Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un
Sony Ericsson W380i. Ecoutez votre musique
en toute liberté.
Pour obtenir du contenu supplémentaire, accédez au site
Web www.sonyericsson.com/fun.
Inscrivez-vous dès à présent sur
www.sonyericsson.com/myphone pour participer à des
concours et bénéficier d'une série d'outils, d'un espace
de stockage en ligne gratuit, d'offres spéciales et d'autres
informations.
Pour obtenir de l'aide sur ce produit,
visitez www.sonyericsson.com/support.
Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson W380i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson W380i
- Page 1 Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un Sony Ericsson W380i. Ecoutez votre musique en toute liberté. Pour obtenir du contenu supplémentaire, accédez au site Web www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous dès à présent sur www.sonyericsson.com/myphone pour participer à des concours et bénéficier d’une série d’outils, d’un espace de stockage en ligne gratuit, d’offres spéciales et d’autres...
-
Page 2: Accessoires - Plus Pour Votre Téléphone
Accessoires – Plus pour votre téléphone Haut-parleurs portables MPS-70 Petits, mais puissants, ils tiennent dans la poche Mains libres stéréo HPM-83 Casque tour de cou de style urbain offrant d’excellentes performances audio Oreillette stéréo Bluetooth™ HBH-DS200 Ecoutez votre musique sans fil et sans manquer le moindre appel Ces accessoires peuvent être achetés séparément, mais risquent de ne pas être... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en route ...... 6 Messagerie ........26 Déviation d’appels ......26 Assemblage ........6 Plusieurs appels ......26 Mise sous tension du téléphone ..7 Conférences ......... 27 Emission et réception d’appels ..8 Mes numéros ........ 28 Aide contenue dans votre téléphone ....... - Page 4 Utilisation du câble USB ....58 FCC Statement ......86 Synchronisation ......60 Declaration of Conformity Service de mise à jour ....62 for W380i ........86 Fonctions Index ......... 87 supplémentaires ....63 Commande gestuelle ....63 Alarmes ......... 63 Table des matières...
- Page 5 De telles modifications seront toutefois intégrées si vous y êtes autorisé. Sony Ericsson ne garantit aux nouvelles éditions de ce Guide de l’utilisateur. pas la précision, l’intégrité ou la qualité d’un Tous droits réservés.
- Page 6 Ericsson est une marque ou une marque déposée Contrat de licence utilisateur final de Sun™ Java™ de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. J2ME™. Adobe et Photoshop sont des marques ou des Limitations : Le logiciel constitue une information marques déposées d’Adobe Systems Incorporated confidentielle de Sun protégée par copyright, et aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
Page 7: Symboles D'instructions
Droits limités : L’utilisation, la duplication ou la > Utilisez une touche de sélection divulgation par le gouvernement des Etats-Unis ou la touche de navigation sont soumises aux limitations énoncées dans les Rights in Technical Data and Computer Software pour faire défiler et sélectionner. Clauses des documents DFARS 252.227-7013(c) Reportez-vous à... -
Page 8: Mise En Route
Mise en route Assemblage Pour insérer la batterie Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez insérer la carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre. -
Page 9: Mise Sous Tension Du Téléphone
Mise sous tension du téléphone d’insérer ou de retirer la carte SIM, mettez toujours votre téléphone Pour mettre le téléphone sous tension hors tension et retirez le chargeur. Vous pouvez enregistrer des contacts sur la carte SIM avant de la retirer de votre téléphone. -
Page 10: Emission Et Réception D'appels
Mode Avion Pour répondre à un appel Dans Mode Avion, le réseau et les • Sélectionnez Répondre. émetteurs-récepteurs radio sont Pour rejeter un appel désactivés afin de ne pas affecter • Sélectionnez Occupé. les appareils sensibles. Aide contenue dans votre Vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth™... -
Page 11: Chargement De La Batterie
Pour visualiser la démonstration Pour charger la batterie du téléphone • En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Présentation. 2,5 h Téléchargement des paramètres Vous pouvez télécharger des paramètres sur votre téléphone. Ces paramètres vous permettent d’utiliser des fonctionnalités qui nécessitent des comptes Internet, par exemple, les MMS et l’email. -
