Manuels Connexes pour Grunbeck GENO FME 50
Sommaire des Matières pour Grunbeck GENO FME 50
- Page 1 Instructions de service ® Filtre fin GENO FME 50 - FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Version janvier 2016 Référence 025 102 950 - fr...
-
Page 2: Table Des Matières
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Table des matières Consignes générales..............4 1 | Préambule ........................4 2 | Consignes d'utilisation des instructions de service ...........5 3 | Consignes générales de sécurité ................5 4 | Transport et stockage ....................7 5 | Élimination des pièces usagées et des consommables ........7 Informations fondamentales .......... - Page 3 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Mentions légales Tous droits réservés. © Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Imprimé en Allemagne La date d'édition sur la page de couverture fait foi. -Sous réserve de modifications techniques- Il est interdit de traduire ces instructions de service, partiellement ou en- tièrement, dans des langues étrangères, de les imprimer, de les enregis- trer sur des supports de données ou de les polycopier d’une manière...
-
Page 4: A Consignes Générales
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Consignes générales 1 | Préambule Vous venez d'acquérir un appareil Grünbeck et nous vous en félicitons. Depuis de nombreuses années, nous nous consacrons aux questions re- latives au traitement de l'eau et proposons des solutions sur mesure pour chaque type de problème. -
Page 5: Consignes D'utilisation Des Instructions De Service
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 2 | Consignes d'utilisation des instructions de service Ces instructions de service sont destinées aux opérateurs de notre appa- reil de mesure. Elles sont subdivisées en plusieurs chapitres qui se suivent par ordre alphabétique et qui figurent à... - Page 6 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 3.2 Personnel de service Seules sont autorisées à se servir de la machine les personnes ayant lu et compris ces instructions de service. Il est notamment impératif de respecter strictement les consignes concernant la sécurité.
-
Page 7: Transport Et Stockage
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 4 | Transport et stockage Attention ! L'installation peut être endommagée par le gel ou des tempé- ratures élevées. Pour éviter les dommages, prendre les précautions sui- vantes : Mettre l'installation à... -
Page 8: B Informations Fondamentales
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Informations fondamentales 1 | Lois, règlements, normes Pour des raisons de santé, tous les contacts avec l'eau potable (eau brute) rendent nécessaires le respect d'un certain nombre de règles. Ces instructions de service tiennent compte des prescriptions en vigueur et livrent toutes les indications nécessaires au fonctionnement sûr de votre installation de traitement des eaux. -
Page 9: C Description Du Produit
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Description du produit 1 | Plaque signalétique Vos questions ou vos commandes seront traitées plus rapidement si vous indiquez les données figurant sur la plaque signalétique de votre filtre fin GENO®. -
Page 10: Composants Du Filtre Fin Geno ® Fme
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement ® 2 | Composants du filtre fin GENO Embout à olive Cartouches filtrantes Couvercle Mini-vanne à bille avec poignée Cartouche filtrante FME KW Aérateur/purgeur d'air (eau de refroidissement) Mamelon double Support Bride... - Page 11 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement ® Tableau C-1 : Caractéristiques techniques Filtre fin GENO Données de raccordement Diamètre nominal de raccordement [DN] Performances Débit à 0,2 bar p [m³/h] Finesse du filtre eau froide, chaude / eau de refroidissement [μm] 80 / 500 Pression nominale...
-
Page 12: Utilisation Conforme
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 4 | Utilisation conforme Les filtres fins GENO ® FME conviennent pour la zone de pression et d'aspiration. Ils protègent les conduites d'eau et les éléments aquifères raccordés du système contre les dysfonctionnements et les dommages par corrosion dus aux impuretés incrustées (particules), comme par ex. - Page 13 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Débit [m ® Fig. C-5 : Courbe de perte de pression du filtre fin GENO FME 100 Réf. 025 102 950-fr Créé par : KONS-fger-mrie G:\BA-102950-FR_FEINFILTER FME.DOCX...
-
Page 14: Matériel Livré
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 5 | Matériel livré 5.1 Équipement de base Filtre fin GENO FME complet avec brides selon DIN 2642 (les contre- ® brides et les joints ne font pas partie du matériel livré). ... - Page 15 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 5.3 Consommables Utiliser uniquement des produits d’origine afin de garantir le fonctionne- ment fiable du filtre fin GENO ® FME. Cartouches filtrantes de rechange pour FME 50-FME 100 Conditionnement : deux unités ...
-
Page 16: D Implantation
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Implantation 1 | Consignes générales de montage Le lieu d’implantation doit être suffisamment spacieux. Prévoir une fon- dation suffisamment grande et avec une capacité de charge appropriée. Les raccordements requis sont à... - Page 17 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement ® Fig. D-2 : Branchement parallèle du filtre fin GENO Remarque : Pour la mise en place des filtres fins GENO ® FME avec ac- cessoires (voir chapitre C, 5.2), il faut observer en outre les instructions de service jointes correspondantes.
- Page 18 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Travaux préparatoires : 1. Déballer tous les composants de l’appareil. 2. Vérifier s’ils sont complets et en parfait état. 3. La vanne de vidange (composée des pos. 1-5)* doit être montée comme suit.
-
Page 19: E Mise En Service
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Mise en service Seul un personnel spécialisé est autorisé à exécuter les travaux décrits ici. Il est recommandé de faire exécuter la mise en service par le service après-vente de la société... - Page 20 ® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement ® Monter les filtres fins GENO FME uniquement à l'horizontale et hors tension. Dans les cas où l'alimentation en eau doit également être maintenue pendant le remplacement de la cartouche filtrante, il est recommandé soit de monter un filtre avec un débit plus faible dans la conduite de dérivation ou de brancher en parallèle deux filtres fins GENO ®...
-
Page 21: F Défauts
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Défauts 1 | Introduction Même si les filtres fins GENO ® FME ont été construits, produits et exploi- tés conformément aux réglementations, il est impossible d'exclure entiè- rement l'apparition de dysfonctionnements. -
Page 22: G Entretien Et Maintenance
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement Entretien et maintenance 1 | Consignes de base Afin de garantir à long terme le parfait fonctionnement des filtres fins ® GENO FME, certains travaux réguliers sont nécessaires. Les mesures à prendre sont définies par des normes et des directives tout particulière- ment pour ce qui est des filtres fins dans le domaine de l'approvisionne- ment en eau potable. -
Page 23: Maintenance
® Filtre fin GENO FME 100 Version eau froide, chaude et de refroidissement 3 | Maintenance Fermer les robinets-vannes (pos. 1) en amont et en aval du filtre. 3.1 Contrôle de la Ouvrir l'aérateur/le purgeur d'air (pos. 2). présence de dépôts, salissures ...