 100 mm min.
TH2424 MODELES STANDARDS STANDARDS MODELS CARACTERISTIQUES DES LIAISONS FRIGORIFIQUES CHARACTERISTICS OF COOLING LINKING PIPES The TWIN models is designed to be connected to Le TWIN est étudié pour être raccordé frigorifiquement aux unités intérieures SLM à l'aide the SLM indoor units by means of flare cooling pipes (copper pipes of cooling quality equipped with flare de liaison flare (tube cuivre de qualité...
Page 10
1/2" / femelle 3/8" + un joint intercalaire connections male 1/2"/female 3/8"’ + red copper insert en cuivre rouge, (ligne GAZ). packing (GAS line). Possibilité de commander le kit AIRWELL (2 adapta- Available AIRWELL kit (2 adaptors per kit) code: 681326. teurs/kit) code : 681326.
Page 11
s t i r i c s t i f f i é é l f f i é é l i a i LT = L1 + L2...
TH2426 MODELES STANDARDS STANDARDS MODELS SPECIFICATIONS ELECTRIQUES POUR L'INSTALLATION ELECTRICAL SPECIFICATIONS FOR INSTALLATION MODELE TWIN MODEL • Version Standard • Version • Ways • Nombre de voies (ST) • Compresseurs • Compressors ALIMENTATION ELECTRIQUE POWER SUPPLY - Tension nominale 1 ~ 230 V - 50 Hz - Nominal voltage - Voltage range - Plage de tension...
Page 15
FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex Fax 33 1 39 44 11 55 Tél. 33 1 39 44 78 00 www.airwell.com ACE Klimatechnik GmbH DEUTSCHLAND : Berner Straße 43 Tel. 0 69/507 02-0 www.airwell.de...