Sony Ericsson W910i Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. W910i
  6. Guide de l'utilisateur
Sony Ericsson W910i Guide De L'utilisateur

Sony Ericsson W910i Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Mise en route ...................... 5
Assemblage .................................... 5
votre téléphone .............................. 7
Chargement de la batterie .............. 7
Présentation des menus .............. 10
Navigation .................................... 12
Gestionnaire de fichiers ............... 14
Langue du téléphone ................... 15
Saisie de texte .............................. 15
Appel ................................. 17
Contacts ....................................... 19
Liste d'appels ............................... 23
Composition abrégée ................... 23
Messagerie ................................... 24
Contrôle vocal .............................. 24
Renvoi d'appels ............................ 26
Plusieurs appels ........................... 27
Mes numéros ................................ 28
Accepter des appels .................... 28
Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Sony Ericsson W910i
Numérotation restreinte ................ 28
Numérotation fixe ........................ 29
Ouvrir pour répondre .................... 30
Messagerie ....................... 30
SMS .............................................. 31
MMS ............................................. 32
Options de message ..................... 33
Modèles ........................................ 33
Messages vocaux ......................... 34
Email ............................................ 34
Mes amis ...................................... 36
Imagerie ........................... 39
enregistreur vidéo ........................ 39
de l'appareil photo ........................ 40
Transfert d'images ........................ 40
de l'appareil photo ........................ 41
Table des matières
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson W910i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson W910i

  • Page 1: Table Des Matières

    Sony Ericsson W910i Table des matières Mise en route ...... 5 Numérotation restreinte ....28 Numérotation fixe ......29 Assemblage ........5 Durée et coût des appels ..... 30 Mise sous tension du téléphone ..5 Affichage et masquage Aide contenue dans de votre numéro de téléphone ..
  • Page 2 Images .......... 42 Synchronisation ......61 PhotoDJ™ et VideoDJ™ ....43 Service de mise à jour ....63 Thèmes ......... 43 Fonctions supplémentaires ....64 Loisirs ......44 Alarmes ......... 64 Mains libres stéréo ......44 Agenda ......... 65 Lecteur Walkman® ....... 44 Tâches ..........
  • Page 3 Sony Ericsson ne garantit pas la précision, UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 l’intégrité ou la qualité d’un contenu supplémentaire Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson ou d’un contenu tiers. En aucun cas Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale ne peut être tenu pour responsable d’une utilisation...

  • Page 4: Symboles D'instructions

    Java et l’ensemble des logos et marques Java Les autres noms de produits et de sociétés sont des marques ou des marques déposées de mentionnés sont des marques commerciales Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans de leurs propriétaires respectifs. d’autres pays.

  • Page 5: Mise En Route

    Mise en route Assemblage Pour insérer la batterie Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez insérer la carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le bas de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre.
  • Page 6 Sélectionnez un mode : • Mode Normal – toutes les Il se peut que vous ayez besoin fonctionnalités du téléphone. d’un code PIN (Personal Identification • Mode Avion – fonctionnalités limitées. Number) pour activer les services Le cas échéant, saisissez le code PIN dans votre téléphone.

  • Page 7: Aide Contenue Dans Votre Téléphone

    Veille Chargement de la batterie Dès que vous avez mis le téléphone Lorsque vous achetez votre téléphone, sous tension et introduit votre code la batterie est partiellement chargée. PIN, le nom de l’opérateur réseau Pour charger la batterie apparaît. Vous êtes alors en mode veille.

