Table des Matières
Publicité
INDICE
Scopo
Identifi cazione macchina
Trasporto
Pesi e dimensioni unità imballata
Note generali alla consegna
Avvertenze generali
Regole fondamentali di sicurezza
Prescrizioni di sicurezza
Limiti d'impiego
Smaltimento
Caratteristiche tecniche
Installazione meccanica
Collegamento idraulico
Collegamenti elettrici
Comandi e schemi elettrici
Legenda
Pulizia, manutenzione,
ricambi
Ricerca guasti
Perdite di carico
SCOPO
PRIMA DI INSTALLARE
L'APPARECCHIO LEGGERE
ATTENTAMENTE
QUESTO MANUALE.
I Ventilconvettori CML sono stati
ideati, progettati e costruiti per
riscaldare/raffrescare qualsiasi am-
biente civile, industriale, commer-
ciale e sportivo.
Gli apparecchi sono alimentati con
acqua calda/fredda a seconda
che si voglia riscaldare o raffre-
scare l'ambiente.
I componenti principali sono:
MOBILETTO DI COPERTURA
di tipo misto in lamiera d'acciaio
zincata a caldo preverniciata. È
facilmente smontabile per una com-
pleta accessibilità dell'apparecchio.
La griglia di mandata dell'aria,
facente parte del mobiletto, è di
tipo reversibile ad alette fi sse e
posizionato sulla parte superiore.
GRUPPO VENTILATORE
Costituito da ventilatori centrifu-
ghi a doppia aspirazione, parti-
colarmente silenziosi
2
INDEX
2
Application
3
Identifying the appliance
4
Transport
4
Weights and dimension packed unit
4
General notes on delivery
5
General warnings
5
Fundamental safety rules
6
Safety rules
8
Operating limits
8
Waste disposal
9
Technical characteristics
10
Mechanical installation
11
Hydraulic connections
13
Electrical connections
14
Electrical controls
14
and wiring diagrams
Legend
34
Cleaning, maintenance
35
and spare parts
36
Troubleshooting
Resistance table
APPLICATION
BEFORE
INSTALLING THE UNIT,
READ THIS MANUAL
CAREFULLY
CML fan coils are conceived,
designed and produced to heat/
cool all civil, industrial, com-
mercial or sports premises.
The units are supplied with hot
or cold water, depending on
whether the environment is to
be heated or cooled.
The main components are:
CASING
In prepainted hot galvanised
sheet steel.
Easy to remove for complete
access to the unit.
The air discharge grill
incorporated in the top of the
casing is reversible with fi xed
louvres.
FAN ASSEMBLY
Ultra-silent
double
centrifugal fans with statically
and
dynamically
aluminium impellers keyed
2
3
4
4
4
5
5
6
8
8
9
10
11
13
14
14
34
35
36
intake
balanced
Publicité
Table des Matières