Page 12: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Ecran Commande du lecteur Walkman® Touche de sélection Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble USB Touche de retour Emplacement de la carte mémoire (sous le couvercle) Touche Internet Touche de sélection Touche d’effacement Touche de navigation Touche du menu Activité... - Page 13 Témoin de commande gestuelle Appareil photo Verrou des touches musique Touches de réglage du volume et du zoom numérique de l’appareil photo Ecran externe Avance rapide (touche musique) Lecture/Pause/Arrêt (touche musique) Retour (touche musique) Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
-
Page 14: Présentation Des Menus
Présentation des menus PlayNow™* Internet* Loisirs Services en ligne* Jeux TrackID™ Lecteur vidéo MusicDJ™ Enregistrer son Présentation Appareil photo Messagerie WALKMAN Rédiger nouveau Msgs envoyés Boîte réception Messages enreg. Email Mes amis* Lecteur RSS Appeler msgerie Brouillons Modèles Boîte d'envoi Réglages Radio Gestion. - Page 15 Réglages** Général Sons et alertes Affichage Appels Connectivité Profils Volume sonnerie Fond d'écran Compos. abrégée Bluetooth Heure et date Sonnerie Thèmes Dévier les appels Connexion USB Langue Mode Silence Ecran démarrage Passer à la ligne 2* Synchronisation Update Service Sonnerie progress. Econo.
-
Page 16: Navigation
Navigation Les menus principaux apparaissent sous forme d’icônes. Certains sous- menus comportent des onglets. Pour naviguer dans les menus du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu. Utilisez la touche de navigation pour vous déplacer dans les menus. Pour parcourir les onglets •... - Page 17 Maintenez cette touche enfoncée pour appeler votre service de messagerie vocale (si ce service est spécifié). Maintenez une touche numérique enfoncée pour accéder à un nom de contact commençant par une lettre spécifique. Appuyez sur une touche numérique et sélectionnez Appeler pour composer rapidement un numéro.
-
Page 18: Raccourcis
Raccourcis Onglets du menu Activité • Nouv. évén. – pour afficher les Vous pouvez utiliser les raccourcis appels manqués et les nouveaux clavier pour accéder directement messages. Ils peuvent également à un menu. La numérotation du menu être spécifiés pour apparaître sous commence à... - Page 19 peut également être utilisée comme Pour retirer une carte mémoire carte mémoire portable avec d’autres dispositifs compatibles. Pour insérer une carte mémoire Appuyez sur le bord pour libérer et retirer la carte mémoire. Remettez en place le couvercle de la batterie. Retirez le couvercle de la batterie.
- Page 20 Pour afficher les options de la carte • Tous les fichiers – tout le contenu mémoire dans la mémoire du téléphone En mode veille, sélectionnez et sur une carte mémoire. Menu > Gestion. fichiers > onglet • Contenu M.S. – tout le contenu sur Contenu M.S.
-
Page 21: Langue Du Téléphone
Sélectionnez Autres > Marquer Pour passer des majuscules aux minuscules > Plusieurs. • Lorsque vous saisissez du texte, Sélectionnez Marquer pour marquer appuyez sur les fichiers. Pour supprimer un fichier Pour entrer des nombres du Gestionnaire de fichiers • Lorsque vous saisissez du texte, En mode veille, sélectionnez Menu maintenez enfoncée la touche... -
Page 22: Appel
Pour entrer du texte à l’aide Appel de la saisie de texte multitape En mode veille, sélectionnez, par Emission et réception d’appels exemple, Menu > Messagerie Vous devez mettre votre téléphone sous > Rédiger nouveau > SMS. tension et être à portée d’un réseau. est affiché, maintenez la touche enfoncée pour passer en saisie Pour émettre un appel... -
Page 23: Appels D'urgence
Pour répondre à un appel Appels d’urgence • Sélectionnez Répondre. Votre téléphone prend en charge les numéros d’urgence internationaux tels Pour rejeter un appel que le 112 et le 911. Cela signifie que • Sélectionnez Occupé. vous pouvez normalement émettre des appels d’urgence dans n’importe quel Pour modifier le volume de l’écouteur pays, avec ou sans carte SIM, lorsque... - Page 24 Contact par défaut Entrez le numéro et sélectionnez OK. Vous pouvez choisir les informations de Sélectionnez une option de numéro. contact – Contacts du tél. Contacts Faites défiler les onglets et – qui sont affichées par défaut. sélectionnez des champs pour y ajouter des informations.