  • Page 8: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Ecouteur Touche de jeu A Ecran Touches de sélection Touche d’appel Touche du menu Activité Touche de navigation, commande du lecteur Walkman® Caméra d’appel vidéo Touche de jeu B Touches de réglage du volume et du zoom numérique Emplacement pour carte mémoire...
  • Page 9 Touche Walkman® Orifice de la sangle Indicateur d'enregistrement vidéo Objectif de l’appareil photo Touche de mise sous/hors tension Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble USB Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

  • Page 10: Présentation Des Menus

    Présentation des menus Internet* Loisirs PlayNow™* Services en ligne* Jeux TrackID™ VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer son Présentation Appareil photo Messagerie Média Rédiger nouveau Boîte de réception Email Flux Web Brouillons Boîte d'envoi Messages envoyés Messages enreg. Mes amis* Appeler msgerie Modèles Gérer ls messages Réglages...
  • Page 11 Appels** Organiseur Gestionnaire fichiers Alarmes Tout Répondus Composés Manqués Applications Appel vidéo Agenda Tâches Notes Synchronisation Minuterie Chronomètre Calculatrice Aide-mémoire Réglages** Général Sons et alertes Affichage Appels Connectivité* Profils Volume sonnerie Fond d'écran Compos. abrégée Bluetooth Heure et date Sonnerie Thèmes Recherche intellig.

  • Page 12: Navigation

    Navigation Pour sélectionner des actions à l'écran Les menus principaux apparaissent • Sélectionnez une action affichée sous forme d’icônes. Certains sous- au bas de l’écran en appuyant sur la menus comportent des onglets. touche de sélection gauche ou droite, Pour naviguer dans les menus ou encore sur la touche de navigation du téléphone centrale.
  • Page 13 Pour revenir au mode veille Pour utiliser les raccourcis des • touches de navigation Appuyez sur • En mode veille, appuyez sur Pour terminer une fonction pour accéder directement à une • Appuyez sur fonction. Pour naviguer dans vos média Pour modifier un raccourci des touches de navigation En mode veille, sélectionnez Média.

  • Page 14: Gestionnaire De Fichiers

    Gestionnaire de fichiers Pour retirer une carte mémoire Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de fichiers pour gérer des fichiers enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire Il se peut que vous deviez acheter une carte mémoire séparément. Carte mémoire •...

  • Page 15: Langue Du Téléphone

    plusieurs fichiers ou tous les fichiers Pour sélectionner plusieurs fichiers dans un dossier d’un dossier simultanément pour tous les dossiers, à l’exception de Jeux En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Applications. Accédez à un dossier et sélectionnez Si la mémoire est pleine, supprimez Ouvrir.
  • Page 16 Pour modifier la méthode de saisie « Jane », appuyez sur de texte . Rédigez le mot en entier • Lorsque vous saisissez du texte, avant de consulter les suggestions. maintenez à nouveau enfoncée Utilisez les touches pour la touche afficher les suggestions.

  • Page 17: Appel

    Appel Pour recomposer un numéro • Lorsque Réessayer ? apparaît, sélectionnez Oui. Emission et réception d’appels Vous devez mettre votre téléphone Ne maintenez pas le combiné contre sous tension et être à portée d’un l’oreille durant l’attente. Lorsque l’appel réseau. est connecté, votre téléphone émet un signal sonore.
  • Page 18 des appels d’urgence dans n’importe Il est inutile de maintenir le combiné quel pays, avec ou sans carte SIM, à l’oreille lorsque vous utilisez le haut- lorsque vous êtes à portée d’un parleur. Cela peut altérer l’ouïe. réseau 3G (UMTS) ou GSM. Pour afficher les appels manqués à...

