Samsung VP-DX200 Manuel D'utilisation page 49

• Dégagez la dragonne afin qu'elle n'empiète pas sur l'insertion ou l'éjection du disque.
• Le couvercle du compartiment peut être ouvert lorsque l'appareil est branché sur un adaptateur CA ou le bloc-piles, ,
même s'il est éteint.
Attention
Ce produit utilise un rayon laser. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures
autres que celles précisées ci-dessus risquent d'entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
N'ouvrez pas les couvercles et ne regardez pas à l'intérieur de l'appareil lorsque le mécanisme de
verrouillage est endommagé.
Avertissement
Prenez garde à ne pas endommager le mécanisme de verrouillage.
pickup lens
Utilisation d'un nouveau disque : formatage d'un disque vierge
Il peut s'avérer nécessaire de formater un disque neuf lors de son insertion.
La reconnaissance du disque commence.
Pour un disque DVD-R/-R DL: le formatage est lancé automatiquement.
Pour un disque DVD-RW: le menu de formatage vous est proposé. Sélectionnez le format d'enregistrement : mode
Vidéo ou VR.
Formatez le disque à l'aide du menu « Disc Format » (Form. Disq.) lorsque vous souhaitez recommencer l'opération
de formatage. page 58
Vidéo (mode vidéo) : Si le disque a été finalisé, vous serez en mesure de
Differences
le reproduire sur la plupart des lecteurs/graveurs/unités DVD.
entre les
VR (mode VR) : Vous pouvez éditer un disque sur un caméscope DVD,
modes Vidéo
mais la lecture n'est possible que sur un graveur DVD DVD prenant en
et VR
charge le mode VR.
Reportez-vousà la page 8 pourfinaliser la compatibilité du disque.
Format disc in Video mode?
- Can play in DVD devices.
- Cannot edit in camcorder.
If not, Remove the disc.
Video VR
<When a DVD-RW disc is formatted.>
Français _39