- Page 25 Contacts SIM Lorsque vous copiez l’ensemble des Les contacts SIM peuvent uniquement contacts du téléphone sur la carte SIM, comporter des noms et des numéros. toutes les informations contenues sur Ils sont enregistrés sur la carte SIM. la carte SIM sont remplacées. Pour appeler un contact du téléphone Pour ajouter un contact SIM En mode veille, sélectionnez...
-
Page 26: Groupes
Suppression de contacts Pour afficher l’état de la mémoire En mode veille, sélectionnez Menu Pour supprimer un contact > Contacts. En mode veille, sélectionnez Menu Sélectionnez Autres > Options > Contacts. > Avancées > Etat mémoire. Accédez à un contact et appuyez Pour enregistrer des contacts sur une carte mémoire Pour supprimer l’ensemble des... -
Page 27: Liste D'appels
Pour créer un groupe de numéros Sélectionnez Nouv. contact pour créer et d’adresses email un nouveau contact ou sélectionnez En mode veille, sélectionnez Menu un contact existant auquel ajouter > Contacts > Options > Groupes le numéro. > Nouveau groupe. Pour effacer la liste d’appels Entrez un nom pour le groupe •... -
Page 28: Messagerie
Messagerie Options de déviation d’appels Les options standard sont les suivantes : Si votre abonnement comprend un service de réponse téléphonique, les • Toujours dévier – pour dévier tous appelants peuvent laisser un message les appels à votre intention en cas d’absence. •... -
Page 29: Conférences
Mise en attente Pour passer d’un appel à l’autre Lorsque la mise en attente est activée, • Durant l’appel, sélectionnez Autres vous entendez une tonalité à l’arrivée > Changer. d’un deuxième appel. Pour regrouper deux appels Pour activer la mise en attente •... -
Page 30: Mes Numéros
Pour regrouper les deux appels Mes numéros • Durant l’appel, sélectionnez Autres Vous pouvez afficher, ajouter et modifier > Joindre appels. vos numéros de téléphone personnels. Pour ajouter un nouveau participant Pour vérifier vos numéros de téléphone Durant l’appel, sélectionnez Autres personnels >... -
Page 31: Numérotation Restreinte
Numérotation restreinte Numérotation fixe La fonction de numérotation fixe Vous pouvez limiter les appels sortants permet de limiter les appels à certains et entrants. Vous avez besoin d’un mot numéros enregistrés sur la carte SIM. de passe fourni par votre fournisseur La liste de numéros de numérotation de services. -
Page 32: Durée Et Coût Des Appels
Pour enregistrer un numéro fixe Cartes de visite En mode veille, sélectionnez Menu Pour ajouter votre carte de visite > Contacts. En mode veille, sélectionnez Menu Sélectionnez Autres > Options > Contacts. > Numéros spéciaux > Numérotation Sélectionnez Autres > Options >... -
Page 33: Messagerie
Messagerie Envoi de messages Pour plus d'informations sur la saisie de lettres voir Saisie de texte à la page 19. Les SMS peuvent contenir des images, des effets sonores, des Pour écrire et envoyer un SMS animations et des mélodies. En mode veille, sélectionnez Menu >... -
Page 34: Mms
Réception de SMS Pour enregistrer un SMS sur la carte SIM Vous êtes averti lorsque vous recevez En mode veille, sélectionnez Menu un message. Les messages reçus > Messagerie et sélectionnez un sont enregistrés dans la boîte de dossier. réception. Accédez au message et sélectionnez Pour afficher un SMS en mode veille Autres... - Page 35 Avant d’utiliser les MMS Pour créer et envoyer un MMS En mode veille, sélectionnez Menu Vous devez définir un profil Internet > Messagerie > Rédiger nouveau et l’adresse de votre serveur de > MMS. messagerie. Si vous ne disposez pas encore d’un profil Internet ou Saisissez le texte et appuyez sur d’un serveur de messages, vous pour ajouter des éléments au message.