  • Page 19: Contacts

    Pour émettre un appel vidéo Pour sélectionner les contacts par défaut En mode veille, entrez un numéro de En mode veille, sélectionnez Menu téléphone (avec l’indicatif international > Contacts. et l’indicatif régional, le cas échéant). Accédez à Nouveau contact Sélectionnez Options >...
  • Page 20 Modification des contacts En mode veille, pour accéder directement à un contact, appuyez sur la touche Pour ajouter des informations – et maintenez-la enfoncée. à un contact du téléphone Pour appeler un contact SIM depuis En mode veille, sélectionnez Menu les contacts du téléphone >...
  • Page 21 Pour enregistrer automatiquement des Lorsque vous copiez l’ensemble des noms et des numéros de téléphone sur contacts du téléphone sur la carte SIM, la carte SIM toutes les informations contenues sur la En mode veille, sélectionnez Menu carte SIM sont remplacées. >...
  • Page 22 Envoi de contacts Synchronisation des contacts Les contacts peuvent être Pour envoyer un contact synchronisés à l’aide d’un serveur En mode veille, sélectionnez Menu Microsoft® Exchange Server® > Contacts. (Microsoft® Outlook®). Pour plus Accédez à un contact et sélectionnez d’informations, reportez-vous à la Options >...

  • Page 23: Liste D'appels

    Liste d’appels Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert Vous pouvez afficher des informations sélectionnée. relatives aux appels récents. Groupes Pour composer un numéro à partir de la liste d’appels Vous pouvez créer un groupe de numéros de téléphone et d’adresses En mode veille, appuyez sur email depuis les...

  • Page 24: Messagerie

    Pour ajouter des contacts aux Contrôle vocal numéros de composition abrégée En créant des commandes vocales, En mode veille, sélectionnez Menu vous pouvez : > Contacts. • Utiliser la numérotation vocale - Accédez à Nouveau contact appeler votre correspondant sélectionnez Options >...
  • Page 25 Pour émettre un appel avec un mains Les commandes vocales sont uniquement libres enregistrées dans la mémoire du téléphone. • En mode veille, appuyez sur la touche Elles ne peuvent pas être utilisées dans un Mains libres. autre téléphone. Le mot magique Pour réenregistrer une commande Vous pouvez enregistrer et utiliser vocale...

  • Page 26: Renvoi D'appels

    Pour émettre un appel à l'aide Suivez les instructions qui apparaissent du mot magique à l’écran et sélectionnez Cont. En mode veille, vérifiez si est visible. Sélectionnez où votre réponse vocale Prononcez le mot magique. doit être activée. Attendez la tonalité et prononcez une Pour répondre à...

  • Page 27: Plusieurs Appels

    Plusieurs appels Pour passer d’un appel à l’autre • Durant l’appel, appuyez sur Mise en attente Pour regrouper deux appels Lorsque la mise en attente est activée, • vous entendez une tonalité à l’arrivée Durant l’appel, sélectionnez Options d’un deuxième appel. >...

  • Page 28: Mes Numéros

    Pour libérer un participant Pour ajouter des numéros dans votre liste d’appels acceptés Sélectionnez Options > Libérer particip. En mode veille, sélectionnez Menu Sélectionnez le participant à libérer. > Réglages > onglet Appels > Gérer les Pour avoir une conversation privée appels >...

  • Page 29: Numérotation Fixe

    Options de restriction d’appel Vous pouvez enregistrer partiellement certains numéros. Par exemple, si Les options standard sont les suivantes : vous enregistrez 0123456, cela • Tous appels sortants – tous les permet d’appeler tous les numéros appels sortants. commençant par 0123456. •...

  • Page 30: Durée Et Coût Des Appels

    Durée et coût des appels Messagerie La durée de l’appel s’affiche pendant Réception et enregistrement l’appel. Vous pouvez contrôler la de messages durée de votre dernier appel, celle des Vous êtes averti lorsque vous recevez appels sortants ainsi que la durée un message.

  • Page 31: Sms

    Pour supprimer un message Saisissez le numéro, sans oublier le signe international « + » et le code En mode veille, sélectionnez Menu du pays. > Messagerie et sélectionnez un dossier. Sélectionnez Enregistr. Accédez au message et appuyez Pour écrire et envoyer un SMS En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 32: Mms

    Pour convertir un SMS en MMS des paramètres MMS de votre opérateur réseau ou sur le site Lorsque vous rédigez le message, www.sonyericsson.com/support. sélectionnez Options > MMS. Continuez à créer un MMS. Voir MMS, Pour sélectionner un profil MMS page 32. En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 33: Options De Message

    Réception de MMS Options de message Vous pouvez sélectionner comment Vous pouvez spécifier des options télécharger vos MMS. Lorsque vous standard pour tous les messages télécharger des MMS, les options ou choisir des paramètres spécifiques standard sont les suivantes : lors de chaque envoi.

