Notes Importantes; Certification - Britax ENDEAVOURS Guide D'utilisation

BRITAX Child Safety, Ltd.
• Risque d'étranglement : L'enfant peut S'ÉTRANGLER
en présence des sangles du harnais desserrées ou
partiellement bouclée. Retenir pleinement l'enfant même si
le siège pour bébé soit utilisé à l'extérieur d'un véhicule.
• Soulevez TOUJOURS le siège d'auto pour bébé par la
poignée une fois installé sur la base afin de vous assurer
qu'il est bien ancré.
• NE UTILISEZ PAS le siège pour bébé s'il est
endommagé ou brisé.
• Pour prévenir les blessures causées par l'usure ou des
dommages non apparents, cessez d'utiliser ce siège
d'auto pour bébé s'il a plus de six (6) ans d'usure ou s'il se
trouvait dans un véhicule ayant subi une collision modérée
ou grave. La date de fabrication figure sur l'étiquette
apposée sur le siège d'auto pour bébé et la base.
• Veillez toujours le système de retenue pour enfant
est sécurisé au véhicule, même s'il n'est pas occupé,
puisque dans un accident un système de retenue pour
enfant non fixé peut blesser les occupants.

Notes importantes

• Cessez d'utiliser ce siège pour enfant s'il a été impliqué
dans un accident modéré à grave. Il n'est pas nécessaire de
le remplacer si l'accident est mineur, tel qu'il est défini par la
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) :
* Le véhicule est utilisable après la collision (on peut le
conduire pour quitter les lieux de la collision); et
* La porte du véhicule la plus près du siège d'auto pour
enfant n'a pas été endommagée; et
* Aucun passager n'a été blessé; et
* Le siège d'auto pour enfant ne présente aucun dommage
apparent; et
* Les coussins gonflables (s'il y en a) ne se sont pas
déployés.
• Évitez de démonter toute pièce du siège pour bébé ou
de changer la façon dont le harnais ou les ceintures de
6
sécurité du véhicule sont utilisés, sauf tel qu'il est décrit
dans ce livret.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le siège d'auto pour
bébé.
• Pour soulever le siège d'auto pour bébé du siège du
véhicule, n'utilisez rien d'autre que ce qui est décrit
dans ce guide. Sinon, cela pourrait empêcher le
bon fonctionnement du siège d'auto pour bébé et
compromettre la sécurité de l'enfant ou du bébé lors
d'une collision.
• N'utilisez jamais la sangle du dispositif d'ajustement du
harnais pour soulever ou transporter le siège pour enfant.
Cette façon de faire pourrait endommager le dispositif
d'ajustement et la sangle. Transportez toujours le siège
pour enfant par la coque ou par la poignée de transport.
• Ranger le siège pour bébé dans un endroit sûr et sec
lorsqu'il n'est pas utilisé pour une période prolongée. Ne
pas placer d'objets lourds sur celui-ci.

Certification

Cet ensemble de retenue est certifié pour être utilisé dans
les véhicules motorisés et les avions.
Véhicules motorisés
Ce système de siège pour enfant est conforme à toutes les
Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada
(CMVSS 213 and 213.1).
Aéronef
Ce siège pour enfant est certifié pour
l'utilisation à bord d'aéronefs. Pour les
voyages en aéronef, la FAA recommande
d'utiliser un siège pour enfant à harnais
certifié pour tous les enfants pesant jusqu'à
Certifié pour le
voyage en avion 18 kg (40 lb).
Guide d'utilisation ENDEAVOURS
7