- Page 36 Pour spécifier le téléchargement Options de message automatique Vous pouvez spécifier des options En mode veille, sélectionnez Menu standard pour tous les messages > Messagerie > Réglages > ou choisir des paramètres spécifiques > Télécharg. auto. lors de chaque envoi. Sélectionnez une option.
-
Page 37: Modèles
Modèles Pour ajouter un modèle de MMS En mode veille, sélectionnez Menu Si vous utilisez souvent les mêmes > Messagerie > Modèles > Nouv. expressions et images dans un modèle > MMS. message, vous pouvez enregistrer Saisissez le texte et appuyez sur le message en tant que modèle. -
Page 38: Email
être envoyés dans les paramètres du programme directement sur votre téléphone depuis d’email de votre ordinateur ou dans un le site d'assistance Sony Ericsson ou document envoyé par votre fournisseur vous pouvez les saisir manuellement. d’email. Paramètres email via Internet... - Page 39 Pour entrer les paramètres d’email Appuyez sur pour accéder à Pièces jointes :. Sélectionnez Ajouter En mode veille, sélectionnez Menu et sélectionnez un fichier à joindre. > Messagerie > Email > Réglages. Sélectionnez Continuer > Envoyer. Saisissez les paramètres. L’aide apparaît lorsque vous saisissez Pour recevoir et lire un email des paramètres En mode veille, sélectionnez...
-
Page 40: Mes Amis
Pour enregistrer une pièce jointe Les messages marqués seront supprimés dans un email dans le téléphone et sur le serveur. • Lorsque vous affichez le message, Push email sélectionnez Autres > Pièces jointes Vous pouvez recevoir sur votre > Afficher >... - Page 41 Pour introduire les paramètres Faites défiler jusqu’à un contact du serveur Mes amis et sélectionnez Discuss. En mode veille, sélectionnez Menu Rédigez le message et sélectionnez > Messagerie > Mes amis > Config. Envoyer. Sélectionnez Ajouter et entrez les Etat paramètres.
-
Page 42: Infos Zone Et Infos Cellule
d’enregistrer les salons de discussion Pour enregistrer une conversation en sauvegardant une invitation à une En mode veille, sélectionnez Menu discussion ou en recherchant un groupe > Messagerie > Mes amis > onglet de discussion particulier. Conversations. Lancez une conversation. Pour créer un groupe de discussion Sélectionnez Autres... -
Page 43: Imagerie
Imagerie Pour activer l’appareil photo • En mode veille, sélectionnez Menu Appareil photo > Appareil photo. Vous pouvez prendre des photos pour Pour prendre une photo les visualiser, les enregistrer ou les Activez l’appareil photo. envoyer. Sélectionnez Capturer pour prendre Supprimer Zoom arrière une photo. -
Page 44: Transfert D'images
Accédez à un paramètre et sélectionnez ordinateur en installant Adobe™ Infos. Photoshop™ Album Starter Edition ou le Gestionnaire multimédia Sony Ericsson. Ceux-ci sont fournis sur le CD qui accompagne votre téléphone et peuvent être téléchargés sur le site www.sonyericsson.com/support. Imagerie... -
Page 45: Images
Blog avec images Images Un blog avec images est une Vous pouvez afficher, ajouter, page Web personnelle. Si votre modifier ou supprimer des images abonnement prend en charge dans Gestion. fichiers. Les types ce service, vous pouvez envoyer de fichier pris en charge sont GIF, des images sur un blog. -
Page 46: Loisirs
Pour afficher des images dans Loisirs un diaporama En mode veille, sélectionnez Menu Mains libres stéréo > Gestion. fichiers > Images. Faites défiler jusqu'à une image et sélectionnez Afficher > Autres > Diaporama. Envoi et réception Vous pouvez envoyer et recevoir des images sous forme de MMS, dans un email ou à... - Page 47 Commandes du lecteur Walkman® Pour mettre fin à la lecture de musique Les touches suivantes permettent • Appuyez sur de commander le lecteur Walkman® Pour reprendre la lecture de musique avec le téléphone ouvert. • Appuyez sur Pour mettre fin à la lecture de musique Pour avancer ou reculer rapidement •...