  • Page 34: Messages Vocaux

    Pour ajouter un modèle de SMS Pour enregistrer un message en tant que modèle En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Modèles > Nouv. > Messagerie > Boîte de réception. modèle > Texte. Accédez au message et sélectionnez Insérez du texte ou sélectionnez Options >...
  • Page 35 Avant d’utiliser l’email Accédez à Objet :. Sélectionnez Modifier et saisissez un sujet. Vous pouvez utiliser l’Assistant Sélectionnez OK. de configuration pour vérifier si les paramètres sont disponibles pour votre Accédez à Texte :. Sélectionnez Modifier compte email ou vous pouvez les saisir et saisissez le texte.

  • Page 36: Mes Amis

    Pour afficher une pièce jointe Les emails marqués seront supprimés la dans un email prochaine fois que vous vous connectez • Lorsque vous affichez le message, à votre serveur. sélectionnez Options > Pièces jointes Pour supprimer un email (IMAP4) > Afficher. En mode veille, sélectionnez Menu Pour enregistrer une pièce jointe...
  • Page 37 Avant d’utiliser Mes amis Pour envoyer un message de discussion Si votre téléphone ne contient aucun En mode veille, sélectionnez Menu paramètre prédéfini, vous devez entrer > Messagerie > Mes amis > onglet les paramètres du serveur. Votre Contacts. fournisseur de services peut vous fournir de informations relatives aux Accédez à...

  • Page 38: Infos Zone Et Infos Cellule

    d’enregistrer les salons de discussion Pour enregistrer une conversation en sauvegardant une invitation à une En mode veille, sélectionnez Menu discussion ou en recherchant un salon > Messagerie > Mes amis > onglet de discussion particulier. Conversations. Accédez à une conversation et Pour créer un salon de discussion sélectionnez Options...

  • Page 39: Imagerie

    Imagerie Utilisation de l’appareil photo Pour activer l’appareil photo Appareil photo et enregistreur • En mode veille, maintenez enfoncée vidéo la touche Vous pouvez prendre des photos et Pour prendre une photo enregistrer des clips vidéo pour les visualiser, les enregistrer ou les envoyer. Activez l’appareil photo et utilisez la touche de navigation pour accéder à...

  • Page 40: Icônes Et Paramètres De L'appareil Photo

    Adobe™ Photoshop™ Album Starter relatives aux paramètres Edition ou le Gestionnaire multimédia • Accédez à un paramètre et Sony Ericsson. Ceux-ci sont fournis sur sélectionnez le CD qui accompagne votre téléphone et peuvent être téléchargés sur le site www.sonyericsson.com/support. Imagerie...

  • Page 41: Impression À Partir De L'appareil Photo

    Blog avec images Pour envoyer une image ou un clip vidéo Un blog avec images est une En mode veille, sélectionnez Média. page Web personnelle. Si votre abonnement prend en charge ce Accédez à un élément et sélectionnez service, vous pouvez envoyer des Options >...

  • Page 42: Images

    Sélectionnez une option. Pour afficher des images dans un diaporama Connectez le câble USB au téléphone. En mode veille, sélectionnez Média Connectez le câble USB à l’imprimante. et accédez à Photo > Album photos. Attendez que votre téléphone vous Accédez à un mois et à une photo. signale que la connexion a été...

  • Page 43: Photodj™ Et Videodj

    Appuyez sur et sélectionnez Options Pour redimensionner un clip vidéo > Nouv. étiquette. En mode veille, sélectionnez Menu Saisissez un nom et sélectionnez OK. > Organiseur > Gestionnaire fichiers > Vidéos. Sélectionnez une icône. Accédez à un clip vidéo et sélectionnez Appuyez sur la touche de navigation Options >...

