Samson PumpMaster PM35 Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Parts and technical service guide

Guía de servicio técnico y recambio

Guide d'instructions et pièces de rechange

8:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PM35

BOMBA NEUMÁTICA DE ACEITE PM35, RATIO 8:1

POMPE À HUILE PNEUMATIQUE PM35, RAPPORT DE PRESSION 8:1

Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533

Part No. / Cód. / Réf.:

535811

535831

535881

R. 10/17 853 829

Sommaire des Matières pour Samson PumpMaster PM35

Page 1 BOMBA NEUMÁTICA DE ACEITE PM35, RATIO 8:1 POMPE À HUILE PNEUMATIQUE PM35, RAPPORT DE PRESSION 8:1 R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 2 Fig. 3 Fig. 4 360140 Suction tube Pump Drum 535831 / 535881 753243 535811 Included 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 3 3. Replace both felts (50) by new ones. 4. Put back the covers (51) with their screws (52). Fig. 6 R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 4 10. Reassemble in reverse order, applying thread locker in part (3). Note: all these seals are included in the available kit 539502. Fig. 8 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 5 PARTS LIST / TECHNICAL DATA / DIMENSIONS SPARE PARTS SEE PAGES: 14, 15, 16 and 17. R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 6 Inserte el tubo por la tuerca y fíjelo con la estrella a la altura deseada. Fig. 4 360140 Tubo prolongador Bomba Bidón 535831 / 535881 753243 535811 Incluido Fig. 3 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 7 3. Reemplace ambos fieltros (50) por unos nuevos. 4. Vuelva a colocar las cubiertas (51) con sus tornillos (52). R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 8 (3). NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539502. Fig. 8 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 9 Fig. 9 LISTA DE RECAMBIOS / DATOS TÉCNICOS / DIMENSIONES VER PÁGINAS: 14, 15, 16 Y 17. R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 10 Fig. 4 Fig. 3 360140 Le tube prolongateur Pompe Fût 535831 / 535881 753243 535811 Included 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 11 3. Remplacez les deux feutres (50) par de nouveaux. 4. Remettez les couvercles en place (51) avec leurs vis (52). R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 12 (3). REMARQUE: Tous les nouveaux joints nécessaires sont inclus dans le kit 539502. Fig. 8 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 13 Fig. 9 PIÈCES DE RECHANGE / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / DIMENSIONS VOIR PAGES: 14, 15, 16 et 17. R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 14 Tubo prolongador BSP Tube prolongateur BSP 539804 NPT suction tube Tubo prolongador NPT Tube prolongateur NPT 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 15 753243 535811 pump: suction tube (NPT) Bomba 535811: tubo prolongador (NPT) Pompe 535811: tube prolongateur (NPT) R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 16 Consumo @ 3 bar l/min Flow / Caudal / Débit SAE 10 OIL - 21 ºC (70 ºF) 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 17 19” / 47.7 / 19” All pumps include bung adapter, except references xxxx8x. 4xM8 holes agujeros orifices R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 18 NOTES / NOTAS / NOTES 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 19 NOTES / NOTAS / NOTES R. 10/17 853 829 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
Page 20 Distributed by 853 829 R. 10/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...

Ce manuel est également adapté pour:

535811 535831 535881