Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE
Part. No /
POS.
Description
Cód. / Réf.
1
853111
Top cover
2
940389
Screw
3
753228
Pilot sleeve
4
946192
O-ring
5
853610
Pilot valve
6
946032
O-ring
7
946010
O-ring
8
753230
Inverter stopper
9
942206
Spring washer
10
940381
Screw
11
946603
Bonded seal
12
853114
Exhaust muffler cover
13
945692
3/8" NPSM-H adapter
14
853506
Distributor seal
15
946766
O-ring
16
753117
Air motor body
17
946072
O-ring
18
853612
Distributor spool
19
740616
Washer
20
946042
O-ring
21
946012
O-ring
22
853616
Spool bumper
23
946168
O-ring
24
853115
Distributor stopper
25
753112
Flange
26
946087
O-ring
27
946166
O-ring
28
946085
O-ring
29
946041
O-ring
30
853481
Sensor rod
31
943010
Elastic pin
32
840450,001 Sensor spoke
33
753229
Air piston nut
34
853480
Air piston
35
946767
O-ring
36
946013
O-ring
37
853485
Air motor rod
38
853113
Air motor cylinder
39
946584
Pneumatic V-ring
40
946217
Slide ring
41
946502
Hydraulic V-ring
42
940370
Screw
43
940740
Plug
44
945100
Plug
45
946601
Bonded seal
46
946605
bonded seal
47
945759
1/2" NPT-F adapter
48
753004
Pump body
49
946071
O-ring
50
853614
Felt
51
853615
Felt cover
52
940300
Screw
53
944014
Ball
54
942022
Washer
56
853486
Upper valve body
57
753232
Pump tube
58
940631
Screw
59
942208
Spring washer
60
944152
Ball
61
946038
O-ring
62
943048
Elastic pin
63
734654
Lower valve body (NPT)
64
753243
535811 pump: suction tube (NPT)
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Descripción
Tapa superior
Tornillo
Tapón inversor
Junta tórica
Casquillo piloto
Junta tórica
Junta tórica
Tope sensor
Arandela muelle
Tornillo
Junta metaloplástica
Tapa silenciador
Adaptador 3/8" NPSM-H
Junta corredera
Junta tórica
Cuerpo motor de aire
Junta tórica
Corredera
Arandela
Junta tórica
Junta tórica
Amortiguador corredera
Junta tórica
Tope corredera
Brida
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Vástago sensor
Pasador elástico
Varilla tope inversor
Tuerca émbolo aire
Émbolo de aire
Junta tórica
Junta tórica
Vástago motor
Cilindro de aire
Collarín neumático
Aro guía
Collarín hidráulica
Tornillo
Tapón
Tapón
Junta metaloplástica
junta metaloplástica
Adaptador 1/2" NPT-H
Cuerpo de salida
Junta tórica
Fieltro
Tapa fieltro
Tornillo
Bola
Arandela
Cuerpo válvula superior
Tubo aspiración
Tornillo
Arandela muelle
Bola
Junta tórica
Pasador elástico
Cuerpo válvula inferior (NPT)
Bomba 535811: tubo prolongador (NPT) Pompe 535811: tube prolongateur (NPT)
Description
Capot supérieur
Vis
Capuchon inverseur
Joint torique
Vanne de contrôle
Joint torique
Joint torique
Butée inverseur
Rondelle à ressort
Vis
joint métaloplastique
Couvercle du silencieux
Adaptateur 3/8" NPSM-F
Joint du distributeur
Joint torique
Corps du moteur Air
Joint torique
Distributeur à tiroir
Rondelle
Joint torique
Joint torique
Amortisseur tiroir
Joint torique
Butée tiroir
Bride
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Tige du capteur
Goupille élastique
Tige de butée d'inverseur
Écrou du piston d'air
Piston d'air
Joint torique
Joint torique
Tige du moteur d'air
Cylindre du moteur d'air
Bague à lèvres pneumatique
Bague de guidage
Bague à lèvres hydraulique
Vis
Bouchon
Bouchon
Joint métaloplastique
joint métaloplastique
Adaptateur 1/2" NPT-F
Corps de pompe
Joint torique
Filtre
Couvercle du filtre
Vis
Balle
Rondelle
Corps de clapet supérieur
Tube d'aspiration
Vis
Rondelle à ressort
Balle
Joint torique
Goupille élastique
Corps de clapet inférieur (NPT)
R. 10/17 853 829
Cant
1
11
1
1
1
1
4
2
5
5
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
15
Publicité