  • Page 44: Loisirs

    Loisirs Lecteur Walkman® Pour écouter de la musique Pour naviguer dans vos média, reportez- En mode veille, sélectionnez Média vous à la section Navigation à la page 12. et faites défiler jusqu'à Musique. Mains libres stéréo Accédez à un titre et sélectionnez Lire. Pour arrêter la lecture de musique •...

  • Page 45: Lecteur Vidéo

    Pour changer de plage Pour lire les plage dans un ordre aléatoire Lorsque vous écoutez de la musique, maintenez enfoncée la touche Agitez le téléphone pour lire les plages de la liste de lecture dans un ordre aléatoire. Lecteur vidéo Pour lire des vidéos En mode veille, sélectionnez Média...
  • Page 46 • Commandes musique et vidéo SensMe™ – répertorie toutes les plages disponibles par humeur. Pour modifier le volume • • Genre – répertorie les genres musicaux. Appuyez les touches de réglage du • Année – répertorie les plages par année volume vers le haut ou vers le bas.
  • Page 47 Pour créer une liste de lecture par Pour ajouter des fichiers à une liste humeur de lecture En mode veille, sélectionnez Média et accédez à Musique > Listes lecture. Rapide Sélectionnez une liste de lecture. Sélectionnez Ajouter musiq. Accédez à une plage et sélectionnez Marquer.

  • Page 48: Transfert De Musique Depuis Un Ordinateur

    Transfert de musique depuis Choisissez une langue et cliquez sur OK. un ordinateur Cliquez sur Install Sony Ericsson Media Manager et suivez les instructions. Le Gestionnaire multimédia Sony Ericsson inclus sur le CD Pour utiliser le Gestionnaire multimédia accompagnant votre téléphone vous Raccordez le téléphone à...

  • Page 49: Trackid

    Gestionnaire multimédia. Cliquez sur TrackID™ dans le coin supérieur droit de la TrackID™ est un service gratuit de fenêtre du Gestionnaire multimédia. reconnaissance des morceaux de musique. Rechercher des titres de Musique et clips vidéo en ligne chansons, des artistes et des noms Vous pouvez visualiser des clips vidéo d’album.

  • Page 50: Playnow

    Pour rechercher manuellement des PlayNow™ stations Vous pouvez écouter de la musique • Lorsque la radio fonctionne, appuyez avant de décider de l’acheter et de la télécharger sur votre téléphone. Pour passer d’une station prédéfinie Ce service n’est pas disponible dans à...

  • Page 51: Sonneries Et Mélodies

    Sélectionnez pour télécharger. Pour envoyer une sonnerie Un SMS est envoyé pour confirmer le En mode veille, sélectionnez Menu paiement et la disponibilité du fichier. > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Faites défiler Musique et sélectionnez Sonneries et mélodies Ouvrir. Accédez à une sonnerie et sélectionnez Pour définir une sonnerie Options >...

  • Page 52: Mémo Vocal

    Vous composez une mélodie en Mémo vocal ajoutant des blocs de musique Vous pouvez enregistrer un à la piste. mémo vocal ou un appel. Les sons enregistrés peuvent également être Pour composer une mélodie spécifiés comme sonneries. En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 53: Applications

    Pour terminer un jeu Avant d’utiliser des applications Java™ • Appuyez sur Si les paramètres ne sont pas encoresaisis dans votre téléphone Contrôle des jeux reportez-vous à la section Paramètres Les touches de votre téléphone à la page 54. peuvent être utilisées pour différentes Pour sélectionner une application Java fonctions de contrôle des jeux.

