Nespresso U D50 Manuel D'instructions page 78

15
TR
RU
Yanıp sönen ışık: Isınıyor. Sürekli yanan ışık: Hazır.
Мигание светового сигнала означает разогрев
кофе-машины. Стабильный световой сигнал -
кофе-машина готова к очистке от накипи.
19
max.
Su tankını, kapsül kabını, damlama tepsisini ve
fincan desteğini boşaltarak durulayın. Su tankını
içme suyu ile doldurun.
Опорожните и тщательно ополосните
резервуар для воды, контейнер для капсул,
поддон для сбора капель и подставку для
чашки. Наполните резервуар для воды
питьевой водой.
78
16
3 sec
Kireç çözme moduna girmek için 3 ayrı fincan
seçimi dokunmatik tuş takımını eş zamanlı olarak
3 saniyeden fazla süre basılı tutun. Kısa bir sesli
onay duyulacaktır. Dokunmatik alan ışığı yanıp
sönmeye başlayacak.
Для включения режима удаления накипи,
нажмите одновременно все три кнопки
выбора чашки и удерживайте их не менее 3-х
секунд. Раздастся короткий звуковой сигнал.
Кнопки начнут мигать.
1 1 0
Hazır olduğunda, herhangi bir dokunmatik tuş ile
durulama işlemine başlayın. İşlem tamamlandı-
ğında makine duracaktır.
Нажмите любую кнопку, чтобы промыть сис-
тему. Кофе-машина автоматически прекратит
работу, закончив цикл.
17
Sürgü kapak kapalı ise kireç çözme işlemine
başlamak için herhangi bir dokunmatik tuşu
seçin. Sürgü kapak açık ise kireç çözme işlemine
başlamak için kapağı kapatın. Su tankı boşaldı-
ğında makine kapanır.
Если слайдер закрыт, для начала удаления
накипи нажмите любую кнопку. Если слайдер
открыт, закройте его для начала удаления
накипи. Кофе-машина остановится при
опустошении резервуара для воды.
1 1
1
Kireç çözme modundan çıkmak için 3 dokunmatik
tuşu aynı anda 3 saniyeden fazla süre basılı
tutun. Kısa bir sesli onay duyulacaktır. Makine
kullanıma hazır.
Для выхода из режима удаления накипи
нажмите все три кнопки одновременно
и удерживайте их в течение не менее 3-х
секунд. Раздастся короткий звуковой сигнал.
Теперь кофе-машина готова к использованию
18
Su tankını kapta biriken kullanılmış kireç çözme
sıvısı ile tekrar doldurun ve işlemi tekrar etmek
için dokunmatik tuşlardan herhangi birini seçin.
Снова наполните резервуар для воды исполь-
зованным раствором для удаления накипи,
собранным в емкость, и нажмите любую
кнопку, чтобы повторить процедуру.