Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
822_949_383 ECS5000_5200_Elux.book Seite 203 Donnerstag, 17. Januar 2008 1:58 01
Não se consegue remover o infusor
para efectuar a limpeza
• A máquina está ligada. O infusor só
pode ser removido com a máquina des-
ligada.
0 Desligue a máquina (consulte o cap. 9.3
„Limpeza do infusor", página 197).
Atenção: O infusor só pode ser remo-
vido com a máquina desligada. Se ten-
tar retirar o infusor com a máquina
ligada, poderá danificá-la seriamente.
Utilizou café pré-moído (em vez de
café em grão) e a máquina não
efectua a extracção
• Introduziu demasiado café pré-moído.
0 Retire o infusor e limpe cuidadosa-
mente o interior da máquina conforme
descrito no cap. 9.3 „Limpeza do infu-
sor", página 197. Repita a operação
utilizando no máximo 2 colheres dose-
adoras de café moído.
• A tecla não foi premida e a máquina
também utilizou, para além do café
pré-moído, o café moído pelo moinho.
0 Limpe cuidadosamente o interior da
máquina conforme descrito no cap. 9.3
„Limpeza do infusor", página 197. Pro-
ceda primeiro tal como se descreve no
cap. 6 „Preparar café com café moído",
página 194, prima a tecla
a operação.
• Deitou café pré-moído com a máquina
desligada.
Retire o infusor e limpe cuidadosa-
mente o interior da máquina conforme
descrito no cap. 9.3 „Limpeza do infu-
sor", página 197. Repita a operação,
mas ligue primeiro a máquina.
O café não sai através dos bicos do
ejector, mas sim ao longo da porta
de serviço
• Os orifícios do ejector estão obstruídos
com café seco.
0 Desobstrua os orifícios com uma agu-
lha (fig. 27).
• A gaveta móvel no interior da porta de
serviço bloqueou, deixando de oscilar.
0 Limpe bem a gaveta móvel, sobretudo
junto às dobradiças, de forma a que ela
possa oscilar livremente.
Como proceder quando o aparelho
for transportado?
• Guardar a embalagem original como
protecção de transporte. Para proteger
contra arranhões utilizar impreterivel-
mente o saco de plástico original.
• Proteger o aparelho contra choques.
Não pode ser assumida responsabili-
dade por danos causados durante o
transporte.
• Esvazie o depósito de água e o depósito
para borras de café.
• Tenha em atenção o local do aparelho,
especialmente nas alturas frias do ano.
Podem ocorrer danos provocados pelo
frio.
13
Dados técnicos
Tensão de rede:
Consumo de energia:
;
Este aparelho está de acordo com as
seguintes Directivas EC:
• Directiva Baixa Voltagem
2006/95/EC
, e repita
• Directiva EMC 89/336/EEC com adi-
tamentos 92/31/EEC e 93/68/EEC
• Os materiais e os objectos destinados
ao contacto com produtos alimenta-
res estão em conformidade com as
disposições do Regulamento
Europeu 1935/2004
p
220-240 V
1350 W
203
Publicité