  • Page 54: Connectivité

    Taille d’écran des applications Java Connectivité Les applications Java sont conçues pour une taille d’écran déterminée. Paramètres Pour plus d’informations, contactez Avant de vous synchroniser avec le fournisseur de l’application. un service Internet, utilisez Internet, PlayNow™, My friends, Java, MMS, Pour définir la taille d’écran d’une email et blog avec images dont application Java...

  • Page 55: Nom Du Téléphone

    Nom du téléphone Pour enregistrer un élément depuis une page Web Vous pouvez entrer un nom pour votre Lorsque vous naviguez sur Internet, téléphone à afficher pour les autres sélectionnez un élément. périphériques. Sélectionnez Options > Outils Pour entrer le nom d’un téléphone et enregistrez l’élément.

  • Page 56: Flux Web

    Pour sélectionner un signet Sécurité Internet et certificats En mode veille, sélectionnez Menu Votre téléphone prend en charge > Internet. la navigation sécurisée. Votre téléphone doit contenir des certificats Sélectionnez Options > Atteindre pour que vous puissiez utiliser certains > Signets. services Internet tels que le téléservice Accédez à...

  • Page 57: Technologie Sans Fil Bluetooth

    Pour créer un nouveau flux Web Pour une communication Bluetooth En mode veille, sélectionnez Menu optimale, il est conseillé d’observer > Messagerie > Flux Web > Options un éloignement inférieur à 10 mètres > Nouveau flux. (33 pieds), sans aucun obstacle physique. Entrez l’adresse et sélectionnez Avant d’utiliser la technologie sans Atteindre.
  • Page 58 Pour autoriser la connexion Economie d’énergie au téléphone Vous pouvez économiser la batterie En mode veille, sélectionnez Menu grâce à la fonction d’économie > Réglages > onglet Connectivité d’énergie. Vous ne pouvez vous > Bluetooth > périphériques. connecter qu’à un seul périphérique Sélectionnez un périphérique dans Bluetooth.

  • Page 59: Utilisation Du Câble Usb

    Pour transférer du son Mode Téléph. Pour plus d’informations, accédez à la section En mode veille, sélectionnez Menu Mise en route sur le site Web > Réglages > onglet Connectivité www.sonyericsson.com/support. > Bluetooth > Mains Libres > Appel entrant. Avant d’utiliser le câble USB Sélectionnez une option.
  • Page 60 Windows. Sélectionnez Ejecter. Avant de transférer des fichiers, vous Débranchez le câble USB lorsque devez installer le logiciel Sony Ericsson le message suivant s'affiche sur le PC Suite sur votre ordinateur. Voir téléphone : Session de stockage de Pour installer le logiciel Sony Ericsson masse terminée.

  • Page 61: Synchronisation

    PC Suite à partir du CD-ROM fourni Ordinateur : Lorsque vous êtes averti avec votre téléphone. Le logiciel que le logiciel Sony Ericsson PC Suite contient des informations d’aide. a détecté votre téléphone, vous pouvez Vous pouvez également visiter le site commencer à...
  • Page 62 Synchronisez via un service Internet Accédez à l’onglet Applications indiquez les applications à synchroniser. Vous pouvez synchroniser en ligne à l’aide d’un service Internet avec votre Sélectionnez Nom base données téléphone. Si les paramètres Internet saisissez les informations requises. ne figurent pas dans votre téléphone, Accédez à...

  • Page 63: Service De Mise À Jour

    Service de mise à jour Pour plus d’informations sur les paramètres de synchronisation, Vous pouvez mettre votre téléphone contactez votre administrateur IT. à jour avec le tout dernier logiciel. Vous ne perdez ni les informations Avant de commencer à synchroniser personnelles, ni celles du téléphone.

  • Page 64: Fonctions Supplémentaires

    Pour régler l’alarme cliquez sur le service de mise à jour En mode veille, sélectionnez Menu Sony Ericsson dans le logiciel > Organiseur > Alarmes. PC Suite s’il est installé sur votre Accédez à une alarme et sélectionnez ordinateur.

