Samsung VP-DX200 Manuel D'utilisation page 102

utilisation des éléments de menu
Time Zone (Fuseau Horaire)
•
Cette fonction est disponible dans tous les modes opérationnels.
•
Vous pouvez aisément régler l'horloge sur l'heure locale afi n d'utiliser votre caméscope au gré de vos déplacements.
Réglages
L'horloge utilisée dépend de votre réglage du menu « Date/Time Set » (Régl date/heure).
Home (Local) Sélectionnez ceci lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que vous
redéfi nissez l'horloge sur le réglage de date et d'heure de votre ville.
Lorsque vous visitez un lieu situé dans un fuseau horaire différent du vôtre, ceci vous
permet d'appliquer l'heure locale sans changer le réglage de l'heure en vigueur dans votre
Visit (Visite)
ville d'origine. L'horloge se réajuste en fonction du décalage horaire indiqué entre les deux
emplacements.
Réglage de l'horloge sur l'heure locale (« Visit » (Visite))
Au cours de vos voyages, vous pouvez facilement adapter l'horloge au fuseau horaire de la région que
vous visitez.
1. Déplacez le Levier de commande vers le haut ou le bas pour sélectionner
«
Horaire) en mode Settings »(Réglage), puis appuyez sur le Levier de commande.
2. Sélectionnez « Visit » (Visite) en déplaçant le Levier de commande vers le haut ou le bas, puis
appuyez sur le Levier de commande.
• La carte des fuseaux horaires apparaît.
3. Sélectionnez votre zone locale sur la carte en déplaçant le Levier de commande vers la gauche ou la
droite, puis appuyez sur le Levier de commande.
• L'horloge est réglée sur le fuseau horaire de la région que vous visitez.
• Le témoin ( ) s'affi che à l'écran.
Vous pouvez spécifi er la date et l'heure dans l'option « Date/Time set » (Régl date/heure) à partir
du menu « Setting » (Réglage).
92_ Français
Sommaire
page 93
«
Time Zone » (Fuseau
Affi chage à l'écran
-
STBY 0:00:00[30 Min]
Settings
Disc Info
Disc Format
Time Zone :
Exit Select
Visit
Rome, Paris, Berlin, Stockholm,
Madrid, Frankfurt
[Home+01:00]
01/JAN/2009 01:00
Back OK
STBY 0:00:00[30 min]