- Page 48 Listes de lecture Accédez à la liste de lecture et sélectionnez Ouvrir. Vous pouvez créer des listes de lecture pour organiser les fichiers Sélectionnez Autres > Ajouter média. dans le Gestion. fichiers. Vous pouvez Faites défiler jusqu’à une plage trier les fichiers par artiste ou par titre. et sélectionnez Marquer.
-
Page 49: Transfert De Musique Depuis Un Ordinateur
CD. Le CD-ROM démarre un ordinateur automatiquement et la fenêtre Le Gestionnaire multimédia d’installation s’ouvre. Sony Ericsson inclus sur le CD Choisissez une langue et cliquez sur OK. accompagnant votre téléphone Cliquez sur Install Sony Ericsson Media vous permet de transférer dans Manager et suivez les instructions. -
Page 50: Trackid
Radio Ne débranchez pas le câble USB du téléphone ou de l’ordinateur pendant le N’utilisez pas votre téléphone comme transfert, car cela pourrait endommager la radio dans les endroits où cela est interdit. carte mémoire ou la mémoire du téléphone. Pour débrancher le câble USB en Pour écouter la radio toute sécurité... -
Page 51: Playnow
Pour afficher les options de la radio Vous pouvez également maintenir • Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez enfoncée la touche pour Autres. rechercher des stations prédéfinies. Enregistrement de stations de radio PlayNow™ Vous pouvez enregistrer jusqu’à Vous pouvez écouter de la musique 20 stations prédéfinies. -
Page 52: Sonneries Et Mélodies
Pour télécharger un fichier musical Pour envoyer une sonnerie Une fois que vous avez écouté En mode veille, sélectionnez Menu un échantillon d’un fichier musical, > Gestion. fichiers > Musique vous pouvez accepter les conditions. > Sonneries. Sélectionnez pour télécharger. Accédez à... -
Page 53: Mémo Vocal
Pour composer une mélodie Mémo vocal En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez enregistrer un > Loisirs > MusicDJ™. mémo vocal ou un appel. Les Choisissez d’Insérer, de Copier ou de sons enregistrés peuvent également Coller des blocs. être spécifiés comme sonneries. Utilisez pour Dans certains pays ou états, la loi exige... -
Page 54: Jeux
Pour reprendre la lecture de vidéos Applications • Appuyez sur Avant d’utiliser des applications Java™ Pour accéder au clip vidéo suivant Si les paramètres ne sont pas encore ou précédent saisis dans votre téléphone, reportez- • Lorsque la lecture de clips vidéo, vous à... -
Page 55: Connectivité
Pour définir des autorisations pour Connectivité une application Java En mode veille, sélectionnez Menu Réglages > Gestion. fichiers > Applications. Avant d’utiliser Internet, PlayNow™, Accédez à une application et Mes amis, Java, MMS, la sélectionnez Autres > Autorisations. synchronisation à distance, email et blog avec images, votre téléphone Pour définir la taille d’écran d’une doit comporter les paramètres. -
Page 56: Utilisation D'internet
Utilisation d’Internet Utilisation de signets Vous pouvez créer et modifier Vous pouvez utiliser Internet pour des signets comme liens rapides accéder aux services en ligne. vers vos pages Web préférées. Pour commencer à naviguer Pour créer un signet • En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez >... -
Page 57: Lecteur Rss
Pour sélectionner un profil Internet Touche Raccourci à partir du navigateur Internet Signets En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité Entrer une URL > Réglages Internet > Profils Internet. Rech. Internet Sélectionnez une option. Historique Sécurité Internet et certificats Actualiser page Votre téléphone prend en charge la Transférer... -
