Meetwaarden Opslaan Op Usb-Geheugenstick; Sauvegarder Les Valeurs De Mesure Sur La Clé Usb - Hotmobil MEZ 21 Standard Notice D'utilisation

6.7.7. Meetwaarden opslaan op USB-geheugenstick

Tijdens de modi „Funktionsheizen" (Functio-
neel verwarmen), „Funktions- & Beleghei-
zen" (Functioneel verwarmen en verwarmen
met protocol) en „Individual Heizen" (Individu-
eel verwarmen) worden alle GEWENSTE en
ACTUELE waarden opgeslagen. De tien laatste,
met succes afgesloten opnamen blijven in het
geheugen van het apparaat.
De USB-geheugenstick moet geformatteerd in
het bestandsformaat FAT16 of FAT32.
Trek de USB-geheugenstick pas uit de USB-port
als de melding „USB-Stick trennen" (USB-stick
uitwerpen) verdwenen is!
Nadat u de USB-geheugenstick uit de USB-port
van het apparaat getrokken hebt moet u circa
5 seconden wachten tot het apparaat herkent
dat opnieuw een USB-geheugenstick ingesto-
ken is.
Om de meetgegevens op een USB-geheugenstick op
te slaan gaat u als volgt te werk:
 Steek een USB-geheugenstick in de USB-port van
het apparaat. De succesvolle verbinding wordt
aangegeven op de display.
 Bevestig via de toetsen „+" en „-" de instelling
„JA".
 Kies via de toetsen „+" en „-" het gewenste
bestand en bevestig uw keuze via de toets „OK".
Het bestand wordt op de USB-geheugenstick gela-
den.
6.7.7. Storing Measured Values on a USB Stick
During the "Functional Heating", "Functional &
Floor Covering Heating" and "Individual
Heating" operating modes, all SETPOINT and
ACTUAL values will be stored. The ten last
successfully completed recordings remain in
the device storage.
The USB memory stick must be formatted in
FAT16 or FAT32 file format.
Remove the USB stick from the USB port of the
mobile electrical heating unit only after the
"Remove USB Stick" message has gone out!
After having removed the USB stick from the
USB port of the mobile electrical heating unit,
you'll have to wait for about 5 seconds until
the mobile electrical heating unit will recognize
the re-insertion of the USB stick.
To back up the measurement data on a USB stick,
proceed as follows:
 Connect a USB stick to the USB port of the mobile
electrical heating unit.
A successful connection is shown on the display.
 Use the "+" and "-" keys to confirm the setting
"YES".
 Use the "+" and "-" keys to select the desired file
and confirm your selection by pressing "OK". The
file is loaded to the USB stick.
Pagina 29
6.7.7. Sauvegarder les valeurs de mesure sur la clé
USB
Toutes les valeurs nominales et actuelles sont
sauvegardées pendant les modes de service
"Chauffage fonctionnel", "Chauffage fonc-
tionnel & Mise en chauffe" et "Chauffage
individuel". Les dix derniers enregistrements
terminés avec succès sont conservés dans la
mémoire de l'appareil.
La clé USB doit être formatée au format de
fichier FAT16 ou FAT32.
Déconnectez la clé USB du port USB de l'unité
de chauffage électrique mobile uniquement
lorsque le message "Retirer la clé USB"
disparaît !
Après avoir retiré la clé USB du port USB de
l'unité de chauffage électrique mobile, vous
devez attendre environ 5 secondes jusqu'à ce
que l'unité de chauffage électrique mobile
détecte de nouveau la clé USB.
Veuillez procéder comme suit pour sauvegarder les
données de mesure sur une clé USB :
 Insérez une clé USB dans le port USB de l'unité de
chauffage électrique mobile. L'établissement de la
connexion est affiché à l'écran.
 Choisissez "OUI" avec les touches "+" et "-".
 Choisissez le fichier souhaité avec les touches "+"
et "-" et validez votre choix avec la touche "OK". Le
fichier est chargé sur la clé USB.