  • Page 65: Agenda

    Pour régler le signal d’alarme Pour régler une alarme afin qu’elle retentisse ou non en mode Silence En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Alarmes. > Organiseur > Alarmes. Accédez à une alarme et sélectionnez Accédez à...

  • Page 66: Tâches

    Pour ajouter un rendez-vous Accédez à un rendez-vous et sélectionnez Options > Envoyer. En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Sélectionnez une méthode de transfert. Sélectionnez une date. Veillez à ce que l'appareil du destinataire Accédez à Nouveau RV et sélectionnez prenne en charge la méthode de transfert Ajouter.

  • Page 67: Minuterie, Chronomètre Et Calculatrice

    Pour ajouter une tâche Pour programmer les rappels En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Tâches. > Organiseur > Tâches. Sélectionnez Nouvelle tâche et > Ajouter. Accédez à une tâche et sélectionnez Options > Rappels. Sélectionnez une option.

  • Page 68: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Accédez à Nouveau code et sélectionnez Ajouter. Vous pouvez enregistrer les codes Entrez un nom associé au code de sécurité de vos cartes de crédit, par et sélectionnez Cont. exemple. Vous devez spécifier un code Entrez le code et sélectionnez Terminé. d’accès pour ouvrir l’aide-mémoire.

  • Page 69: Profils

    Pour réinitialiser l’aide-mémoire Heure et date En mode veille, sélectionnez Menu Pour régler l’heure > Organiseur > Aide-mémoire. En mode veille, sélectionnez Menu Entrez un code d’accès quelconque > Réglages > onglet Général > Heure pour accéder à l’aide-mémoire. Le et date >...
  • Page 70 En cas d’oubli, constitué de quatre à huit chiffres, vous devrez rapporter le téléphone puis sélectionnez OK. à votre détaillant Sony Ericsson local. Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et sélectionnez OK. Fonctions supplémentaires Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 71 Pour utiliser le verrou du téléphone Il est toujours possible d’appeler le En mode veille, sélectionnez Menu numéro d’urgence international 112. > Réglages > onglet Général > Sécurité Pour utiliser le verrouillage > Verrous > Protection téléphone automatique > Protection. En mode veille, sélectionnez Menu Sélectionnez une option.

  • Page 72: Dépannage

    Dépannage Pour réinitialiser le téléphone En mode veille, sélectionnez Certains problèmes nécessitent que Menu > Réglages > onglet Général vous fassiez appel à votre opérateur > Réinitialiser. réseau. Sélectionnez une option. Pour obtenir de l’aide, accédez au site Suivez les instructions qui apparaissent Web www.sonyericsson.com/support.
  • Page 73 Je ne parviens pas à utiliser les Comment modifier la langue SMS sur mon téléphone du téléphone ? Des paramètres manquent ou sont En mode veille, sélectionnez Menu incorrects. Contactez votre opérateur > Réglages > onglet Général > Langue réseau pour connaître le paramètre de >...

  • Page 74: Messages D'erreur

    Je ne parviens pas à synchroniser ou PIN erroné/PIN 2 erroné à transférer des données entre mon Le code PIN ou PIN2 que vous avez téléphone et mon ordinateur lorsque entré est erroné. j’utilise le câble USB fourni. Entrez le code PIN ou PIN2 correct Le câble ou le logiciel fourni et sélectionnez Oui.

  • Page 75: Informations Importantes

    La carte SIM ne fonctionne pas Informations importantes correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle Site Web grand public Sony Ericsson fonctionne, le problème provient Le site Web www.sonyericsson.com/support permet d’obtenir de l’aide et des conseils en probablement de votre téléphone.
  • Page 76 Dans l’éventualité très peu probable où votre produit Si vous contactez un de nos Centres Relation Sony Ericsson exigerait le recours à la garantie, Consommateur et s’il ne s’agit pas d’un numéro veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous gratuit, l’appel vous sera facturé au tarif national l’avez acheté...

