LIMITI DI IMPIEGO
I dati fondamentali relativi al ven-
tilconvettore e allo scambiatore di
calore sono i seguenti:
Ventilconvettore e scambiatore
di calore
Temperatura massima del Fluido
termovettore = max. 85°C
Temperatura minima del fl uido di
raffreddamento = min. 5°C
Pressione di esercizio massima
= 8 bar
Tensione di alimentazione
230V - 50Hz
I dati tecnici delle valvole con
azionatore termoelettrico sono i
seguenti:
Valvole con azionatore
termoelettrico
Pressione di esercizio 10 bar
Temperatura massima acqua di
mandata 100°C
Temperatura ambiente massima
50°C
Tensione di alimentazione
230V~50/60Hz
Rating/protezione VA 5VA/IP44
Tempo di chiusura 180 sec.
Contenuto massimo di glicole
nell'acqua 50%
SMALTIMENTO
Le parti di consumo e quelle sosti-
tuite vanno smaltite nel rispetto
della sicurezza e in conformità
con le norme di protezione
ambientale.
8
OPERATING LIMITS
The basic specifi cation of the
fan coil and heat exchanger is
given below:
Fan coil and heat exchanger
Maximum temperature of heat
vector fl uid = 85°C
Minimum temperature of
refrigerant fl uid = 5°C
Maximum working pressure
= 8 bars
Power supply voltage
230V - 50Hz
The technical specifi cation of
the valves with thermoelectric
actuator is given below:
Valves with thermoelectric
actuator
Working pressure = 10 bars
Maximum discharge temperature
= 100°C
Maximum ambient temperature
= 50°C
Power supply voltage
= 230V~50/60Hz
Rating/VA protection = 5VA/IP44
Closing time = 180 sec.
Maximum glycol content in
water 50%
WASTE DISPOSAL
Consumables and replaced
parts should be disposed of
safely and in accordance with
environmental protection legi-
slation.