Table des Matières
Publicité
3.6. Bedienknop van de pomp
Afbeelding 6: Bedienknop van de pomp
Ontluchtingsfunctie
Bij de automatische ontluchtingsfunctie (10
min.) loopt de pomp afwisselend met hoge
en lage toerentallen en leidt luchtaccumu-
laties uit de pomp direct naar het ontluch-
tingsventiel van het systeem.
Drukverschil variabel
De ingestelde waarde van het drukverschil
wordt lineair verhoogd over het toegestane
flowbereik. Het door de pomp opgewekte
drukverschil wordt naar de desbetreffende
ingestelde waarde van het drukverschil
geregeld.
Drukverschil constant
De ingestelde waarde van het drukverschil
wordt lineair verhoogd over het toegestane
flowbereik constant op de ingestelde
waarde van het drukverschil gehandhaafd
tot de maximumcurve.
4. Transport en opslag
Controleer voor het begin van de installatie of de
levering
onbeschadigd
en
transportschade opgetreden of is de levering niet
compleet wendt u zich a.u.b. tot HOTMOBIL. Bij de
levering inbegrepen zijn:
• Mobiele elektrische verwarmingsketel „MEZ"
• Documentatie
4.1. Transport
Het apparaat is door het transportonderstel met
lucht-rubberbanden makkelijk te transporteren. Voor
het transport van het apparaat zorgt u ervoor dat:
• het apparaat volledig afgetapt is
• de verbindingsleidingen gedemonteerd zijn
• de aansluitkabel transportveilig gemonteerd is
• de aftapkranen geopend zijn
• de bandenspanning voldoende is
• schokken vermeden worden
GEVAAR! Letselgevaar of schade aan het
apparaat door uitglijden, struikelen en
vallen.
Als het apparaat naar hoger of lager gelegen
bereiken gebracht wordt, is kan het tot
ongecontroleerde bewegingen komen.
Let op een veilige omgang met het
apparaat!
Let op voldoende bandenspanning!
4.2. Opslag
Het apparaat moet worden opgeslagen in een
weerbestendige, vorstvrije ruimte, uitsluitend in de
originele verpakking en met geopende aftapkranen.
• Luchttemperatuur: +5°C tot +45°C
• Relatieve luchtvochtigheid: 20 tot 70 %
• Geen condensatie
3.6. Control knob of the pump
Figure 6: Control knob of the pump
venting function
With the auto-deflation function (10 min.), The pump
cycles at high and low speeds, directing air from the
pump directly to the system's purge valve.
Differential pressure variable
The differential pressure setpoint is increased
linearly above the permissible flow range. The
differential pressure generated by the pump is
regulated at the respective differential pressure
setpoint.
Differential pressure constant
The differential pressure setpoint is kept constant
above the permissible flow range at the set differen-
tial pressure setpoint up to the maximum character-
istic.
4. Transport and Storage
Prior to installation, check the delivery for integrity
volledig
is.
Is
and completeness. If damage has occurred during
transport or the delivery is incomplete, please
contact HOTMOBIL. The scope of delivery includes:
• "MEZ" mobile electrical heating unit
• Documentation
4.1. Transport
The mobile electrical heating unit is easy to transport
due to its pushcart with inflated rubber tires. When
trans-porting the mobile electrical heating unit,
ensure that:
• The mobile electrical heating unit is fully drained
• The connection lines have been removed
• The connection cable is safely attached for
transport
• The drain taps are open
• The tire pressure is sufficient
• Shocks and vibration are avoided
DANGER! Risk of injury or device damage
due to slipping, stumbling and falling.
Moving the mobile electrical heating unit to
higher or lower areas may cause uncontrolled
movements.
Make sure to handle the mobile electrical
heating unit safely!
Ensure sufficient tire pressure!
4.2. Storage
Store the mobile electrical heating unit in a weather-
proof, frost-free room and only in the original packag-
ing. When stored, keep the drain taps open.
• Air temperature: +5 to +45°C
• Relative humidity: 20 to 70 %
• No condensation
Pagina 11
3.6. Bouton de commande de la pompe
Figure 6: Bouton de commande de la pompe
fonction de ventilation
Avec la fonction de dégonflage automatique (10
min.) la pompe fonctionne à des vitesses élevées et
basses, dirigeant l'air de la pompe directement vers
la soupape de purge du système.
Variable de pression variable
La consigne de pression différentielle est augmentée
linéairement au-dessus de la plage de débit
admissible. La pression différentielle générée par la
pompe est régulée à la consigne de pression
différentielle correspondante.
Constante de pression différentielle
La consigne de pression différentielle est maintenue
constante au-dessus de la plage de débit admissible à
la consigne de pression différentielle réglée jusqu'à
la caractéristique maximale.
4. Transport et stockage
Avant l'installation, contrôlez si la livraison est
complète et ne présente pas de dommages. En cas
de dommages liés au transport ou si la livraison est
incomplète, veuillez contacter HOTMOBIL. Sont
fournis :
• Unité de chauffage électrique mobile "MEZ"
• Documentation
4.1. Transport
L'unité de chauffage électrique mobile est facile à
transporter grâce au chariot de transport et ses
pneus à air en caoutchouc. Pour le transport de
l'unité de chauffage électrique mobile, veuillez-vous
assurer que :
• L'unité de chauffage électrique mobile est
entièrement vidée
• Les conduites de raccordement ont été démontées
• Le câble de raccordement est monté correctement
en vue du transport
• Les robinets de vidange sont ouverts
• La pression des pneus est suffisante
• Les secousses sont évitées
DANGER ! Risques de blessures ou de
dommages
de
l'appareil
trébuchement ou chute.
L'acheminement de l'unité de chauffage
électrique mobile dans des zones plus élevées
ou plus basses peut entraîner des mouve-
ments incontrôlés.
Veillez à manipuler l'unité de chauffage
électrique mobile en toute sécurité !
Veillez à une pression suffisante des pneus !
4.2. Stockage
L'unité de chauffage électrique mobile doit être
stockée dans son emballage d'origine dans un endroit
à l'abri du gel et des intempéries ainsi qu'avec les
robinets de vidange ouverts.
• Température ambiante : +5 à +45 °C
• Humidité relative de l'air : 20 à 70 %
• Sans condensation
par
glissade,
Publicité
Table des Matières