Page 58: Technologie Sans Fil Bluetooth
Pour créer un nouveau flux Pour une communication Bluetooth En mode veille, sélectionnez Menu optimale, il est conseillé d’observer > Messagerie > Lecteur RSS > Autres un éloignement inférieur à 10 mètres > Nouveau flux. (33 pieds), sans aucun obstacle physique. Entrez l’adresse et sélectionnez Avant d’utiliser la technologie sans Atteindre. - Page 59 Pour autoriser la connexion souhaitez vous connecter simultanément au téléphone à plusieurs périphériques Bluetooth, En mode veille, sélectionnez Menu vous devez désactiver cette fonction. > Réglages > onglet Connectivité Pour activer la fonction d’économie > Bluetooth > périphériques. d’énergie Sélectionnez un périphérique dans •...
-
Page 60: Utilisation Du Câble Usb
Echange d’éléments Pour transférer du son Envoyez ou recevez des éléments En mode veille, sélectionnez Menu via la méthode de transfert de la > Réglages > onglet Connectivité technologie Bluetooth. Choisissez un > Bluetooth > Mains Libres > Appel dispositif dans la liste des dispositifs entrant. - Page 61 Avant d’utiliser le câble USB Pour utiliser le mode de transfert de fichiers Pour transférer des fichiers à l’aide d’un câble USB, vous avez besoin de l'un de ces systèmes d'exploitation : • Windows 2000 • Windows XP (Professionnel ou Familial) •...
-
Page 62: Synchronisation
à la fois avec votre téléphone. ordinateur. Reportez-vous à la section Pour installer le logiciel Synchronisation avec un ordinateur Sony Ericsson PC Suite à la page 61. Avant la synchronisation, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Pour utiliser le mode Téléphone Suite à... - Page 63 Pour installer le logiciel Sony Ericsson • Applications – marquez les PC Suite applications à synchroniser. Mettez votre ordinateur sous tension et • Param. application – sélectionnez insérez le CD fourni avec le téléphone. une application et entrez un nom Le CD-ROM démarre automatiquement...
-
Page 64: Service De Mise À Jour
Vous ne perdez ni les informations www.sonyericsson.com/support ou personnelles, ni celles du téléphone. cliquez sur le service de mise à jour Sony Ericsson dans le logiciel PC Il existe deux moyens de mettre à jour Suite s’il est installé sur votre votre téléphone : ordinateur. -
Page 65: Fonctions Supplémentaires
Fonctions Pour répéter l’alarme • Lorsque l’alarme retentit, passez supplémentaires une fois la main devant l’objectif de l’appareil photo. Commande gestuelle La distance entre la main et l'appareil La commande gestuelle permet photo doit être comprise entre 0 et 7 cm de couper la sonnerie des appels (0-3 pouces). -
Page 66: Agenda
Pour définir une alarme récurrente Pour annuler l’alarme En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Alarmes. > Organiseur > Alarmes. Faites défiler jusqu’à une alarme, puis Faites défiler jusqu’à une alarme, puis sélectionnez Modifier. sélectionnez Désactiv. - Page 67 Pour réutiliser un rendez-vous existant Sélectionnez Autres > Avancées > Rappels. En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Sélectionnez une option. Sélectionnez une date. Les options de rappel définies dans l’agenda Faites défiler jusqu’à un rendez-vous, affectent celles définies dans les tâches. puis sélectionnez Afficher.
