Table des Matières
Publicité
De succesvolle gegevensoverdracht wordt aangege-
ven op de display.
Kies de instelling „NEIN" (Nee).
Verwijder de USB-geheugenstick pas uit de USB-
port nadat de volgende melding verdwenen is!
Het apparaat maakt voor de overdracht een nieuwe
map aan op de USB-geheugenstick. De naam van de
map bevat de volgend informatie:
• CPU-nummer van het apparaat
• Start-datum van het programma voor zand-
cementvloeren
• Start-tijd van het programma voor zandce-
mentvloeren
Het getransfereerde bestand [.svg/.csv] kan met een
dubbelklik worden geopend met iedere browser. De
naam van het bestand bevat de volgend informatie:
• Nummer van het programma voor zandcement-
vloeren (P1/P2/P3)
• Start-datum van het programma voor zand-
cementvloeren
• Start-tijd van het programma voor zandce-
mentvloeren
A successful data transmission is shown on the
display.
Select the setting "NO".
Remove the USB stick only after the following
message has gone out:
For transmission, the mobile electrical heating unit
will create a new folder on the USB stick.
The folder designation contains the following infor-
mation:
• CPU number of the mobile electrical heating unit
• Start date of the relevant screed program
• Start time of the relevant screed program
The transmitted file [.svg/.csv] can be opened in any
browser with a double-click. The file designation
contains the following information:
• Screed program number (P1/P2/P3)
• Start date of the relevant screed program
• Start time of the relevant screed program
Pagina 30
Le transfert des données effectué avec succès est
affiché à l'écran.
Choisissez le réglage "NON".
Retirez la clé USB uniquement lorsque le message
suivant disparaît :
L'unité de chauffage électrique mobile crée un
nouveau dossier pour le transfert des données sur la
clé USB. Le nom du dossier contient les informations
suivantes :
• Numéro CPU de l'unité de chauffage électrique
mobile
• Date de démarrage du programme de chape
correspondant
• Heure de démarrage du programme de chape
correspondant
Le fichier transféré [.svg/.csv] peut s'ouvrir avec
chaque navigateur par un simple double-clic. Le nom
du fichier contient les informations suivantes :
• Numéro du programme de chape (P1/P2/P3)
• Date de démarrage du programme de chape
correspondant
• Heure de démarrage du programme de chape
correspondant
Publicité
Table des Matières