  • Page 77: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    Pays-Bas 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Nouvelle-Zélande 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norvège 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Pakistan 111 22 55 73 Hors de Karachi : (92-21) 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com Philippines 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Pologne 0 (préfixe) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Roumanie (+4021) 401 0401...
  • Page 78 • Mettez l’appareil hors tension si vous êtes dans Utilisez exclusivement des chargeurs d’origine de ou à proximité d’un avion ou de zones où des marque Sony Ericsson conçus pour votre téléphone panneaux interdisent l’utilisation d’émetteurs- mobile. D’autres chargeurs risquent de ne pas être récepteurs bidirectionnels.
  • Page 79 Sony Ericsson spécialement conçue pour votre de qualité de la transmission et d’entraîner le produit. fonctionnement du téléphone à un niveau de puissance plus élevé...
  • Page 80 Sony Ericsson Special Needs Center au 877 878 Les différences de taux d’absorption sélective en 1996 (TTY) ou 877 207 2056 (voix), ou visitez le dessous des consignes d’exposition aux hautes...
  • Page 81 été, en plein soleil, à proximité Centre Relation Consommateur d’un appareil de chauffage, etc. Sony Ericsson de votre région pour • Ne pliez pas et n’exercez pas une force excessive plus d’informations. sur l’extrémité de l’adaptateur pour carte mémoire.

  • Page 82: Contrat De Licence Utilisateur Final

    Logiciel et en conservent afin d’éviter des niveaux de volume pouvant altérer tous les droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la l’audition. Sony Ericsson ne teste pas l’utilisation partie tierce, pour autant que le Logiciel contienne d’accessoires audio d’autres fabricants avec ce...

  • Page 83: Garantie Limitée

    Produit est exempt de vices de conception, Produit à réparer ou à remplacer. Sony Ericsson se de matériau et de main-d’œuvre au moment de réserve le droit de refuser le service sous garantie si l’achat initial.
  • Page 84 Sony Ericsson non conforme aux directives de Sony Ericsson. Elle conçus pour ce Produit. ne couvre pas non plus toutes défaillances du Produit Toute modification des sceaux sur le Produit dues à...

  • Page 85: Certification Fcc

    3GPP TS 51.010-1, réparer, à condition qu’un Produit identique soit EN 301908-1, EN 301489-7, EN 301489-24, vendu dans ce pays par un revendeur Sony Ericsson EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, agréé. Pour savoir si votre Produit est vendu dans following the provisions of, Radio Equipment and le pays où...

  • Page 86: Index

    Index activation/désactivation batterie Bluetooth ........57 chargement ........7 protection par verrouillage insertion ..........5 de la carte SIM ......70 utilisation et entretien ....78 verrou du téléphone ..... 71 agenda ..........65–66 calculatrice ..........67 aide ............7 carte mémoire ........14 aide-mémoire ........68 carte SIM alarmes ..........
  • Page 87 date ............69 heure ............ 69 déblocage de la carte SIM ....70 declaration of conformity ..... 85 images ..........42 déplacement dans les menus ....12 modifier ........43 durée des appels ........30 Internet paramètres ........54 écran de démarrage ....... 6 sécurité...
  • Page 88 Mes numéros ........28 PlayNow™ ..........50 messagerie ........... 24 présentation des menus .......10 messages profils ............69 email ..........34 PUK ..........6, 69, 70 infos zone et infos cellule ..... 38 MMS ..........32 raccourcis ..........13 SMS ..........31 recomposition automatique ....17 vocaux .........
  • Page 89 tâches ..........66–67 veille ............7 technologie sans fil Bluetooth™ ..57 verrou thèmes ........... 43–51 Carte SIM ........69 touches ..........8 clavier ........... 71 touches de sélection ......12 téléphone ........70 transfert verrouillage du pavé numérique ... 71 fichiers ..........

Table des Matières