Table des Matières
Publicité
Perdite di carico lato acqua batteria addizionale / Additional battery resistance table
Druckverluste Wasser Zusatzregister / Pertes de charge côté eau batterie additionelle
∆p - kPa
10
9
2
8
7
6
5
4
1
3
2
1
100
200
Portata acqua l/h - Water flow l/h - Wasserdurchflussmenge l/h
Débit d'eau l/h - Caudal de agua l/h
Tm °C
40
50
K
1,14
1,08
Perdita di carico valvole / Valve resistance table / Druckverluste Wasserventil
Pertes de charge vanne / Pérdidas de carga válvula
Pérdidas de carga lado agua batería adicional
5-6-7
3-4
300
400 500 600 700
60
70
80
1,02
0,96
0,90
La perdita di carico si riferisce ad una
temperatura media dell'acqua di 65°C;
per temperature diverse, moltiplicare
la perdita di carico per il coeffi ciente K
riportato in tabella.
The table indicates the pressure
drop for a mean water temperature
of 65°C. For different water
temperatures multiply by
the correction factor K.
Der Druckverlust bezieht sich auf
eine Durchschnittstemperatur von
65°C; für andere Temperaturen ist
der Druckverlust mit dem Faktor K
der Tabelle zu multiplizieren.
La perte de charge se référe
à une température moyenne d'eau
de 65°C. Pour une température
différente, multiplier la perte de charge
par le coeffi cient K de le table suivante.
La pérdida de carga se refi ere
a una temperatura media del agua
de 65°C; para otras temperaturas
multiplicar la pérdida de carga por el
coefi ciente K que fi gura en la tabla.
Batteria principale
Main battery
Hauptregister
Batterie principale
Batería principal
Batteria aggiuntiva
Additional battery
Wasser Zusatzregister
Batterie additionelle
Batería adicional
37
Valvola / Valve
Wasserventil
Vanne / Válvula
Mod.
Kvs
1 ÷ 3
1,6
4 ÷ 7
2,5
1 ÷ 7
1,6
Publicité
Table des Matières