-
Page 68: Tâches
Tâches Pour envoyer une tâche En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez ajouter de nouvelles > Organiseur > Tâches. tâches ou réutiliser des tâches Accédez à une tâche et sélectionnez existantes. Autres > Envoyer. Pour ajouter une tâche Sélectionnez une méthode de transfert. En mode veille, sélectionnez Menu Veillez à... -
Page 69: Minuterie, Chronomètre Et Calculatrice
Pour afficher une note en veille Pour utiliser le chronomètre En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Chronomètre > Organiseur > Notes. > Démarrer. Accédez à un mémo et sélectionnez Pour afficher un nouveau temps Autres >... -
Page 70: Profils
Saisissez un code d’accès de l'aide-mémoire sont supprimées. et sélectionnez Continuer. La prochaine fois que vous accédez à l’aide-mémoire, vous devez Confirmez le code d’accès procéder comme si vous l'ouvriez et sélectionnez Continuer. pour la première fois. Reportez- Entrez un code d’accès vous à... -
Page 71: Heure Et Date
Pour sélectionner un profil Thèmes En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez modifier l’apparence de > Réglages > onglet Général > Profils. l’écran en modifiant des éléments tels Sélectionnez un profil. que les couleurs et le fond d’écran. Vous pouvez également créer de Pour afficher et modifier un profil nouveaux thèmes et les télécharger. - Page 72 En cas d’oubli, de quatre à huit chiffres, puis vous devrez rapporter le téléphone sélectionnez OK. à votre détaillant Sony Ericsson local. Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et sélectionnez OK. Pour utiliser le verrou du téléphone En mode veille, sélectionnez...
-
Page 73: Numéro Imei
Pour changer le code verrou Dépannage du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu Pourquoi le téléphone ne fonctionne- t-il pas comme je le souhaite ? > Réglages > onglet Général > Sécurité > Verrous > Protection tél. > Modifier le Certains problèmes nécessitent que code. - Page 74 Pour réinitialiser le téléphone Je ne parviens pas à utiliser les SMS sur mon téléphone En mode veille, sélectionnez Menu Des paramètres manquent ou sont > Réglages > onglet Général incorrects. Contactez votre opérateur > Réinitialiser > Réinitialiser param. réseau pour connaître le paramètre Suivez les instructions à...
-
Page 75: Messages D'erreur
Comment modifier la langue Je ne parviens pas à synchroniser ou du téléphone ? à transférer des données entre mon téléphone et mon ordinateur lorsque En mode veille, sélectionnez j’utilise le câble USB fourni. Menu > Réglages > onglet Général Le câble ou le logiciel fourni avec votre >... - Page 76 Vous avez entré à trois reprises probablement de votre téléphone. un code PIN ou PIN2 incorrect. Contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Pour débloquer, reportez-vous à la section Verrou de la carte SIM Urgence uniquem. à la page 69.
-
Page 77: Informations Importantes
à jour de logiciels, la base de connaissances, la configuration du téléphone et l’aide complémentaire dont vous avez besoin. Site Web grand public Sony Ericsson Contactez votre opérateur réseau si vous souhaitez Le site Web www.sonyericsson.com/support obtenir des informations complémentaires sur des... - Page 78 Ελλάδα 801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 España 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Hong Kong/ 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/ 39011111 questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030...
-
Page 79: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger
à un personnel agréé Sinon, l’appareil risque de ne plus fonctionner Sony Ericsson. correctement, voire même être dangereux pour • Ne fermez pas votre produit avec un objet inséré... - Page 80 TELEPHONE MOBILE OU SES ACCESSOIRES. Utilisez exclusivement des batteries d’origine ILS RISQUERAIENT D’UNE PART DE SE de marque Sony Ericsson conçues pour votre BLESSER OU DE BLESSER DES TIERS, ET téléphone mobile. Il peut s’avérer dangereux D’AUTRE PART D’ENDOMMAGER L’APPAREIL d’utiliser des batteries et des chargeurs d’une...
