Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 447 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01
2
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè
Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà
1
îòâå÷àåò ñóùåñòâóþùèì òåõíè÷å-
ñêèì è çàêîíîäàòåëüíûì íîðìàì.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, ðåêîìåíäóåòñÿ
âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðåä-
ñòàâëåííûìè íèæå óêàçàíèÿìè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Îáùèå óêàçàíèÿ
• Íàïðÿæåíèå, âèä è ÷àñòîòà òîêà
â ñåòè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðè-
áîð, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü çíà-
÷åíèÿì, óêàçàííûì íà ôèðìåííîé
òàáëè÷êå â íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà.
• Ïèòàþùèé êàáåëü íå äîëæåí ñî-
ïðèêàñàòüñÿ ñ ãîðÿ÷èìè ÷àñòÿìè
ïðèáîðà.
• Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü äëÿ
èçâëå÷åíèÿ âèëêè èç ðîçåòêè!
• Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð, åñëè:
— ïîâðåæäåí ïèòàþùèé êàáåëü;
— èìåþòñÿ çàìåòíûå ïîâðåæäåíèÿ
íà êîðïóñå.
• Ýòîò ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ëþäüìè (âêëþ÷àÿ
äåòåé), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ñâîåé
íåîïûòíîñòè èëè íåîñâåäîìëåííî-
ñòè íå â ñîñòîÿíèè áåçîïàñíî èì
óïðàâëÿòü, à òàêæå ëþäüìè (âêëþ-
÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè-
÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåí-
íûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Èñêëþ÷åíè-
åì èç äàííîãî ïðàâèëà ÿâëÿþòñÿ
ñëó÷àè, êîãäà òàêèå ëþäè ïîëó÷àþò
èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóà-
òàöèè ïðèáîðà îò îòâåòñòâåííîãî
çà íèõ ëèöà è ïåðâîå âðåìÿ ïîëü-
çóþòñÿ ïðèáîðîì ïîä íàáëþäåíè-
åì ýòîãî ëèöà.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé
ïðèáîð áåç íàäçîðà è íå
ïîäïóñêàéòå ê íåìó äåòåé!
• Çà äåòüìè ñëåäóåò íàáëþäàòü,
÷òîáû íå äîïóñòèòü èãð ñ
ïðèáîðîì.
• Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, íàïðè-
ìåð, ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû, íå
äîëæíû ïîïàäàòü äåòÿì â ðóêè.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîé
ýêñïëóàòàöèè
• Âíèìàíèå! Âûïóñêíàÿ òðóáêà, íà-
ñàäêà äëÿ âçáèâàíèÿ ìîëîêà è ïîä-
ñòàâêà äëÿ íàãðåâà ÷àøåê â ïðî-
öåññå ýêñïëóàòàöèè íàãðåâàþòñÿ.
Íå ïîäïóñêàéòå áëèçêî äåòåé!
• Âíèìàíèå! Áóäüòå îñòîðîæíû
ïðè ðàáîòå íàñàäêè äëÿ âçáèâà-
íèÿ ìîëîêà! Ïîïàâ íà êîæó, èñõî-
äÿùèé êèïÿòîê èëè ïàð ìîæåò
âûçâàòü îáâàðèâàíèå. Àêòèâèðî-
âàòü íàñàäêó äëÿ âçáèâàíèÿ ìî-
ëîêà, òîëüêî åñëè ïîä íåé íàõî-
äèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ åìêîñòü.
• Íå èñïîëüçóéòå ïàð äëÿ ðàçîãðåâà
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé!
• Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà óáåäè-
òåñü, ÷òî â ñèñòåìå èìååòñÿ âîäà!
Íåëüçÿ çàëèâàòü â åìêîñòü äëÿ
âîäû íè÷åãî, êðîìå õîëîäíîé
âîäû, íàïðèìåð, ìîëîêî, ãîðÿ÷óþ
âîäó èëè äðóãèå æèäêîñòè. Íå
íàëèâàéòå áîëüøå 1,8 ë âîäû.
• Íå èñïîëüçóéòå çàìîðîæåííûõ
èëè êàðàìåëèçèðîâàííûõ êîôåé-
íûõ çåðåí! Â ïðèáîð äîëæíû çà-
ñûïàòüñÿ òîëüêî æàðåíûå çåðíà.
Óäàëèòå èç çåðåí âñå ïîñòîðîí-
íèå ïðåäìåòû, íàïðèìåð, êàìåø-
êè. Óñòðàíåíèå áëîêèðîâêè èëè
ïîâðåæäåíèé ìåëüíèöû, âîçíèê-
øèõ èç-çà íàëè÷èÿ â íåé ïîñòî-
ðîííèõ ïðåäìåòîâ, óñëîâèÿìè
ãàðàíòèè íå ïðåäóñìîòðåíî.
•  çàãðóçî÷íóþ âîðîíêó ìîæíî
çàñûïàòü òîëüêî ìîëîòûé êîôå.
• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð, êîãäà îí íå
èñïîëüçóåòñÿ.
• Íå ïîäâåðãàéòå ïðèáîð âîçäåéñò-
âèþ àòìîñôåðíûõ ÿâëåíèé.
•  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èñïîëü-
çóéòå ñòàíäàðòíûé óäëèíèòåëü
ñ äèàìåòðîì ïðîâîäà íå ìåíåå
2
1,5 ìì
.
• Âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ òðàâìû
ëþäè ñ íàðóøåíèåì ìîòîðíî-äâè-
u
447
Publicité
