Scheppach HP800S Traduction Du Manuel D'origine page 67

Generelle punkter
• Etter utpakking av utstyret må du kontrollere at ingen-
ting er blitt skadet under transport. Hvis noe har blitt
skadet, må transportselskapet få beskjed umiddelbart.
For sent innkomne klager vil ikke bli tatt til følge.
• Sjekk at leveransen er fullstendig.
• Før bruk må man gjøre seg kjent med maskinen ved å
lese disse instruksjonene nøye.
• Bruk kun originalt tilleggsutstyr og reservedeler. Reser-
vedeler får du hos din scheppach forhandler.
• Ved bestilling av deler må det oppgis hva slags maskin
det gjelder, produksjonsår og delenummer.
HP800S
Leveransen omfatter
Tekniske data
Maks. motorkraft kW: 2,09
Stempelkapasitet ccm:
Motortype:
Drivstoff:
Tankvolum
Krav til olje/kvalitet
Hastighet m/min:
Vibrasjoner: 5900 vpm
Arbeidsplate LxB mm: 495 x 320
Komprimeringstrykk kg: 820
Vekt kg: 53,0
Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer!
Støyparametre ihht. EN ISO 3744
HP800S
Lydtrykknivå Lp(A) 80,6 db(A)
Lydeffektnivå Lw(A) 101 db(A) 101,5 db(A) 102 db(A)
usikkerhet K 2,63 db(A)
vibrasjon a 17,5 m/s
h
usikkerhet K 1,5 m/s
De omtalte verdiene er utslippsverdier (emisjon) og er
derfor ikke nødvendigvis trygge driftsverdier. Selv om
det er sammenheng mellom emisjons- og immisjons-
verdiene, kan det ikke med sikkerhet utledes fra disse
hvorvidt ytterligere sikkerhetsforanstaltninger er påkre-
vet eller ikke. Faktorer som påvirker immisjonsverdiene
i arbeidssituasjonen består blant annet av varigheten
av støy, arbeidsrommets karakteristikk, andre støykilder
m.m.; for eksempel antallet av maskiner og samtidig på-
gående arbeid. Tillatte emisjonsverdier per arbeidsstasjon
kan variere fra land til land. Likevel er det slik at denne
informasjonen burde gjøre en bruker bedre i stand til å
vurdere farer og risikoer.
HP1100S HP1300S
Vibrasjonsplate med motor
Vibrasjonsplate
Håndtak
Styrestag
Gummimatte
2 festebolter
Smådeler
Bruksanvisning
4,0 4,8
87 163 196
1 sylinder/4-takter
bensin 90 oktan
3,8 l
0,6 l/SAE 10W-30
25 15
5500 vpm
530 x 350 540 x 420
1100 1300
64,5 86,5
HP1100S HP1300S
81,5 db(A) 82 db(A)
2,40 db(A) 2,28 db(A)
2 2 2
10,8 m/s 15,6 m/s
2 2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
Generelle bemærkninger
• Efter udpakning tjekkes alle dele for transportskader.
Informer øjeblikkeligt transportformidleren i tilfælde
af fejl. Senere klager bliver ikke behandlet.
• Sikr dig, at leveringen er komplet.
• Før idriftsættelse skal du gøre dig fortrolig med maski-
nen ved omhyggeligt at læse denne vejledning.
• Anvend kun originalt tilbehør, sliddele og reservedele.
Du finder reservedele hos din scheppach-forhandler.
• Når du afgiver en ordre, så inkluder ordrenummer samt
maskintype og maskinens byggeår.
HP800S
Leveringens omfang
Tekniske data
Maks. motorkraft kW: 2,09
Stempelkapacitet ccm:
Motortype
Brændstof:
Tankvolumen:
Olieafgift/-kvalitet:
Hastighed m/min:
Vibrationsslag: 5900 vpm
Arbejdsplade L x B mm: 495 x 320
Jordpakningspres kg: 820
Vægt kg: 53,0
Forbehold for tekniske ændringer!
Støjparametre i henh. til EN ISO 3744
HP800S
Lydtryksniveau Lp(A) 80,6 db(A)
Lydeffektniveau Lw(A) 101 db(A) 101,5 db(A) 102 db(A)
usikkerhed K 2,63 db(A)
vibration a 17,5 m/s
h
usikkerhed K 1,5 m/s
De angivne værdier er emissionsværdier og er derfor ikke
nødvendigvis sikre driftsværdier. Selvom der er en sam-
menhæng mellem emission og immissionsniveauer, kan
du ikke med sikkerhed udlede heraf, om yderligere sikker-
hedsforanstaltninger er påkrævet eller ej. Faktorer, som
løbende kan påvirke immissionsniveauet på arbejdsstatio-
nen, omfatter varighed af påvirkninger, arbejdetsrummets
karakter, andre støjkilder og så videre, for eksempel an-
tallet af maskiner og tilstødende operationer. De tilladte
værdier for de enkelte stationer kan også variere fra land
til land. Disse oplysninger skulle dog alt andet lige gøre
brugeren i stand til bedre at vurdere farer og risici.
HP1100S HP1300S
Vibratorplade med motor
Vibratorplade
Håndtag
Akselafstand
Gummimåtte
2 fikseringsbjælker
Smådele
Driftsvejledning
4,0 4,8
87 163 196
1 cylinder/4-stroke
gasoline 90 octane
3,8 l
0,6 l/SAE 10W-30
25 15
5500 vpm
530 x 350 540 x 420
1100 1300
64,5 86,5
HP1100S HP1300S
81,5 db(A) 82 db(A)
2,40 db(A) 2,28 db(A)
2 2
10,8 m/s 15,6 m/s
2 2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
67
2