- Page 81 à utiliser de certains services réseau ou de certaines des solutions mains libres. Nous vous conseillons fonctions téléphoniques. Renseignez-vous d’utiliser une solution mains libres Sony Ericsson auprès de votre fournisseur de services local. spécialement conçue pour votre produit. Antenne Pour éviter toute perturbation des systèmes...
- Page 82 Les différences de taux d’absorption sélective présentant des besoins particuliers, appelez le en dessous des consignes d’exposition aux hautes Sony Ericsson Special Needs Center au 877 878 fréquences n’affectent pas le niveau de sécurité. 1996 (TTY) ou 877 207 2056 (voix), ou visitez le S’il est vrai que des différences en termes de taux...
- Page 83 Centre Relation • N’essayez pas de démonter ou de modifier la carte Consommateur Sony Ericsson de mémoire. votre région pour plus d’informations. • Ne rangez pas et n’utilisez pas la carte mémoire La batterie ne doit jamais être jetée avec les...
- Page 84 SUPPRESSION DU CONTENU DE LA MEMOIRE Mobile Communications AB et à ses filiales DU TELEPHONE ET DE LA CARTE NE GARANTIT (« Sony Ericsson ») ainsi qu’à ses fournisseurs PAS QUE CES INFORMATIONS NE PEUVENT et concédants de licence tiers (« Logiciel »).
-
Page 85: Garantie Limitée
Logiciel et en conservent conception, de matériaux ou de fabrication, les tous les droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la distributeurs ou prestataires de services partenaires partie tierce, pour autant que le Logiciel contienne agréés de Sony Ericsson du pays* où... - Page 86 Produit à réparer ou à remplacer. batterie. Sony Ericsson recommande d’utiliser Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le exclusivement des batteries et des chargeurs service sous garantie si ces renseignements ont été...
- Page 87 Si vous avez acheté votre produit dans un périphériques qui ne sont pas des accessoires pays membre de la communauté européenne ou d’origine de marque Sony Ericsson conçus pour ce bien en Suisse ou en Turquie et si celui-ci était Produit.
-
Page 88: Fcc Statement
Declaration of Conformity for W380i This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject We, Sony Ericsson Mobile Communications AB to the following two conditions: of Nya Vattentornet (1) This device may not cause SE-221 88 Lund, Sweden... -
Page 89: Index
Index appels limités ........29 activation/désactivation applications .......... 52 protection par verrouillage assemblage ..........6 de la carte SIM ......70 verrou du téléphone ..... 70 batterie agenda ..........64 chargement ........9 aide ............8 insertion ......... 6 aide-mémoire ........67 utilisation et entretien .... - Page 90 contacts heure .............69 ajout de contacts du téléphone ..22 contacts par défaut ...... 22 groupes de ........24 images ..........43 synchronisation ......60 Internet paramètres ........53 profils ..........55 date ............69 sécurité et certificats .....55 declaration of conformity ..... 86 signets ..........54 déblocage de la carte SIM ....
- Page 91 Mes amis ..........38 paramètres Mes numéros ........28 Internet ......... 53 messagerie ........... 26 Java™ .......... 53 messages ..........31 PC Suite ..........60 email ..........36 PlayNow™ ........... 49 infos zone et infos cellule ..... 40 présentation des menus ....... 12 MMS ..........
- Page 92 tâches ..........66 veille ............8 technologie sans fil Bluetooth™ ..56 verrou téléchargement de fichiers ....55 carte SIM ........69 téléphone téléphone ........70 langue .......... 19 touche musique ......71 verrou ........... 70 verrou des touches musique ....71 texte ............. 19 vibreur ...........50 thèmes ..........